Примеры использования НСОО на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Месяца, 1 НСОО.
Months, 1 NGS.Должность упразднена, чтобы учредить должность НСОО.
Post abolished to create NGS post.НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания.
NGS-- National General Service.В НСС( 2 штатных должности) и в НСОО 4 штатные должности.
To NPO(2 posts) and to NGS 4 posts.Упразднение 1 должности( помощника ревизора( НСОО)) в МООНК.
Abolishment of 1 post(1 NGS Audit Assistant) in UNMIK.Преобразование должности помощника по финансовым вопросам из ПС в НСОО.
Conversion of Finance Assistant from FS to NS.E 5 должностей ПС преобразованы в 5 должностей НСОО в Компоненте поддержки Миссии.
E 5 FS posts converted to 5 NGS posts in Mission Support Component.Преобразование должности помощника по учебной подготовке из ПС в НСОО.
Conversion of Training Assistant from FS to NS.Национальный совет по вопросам обеспечения образования( НСОО) был учрежден в 2002 году.
The National Educational Welfare Board(NEWB) was established in 2002.Преобразование должности помощника по рассмотрению претензий из ПС в НСОО.
Conversion of Claims Assistant from FS to NS.Сокращения: ВПОН-- временный персонал общего назначения; НСОО-- национальные сотрудники категории общего обслуживания; ПС-- полевая служба.
Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service; GTA, general temporary assistance.Преобразование должности административного помощника из ПС в НСОО.
Conversion of Administrative Assistant from FS to NS.Должность: 1 С5,1 С4, 1 С3 и 1 НСОО для поддержки группы ревизоров- резидентов Миссии Африканского союза в Сомали.
Redeployment of posts: 1 P-5, 1 P-4,1 P-3 and 1 NGS for support of the African Union Mission in Somalia resident audit team.Преобразование должности помощника по контролю качества пайков из ПС в НСОО.
Conversion of Rations Assistant from FS to NS.Перевод двух должностей( 1 С4 и 1 НСОО) из Канцелярии заместителя Директора по поддержке Миссии в Медицинскую службу;
Redeployment of two posts(1 P-4 and 1 national General Service) from the immediate office of the Deputy Director of Mission Support to the Medical Преобразование должностей техников по информационным технологиям из ПС в НСОО.
Conversion of Information Technology Technician from FS to NS.Национальная система оценки образования( НСОО) является одной из основных осуществляемых в рамках стратегии в области образования программ по улучшению качества образования на начальном уровне.
National Education Assessment System(NEAS) is one of the key programs under the Education Policy to improve the quality of education at elementary level.Преобразование должности помощника по контролю за исполнением контрактов из ПС в НСОО.
Conversion of Contracts Management Assistant from NS to FS.НСОО также несет ответственность за детей, которые получают образование вне школы( например, в домашних условиях), и детей в возрасте 16- 17 лет, покидающих школу ради устройства на работу.
The NEWB also has responsibility for children who are being educated outside of schools(e.g. at home) and 16-17 year-olds who leave school to take up employment.Реклассификация должности сотрудника по материально-техническому обеспечению НСС в НСОО.
Reclassification from NPO to NS of Air Operations Officer.Перевод пяти должностей( 1 ПС и 4 НСОО) из бывшей Секции общего обслуживания в Группу протокола Канцелярии старшего административного сотрудника;
Redeployment of five posts(1 Field Преобразование должностей помощников по эксплуатации зданий и сооружений из ПС в НСОО.
Conversion of Facilities Management Assistants from FS to NS.Сокращения: ПГС-- помощник Генерального секретаря; ПС-- полевая служба;НCС-- национальный сотрудник- специалист; НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания; ДООН-- добровольцы Организации Объединенных Наций.
Abbreviations: FS, Field Service; NPO,National Professional Officer; NS, national General Service; UNV, United Nations Volunteer.Реклассификация 1 должности младшего сотрудника по вопросам управления информацией из ПС в НСОО.
Reclassification of 1 Information Management Assistant from FS to NGS.Сокращения: ЗГС-- заместитель Генерального секретаря; ПС-- полевая служба;НCС-- национальный сотрудник- специалист; НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания; ДООН-- добровольцы Организации Объединенных Наций.
Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; FS,Field Service; NPO, National Professional Officer; NS, national General Service;Должность С- 5 реклассифицирована до уровня Д- 1; 2 должности С- 2 преобразованы в должности категории ПС; 4 должности ОО( ПР)преобразованы в должности НСОО.
Posts reclassified 1 P-5 reclassified to D-1; 2 P-2 reclassified to FS; 4 GS(OL)reclassified to NS.Сокращения: ПГС-- помощник Генерального секретаря; ПС-- должность категории полевой службы; НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания; ДООН-- доброволец Организации Объединенных Наций; НС-- национальный сотрудник- специалист.
Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; FS, Field Service; NS, national General Service; UNV, United Nations Volunteer; NO, National Officer.Сокращения: ПГС- помощник Генерального секретаря; ПС- сотрудник категории полевой службы,НСС- национальный сотрудник категории специалистов; НСОО- национальный сотрудник категории общего обслуживания; ДООН- доброволец Организации Объединенных Наций.
Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; FS, Field Service;NPO, National Professional Officer; NS, National General Service; UNV, United Nations Volunteer.Сокращения: ПГС-- помощник Генерального секретаря;ПС-- полевая служба; НСОО-- национальный сотрудник категории общего обслуживания; НСС-- национальный сотрудник- специалист; ДООН-- доброволец Организации Объединенных Наций.
Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; FS,Field Service; NGS, national General Service staff; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteer.Сокращения: ПГС-- помощник Генерального секретаря; Д-- директор; С-- сотрудники категории специалистов; ПС-- сотрудники категории полевой службы;НСС-- национальные сотрудники- специалисты; НСОО-- национальные сотрудники категории общего обслуживания.
Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; D, Director; P, Professional; FS,Field Service; NPO, National Professional Officer; NGS, national General Service.
