АББАТА на Английском - Английский перевод

• abbot
• abbé

Примеры использования Аббата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спросите аббата.
Ask the Abbot.

Мы должны заставить аббата изменить его решение о нас.
We have to get the Abbot to reverse his edict against us.

Разбудите Аббата.
Wake the Abbott.

Я ищу аббата!
I'm looking for the abbot!

Она играет аббата.
She played abbey.

Мы разбудим аббата, посетим часовню и обратимся к Господу.
We will awake the abbot, visit the chapel and appeal to God.

Он встретил аббата Фариа?
Has he met Abbot Faria?

Ключ в комнате аббата.
The key is in the abbot's room.

Нам нужно схватит аббата прямо сейчас!
We have to confront the Abbot right now!

У аббата была отдельная спальня в левой части здания.
The abbot had a separate cell on the left side, up a short stairway.

Ребекка, шериф использует аббата, чтобы вас запугать.
Rebecca, the Sheriff is using the Abbot to frighten you.

В тюрьме он встречает аббата Фариа- человека, прослывшего сумасшедшим.
While imprisoned, he meets Abbé Faria, a fellow prisoner whom everyone believes to be mad.

Давай, Робин, мы должны допросить аббата прямо сейчас!
Come on, Robin, we have to confront the Abbot, right now!

Обращение с Мулинари, по мнению аббата, явилось нарушением прав человека.
Mulinaris' treatment was, according to the Abbé, a"violation of human rights.

В целом там было уничтожено более 116 человек, включая аббата Станисласа Вабулу Комбе.
In all, more than 116 people, including Abbot Stanislas Wabula Kombe.

В 1754- 1756 г.- время правления Аббата Юзефа Й. Рыбиньского был расширен.
In 1754-1756(time of the ruling of the Abbot YUzefa Y. Rybiniskogo) the palace was extended.

Сам атриум называется атриум аббата Аргерича Argerich.
The atrium itself is known as the Atrium of Abbot Argerich.

В записках французского путешественника аббата Жоржеля указывается:« Она не велика и недостаточно поместительна».
A French traveller abbot Georgel wrote in his notes:"It is not big and spacious enough.

Возможно мне стоит написать историю аббата- детектива или типа того.
Maybe I should do an abbot detective story or something.

Оказали влияние: Пинель был учеником аббата де Кондильяка, а Гиппократ был для него образцом служения в медицине.
Influenced by: Pinel was a disciple of the abbé de Condillac and Hippocrates was his model.

Будучи весьма известным человеком своего времени, он часто по просьбе и с разрешения своего аббата ездил в отдаленные места.
He was much in request and by the permission of his abbot travelled to distant places.

Когда они вернулись с едой для аббата, бойцы СКП не разрешили свидания и прогнали их.
When they went back to bring food to the Abbé, the UPC combatants refused to give them permission to see him and chased them away.

Пилгрим был направлен воевать против братьев Ландульфа: Пандульфа Капуанского и Атенульфа, аббата Монте- Касинно.
Pilgrim was sent to arrest the abbot of Monte Cassino, Atenulf, and the prince of Capua, Pandulf IV.

Церковь монастыря Сен- Дени, созданная по проекту аббата Сугерия, считается первым готическим архитектурным сооружением.
The Basilica at Saint-Denis built by Abbot Suger was the first major building in the Gothic style.

Новость об исчезновении аббата была очень плохо воспринята местными ленду/ нгити, у которых он был в большом почете.
The disappearance of the Abbé was very badly received by the Lendu/Ngiti community who held him in high esteem.

Начиная с 1127 года и до самой смерти Людовик VI получал советы квалифицированного религиозного и государственного деятеля, аббата Сугерия.
From 1127 onward Louis had the assistance of a skilled religious statesman, Abbot Suger.

Двигаю своего аббата на гексагон с океаном, а это значит, что мой Сорвиголова переходит в Логово Дьявола, и перемещает моего фермера.
Move my abbot to the ocean hex, which moves my Brinksman to the Devil's Lair, and pushes my farmer.

Недавно, 2 августа 1995 года, был обнаружен труп убитого руандийского священника прихода Камоньи аббата Пия Нтахобари.
Recently, a Rwandan priest from Kamonyi parish, Abbé Pie Ntahobari, was murdered and found dead on 2 August 1995.

Впоследствии они оправдывали убийство аббата Нгоны из Ньякасанзы местью за убийство аббата Бваналонги.
They later justified the killing of Abbé Ngona of Nyakasanza as an act of revenge for the killing of Abbé Bwanalonga.

В конце концов дипломатические отношения были восстановлены, по крайней мере частично, при посредничестве Гервольда, аббата Фонтенеля.
In the end diplomatic relations were restored, at least partly by the agency of Gervold, the abbot of St Wandrille.