СГООН на Английском - Английский перевод

• UNCT
• uncts
• country team

Примеры использования СГООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

СГООН выразила аналогичную озабоченность.
UNCT expressed similar concerns.

Доклад по Эритрее был подготовлен СГООН.
The report for Eritrea was prepared by the UNCT.

СГООН выразила аналогичную обеспокоенность.
UNCT expressed similar concerns.

Страновая группа Организации Объединенных Наций СГООН.
MONUSCO United Nations country team.

В 2011 году СГООН выразила сходную озабоченность.
In 2011, UNCT expressed similar concerns.

СГООН и КПР высказали аналогичную обеспокоенность.
UNCT and CRC expressed similar concerns.

Число совещаний СГООН и ОКПС с участием УВКБ ООН.
Number of UNCT and SACB meetings attended.

ГООНВР, СГООН, министерства планирования; ФКРООН.
UNDG, UNCT, ministries of planning; UNCDF.

В 2009 году аналогичную обеспокоенность выразила СГООН.
UNCT in 2009 expressed similar concern.

СГООН, национальные статистические управления, НПО.
UNCTs, national statistical offices, NGOs.

В 2011 году СГООН высказала аналогичные обеспокоенности.
In 2011, UNCT raised similar concerns.

СГООН, КПР и МОТ высказали аналогичные замечания.
UNCT, CRC and ILO made similar observations.

Руководящий Комитет СГООН по защите и правам человека.
UNCT Protection and Human Rights Steering Committee.

СГООН и ЮНИСЕФ выразили аналогичные обеспокоенности.
UNCT and UNICEF expressed similar concerns.

В 2011 году десять СГООН представили доклады рабочей группе.
In 2011, 10 UNCTs provided reports to the working group.

СГООН рекомендовала ратифицировать ФП- КЛДЖ и ФП- КПП.
UNCT recommended ratifying OP-CEDAW and OP-CAT.

УВКПЧ также активно поддерживало работу тематических групп СГООН.
OHCHR also actively supported the work of UNCT thematic groups.

СГООН отметила высокую долю незарегистрированных браков.
UNCT noted the high rate of unregistered marriages.

Применение СГООН методологии оценки потенциала, разработанной ГООНВР.
Utilization by UNCTs of UNDG capacity assessment methodology.

СГООН получат пакет мер поддержки в области наращивания потенциала.
UNCTs receive support package on capacity development.

Комитет по правам человека и СГООН вынесли аналогичные рекомендации.
The Human Rights Committee and UNCT made similar recommendations.

ЮНЕСКО и СГООН предложили Албании декриминализовать клевету.
UNESCO and UNCT encouraged Albania to decriminalize defamation.

В 2011 году предсессионной рабочей группе Комитета доклады представили 10 СГООН.
In 2011, 10 UNCTs provided reports to the pre-sessional working group of the Committee.

В 2006 году СГООН сообщили о проведении всего лишь 18 таких обзоров.
In 2006, UNCTs reported conducting a mere 18 of such reviews.

ЮНИСЕФ совместно с другими членами СГООН активизировал информационную работу по этому вопросу.
UNICEF has increased its advocacy on this issue, together with other members of the UNCT.

СГООН высоко оценила эти положительные шаги по защите прав детей.
UNCT commended these positive steps to protect children's rights.

Консультирование СГООН с опорой на имеющиеся руководящие указания и политику.
Advise UNCTs on the basis of existing guidance and policy.

СГООН заявила, что по-прежнему вызывает озабоченность качество образования.
UNCT stated that the quality of education remained a concern.

Определение всеми СГООН приоритетов в области сокращения накладных и операционных издержек.
All UNCTs identified priorities for reducing overhead and transaction costs.

СГООН заявила, что качество образования продолжает вызывать обеспокоенность.
UNCT stated that the quality of education remained a concern.