СВА на Английском - Английский перевод

• IAS
• IA
• LA
• IACOP
• LAS

Примеры использования СВА на Русском языке и их переводы на Английский язык

СВА напрямую подчиняется совету Банка.
LAD reports to the Bank's Council.

Г-жа Эдит Немет, заместитель председателя СВА; начальник.
Ms. Edit Nemeth, IACOP Vice-Chair; Head of CHU.

Положение об СВА, утвержденное Советом директоров АО« KEGOC»;
Regulations on the LAS approved by KEGOC's Board of Directors;

Г-н Эдгар Мкртчан, Председатель СВА, руководитель ЦПГ КУФ, Армения.
Mr. Edgar Mkrtchyan, IACOP Chair; Head of FMC CHU, Armenia.

Работники СВА должны сообщать о результатах выполнения задания.
The LA employees must communicate the results of engagements.

Выделяет необходимые ресурсы в рамках утвержденного бюджета СВА;
Allocates the required funds in the frame of LA approved budget;

Получает отчеты о деятельности СВА, аудиторские отчеты по мере необходимости;
Receives the reports on LA activity and auditor reports as required;

Утверждает годовой и стратегический( при наличии) планы деятельности СВА;
Approves the annual and strategic(if any) plans of LA activity;

Положение о СВА в полной мере соответствует специфическим потребностям Компании.
The Regulations on LAS fully meets the specific needs of the Company.

Квалификационные требования к руководителю и работникам СВА;
Qualification requirements for the Head and employees of the LAS;

Объектами аудита совместно с СВА разработаны планы корректирующих действий.
The audited entities together with the LAS prepared the Corrective Action Plans.

Утверждает размер и условия оплаты труда и премирования работников СВА;
Approves the size and terms of remuneration and bonuses for LA employees;

Консультации в области методологии внутреннего аудита для СВА ДЗО при наличии.
Consultations in the field of internal audit methodology for LA of S&A if any.

Утверждение Советом директоров( Комитетом по аудиту) бюджета СВА;
Approval of the IAS's budget by the Board of Directors(Audit Committee);

Руководитель СВА совместно с подразделениями Общества может составить Карту гарантий.
The LA Head together with the Company's divisions can draw up an Assurance Map.

Рассказать о достижениях в реформировании системы внутреннего аудита в странах- членах СВА.
Share achievements in reforming internal audit in IACOP member countries.

Должностные инструкции работников СВА, утвержденные Председателем Комитета по аудиту;
Job descriptions of the LAS employees approved by the Chairman of the Audit Committee;

СВА имеет иные права, предусмотренные законодательными актами Республики Казахстан.
The LAS has other rights stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Представить точку зрения СВА на реформы в сфере внутреннего аудита в Узбекистане 10. 30- 11.
Provide IACOP perspectives of the Internal Audit reforms in Uzbekistan 10.30-11.

Вселенная аудита» составляется руководителем СВА, с участием работников СВА.
The Audit Universe is compiled by the LA Head with participation of LA employees.

Утверждение Советом директоров( Комитетом по аудиту) бюджета СВА;
Approval by the Board of Directors(audit committee) of the budget of the LAS;

СВА должна оценивать эффективность процессов управления рисками Организаций Группы.
LA must evaluate the effectiveness of risk management processes of the Company Organizations.

Уведомления о предполагаемых нарушениях должны направляться напрямую СВА или Совету директоров.
Notices of alleged violations shall be sent directly to the IAS or the Board of Directors.

СВА обеспечивает своевременное и качественное выполнение возложенных на нее функций и задач.
The LAS shall ensure timely and high-quality compliance with its functions and objectives.

Утверждает назначение руководителя и работников СВА, а также досрочное прекращение их полномочий;
Approves the appointment of IA Head and employees, as well as early termination of their authorities;

СВА может выполнять консультационные задания в следующих областях при наличии достаточных ресурсов.
LA can carry out consulting engagements tasks in the following areas with sufficient resources.

Предоставить свежую информацию о ходе реализации стратегического плана СВА и полезных вкладах стран.
Update and validate the IACOP Strategic Plan implementation progress and country added value created.

Работники СВА должны проявлять профессиональное отношение к работе, принимая во внимание.
IA employees must exercise due professional care in their work, taking into account the following factors.

Ясное понимание накопленных в СВА экспертных знаний и эффективное применение этих знаний в странах.
Clear understanding of the knowledge generated by the IACOP and country effective applications.

Руководитель СВА должен информировать СД обо всех ограничениях, препятствующих выполнению плана.
The IA Head should inform the BD of all the constraints that impede the implementation of the plan.