СБСЕ на Английском - Английский перевод

• CSCE

Примеры использования СБСЕ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат СБСЕ.
CSCE secretariat.

Совета СБСЕ от 23 июля 1993 года.
Of the CSCE Council, of 23 July 1993.

Укрепление СБСЕ.
Strengthening the csce.

Председатель Минской конференции СБСЕ.
Chairman of the CSCE Minsk Conference.

Хельсинкский документ СБСЕ 1992 год.
CSCE Helsinki Document 1992.

Председатель Совета СБСЕ.
Chairman of the CSCE Council.

Эстония присоединилась к СБСЕ в 1991 году.
Estonia acceded to the CSCE in 1991.

Мирный план Минской группы СБСЕ.
Rejection of the CSCE Minsk Group peace plan.

СБСЕ является хорошей иллюстрацией этого.
The CSCE is a good illustration of this.

Порядок укомплектования персоналом институтов СБСЕ.
Staffing arrangements for the CSCE institutions.

СБСЕ и управление процессом перемен.
The CSCE and the management of change.

Процесс политических консультаций и миссий СБСЕ.
The political consultation process and CSCE missions.

СБСЕ продолжает адаптироваться к новым реальностям.
The CSCE continues to adapt to the new realities.

Кроме того, СБСЕ сейчас разработало новые документы.
Moreover, the CSCE has now acquired new instruments.

Итоговый документ встречи СБСЕ в Валетте 1991 года.
Concluding Document of the CSCE Valette meeting of 1991.

СБСЕ имеет особый подход к предотвращению конфликтов.
The CSCE has a special approach to conflict prevention.

Обеспечение СБСЕ необходимыми ресурсами и услугами экспертов.
Ensuring necessary resources and expertise for CSCE.

Министры решили учредить миссию СБСЕ в Таджикистане.
The Ministers decided to establish a CSCE mission to Tajikistan.

Конференция СБСЕ по человеческому измерению Копенгагенская встреча.
CSCE Conference on the Human Dimension, Copenhagen.

Конвенция по примирению и арбитражу в рамках СБСЕ, 1992 год.
Convention on Conciliation and Arbitration within CSCE, 1992.

На первоначальном этапе миссия СБСЕ будет состоять из четырех человек.
The CSCE Mission will initially be composed of four persons.

Хельсинкская дополнительная встреча Совета СБСЕ 24 марта 1992 года.
Helsinki Additional Meeting of the CSCE Council 24 March 1992.

Постоянная миссия СБСЕ приступила к работе в Эстонии 3 февраля 1993 года;
CSCE Permanent Mission began work in Estonia(3 February 1993);

Роль СБСЕ в области контроля за соблюдением санкций остается важной.
The CSCE's role in the monitoring of sanctions continues to be important.

Они ожидают также, что СБСЕ будет играть центральную роль в мирном процессе.
They also foresee a central role for CSCE in the peace process.

Итоговый документ Венской встречи СБСЕ от 19 января 1989 года;
Concluding Document of the Vienna Meeting of the CSCE of 19 January 1989;

Как Председатель СБСЕ я сожалею о недавних событиях в Грузии.
As Chairman of the CSCE I deplore the recent developments in Georgia.

Несмотря на этот безусловный регресс, процесс переговоров в рамках СБСЕ будет продолжаться.
The CSCE negotiating process will continue despite this undoubted setback.

Итоговый документ Встречи на высшем уровне СБСЕ 1992 года" Вызов времени перемен.
Final document of the 1992 Summit of CSCE--"The Challenges of Change.

На Хельсинкской встрече на высшем уровне были приняты положения, касающиеся операций СБСЕ по поддержанию мира.
The Helsinki Summit adopted provisions concerning CSCE peace-keeping.