НПДА на Английском - Английский перевод

• napas
• NAPA

Примеры использования НПДА на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ НПДА.
Analysing NAPAs.

Замечания ГЭН по проектам НПДА.
LEG comments on draft NAPAs.

Процесс НПДА.
The NAPA process.

Открытое обсуждение процесса НПДА.
Open Discussion on the NAPA Process.

Нигер представил свою НПДА в июле.
Niger submitted its NAPA in July.

Одна страна уже представила свою НПДА.
One country had already submitted its NAPA.

Распространение брошюры о НПДА на ВОО 30.
Distribute a brochure on NAPAs at SBI 30.

Условия и руководящие принципы в отношении новых НПДА.
Modalities and guidelines for new NAPAs.

Региональное рабочее совещание по НПДА для азиатских НРС.
LEG Asian regional workshop on NAPA.

К концу 2010 года было представлено 40 НПДА.
By the end of 2010, 40 NAPAs have been submitted.

НПДА являются одним из примеров подхода" снизу вверх.
NAPAs are one example of a"bottom-up" approach.

Анализ секторов, охватываемых проектами НПДА.
Analysis of the sectors covered in the NAPA projects.

Дальнейший обзор проектов НПДА и других потребностей.
Continue to review draft NAPAs and other needs.

В рамках НПДА, т. е. в рамках приоритетов конкретной страны?
Within NAPAs, i.e. within country priorities?

Необходимо увязывать НПДА с другими источниками финансирования;
There is a need to link NAPAs to other funding;

Некоторые Стороны отметили преимущества процесса НПДА.
Some Parties pointed out the benefits of the NAPA process.

Распространить процесс НПДА на страны, не относящиеся к числу НРС;
Expand the NAPA process to non-LDC countries;

Из них 47 НРС успешно завершили подготовку их НПДА.
Out of those, 47 LDCs have successfully completed their NAPAs.

Текущий статус предложений по НПДА и поддержка со стороны ПРООН.
Current status of NAPA Proposals and support from UNDP.

Были подготовлены четыре технических документа о процессе НПДА.
Four technical papers on the NAPA process have been prepared.

На данный момент подготовку своих НПДА успешно завершили 49 НРС.
To date, 49 LDCs have successfully completed their NAPAs.

Участие в подготовке условий/ руководящих принципов для НПДА.
Participate in the preparation of modalities/guidelines for NAPAs.

Пять из этих стран уже представили свои НПДА в секретариат.
Of these, five have submitted completed NAPAs to the secretariat.

Национальных сообщениях, НПДА и СОНП, завершенных после 2007 года;
National communications, NAPAs and NCSAs completed after 2007;

Рабочий документ 6: Стратегия осуществления НПДА см. раздел IV. D.
Working paper 6: NAPA implementation strategies see section IV.D.

Разработать, в случае необходимости, руководящие указания по осуществлению НПДА.
Develop, as appropriate, guidance on NAPA implementation.

К их числу относятся СОНП, НПДА и оценки технологических потребностей ОТП.
These include NCSAs, NAPAs and technology needs assessments TNAs.

Подготовка и распространение поэтапного руководства по осуществлению НПДА.
Prepare and disseminate a step-by-step guide for implementing NAPA.

Ii поддержки, в случае необходимости, осуществления НПДА и их подготовки;
Supporting the implementation of NAPAs and their preparation where appropriate;

Подготовка и распространение поэтапного руководства по осуществлению НПДА.
Prepare and disseminate a step-by-step guide on NAPA implementation.