АВАКОВ на Английском - Английский перевод

• avakov

Примеры использования Аваков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал он с Аваковым.
He had worked in Awadhi.

В работе больше»,- проинформировал Арсен Аваков.
In this work more"- Arsen Avakov informed.

Аваков также назвал Саакашвили« мерзавцем» и« негодяем».
The Visayans also call this headgear"sadok" or"sarok.

Тренер сборной Москвы, Феликс Аваков.
Trainer of the national team of Moscow, Felix Avakov.

Об этом Аваков написал в Facebook, сообщает" Украинская правда.
Mr. Avakov wrote about this on his Facebook, according to the Ukrainska Pravda.

Также Эдуард Басурин отметил, что« кресло под ним Аваковым- прим.
Eduard Basurin also noted that"the chair under him(Avakov- Ed.) began to rock.

На сегодняшний день Арсен Аваков и Виктор Медведчук являются политическими противниками.
Currently, Arsen Avakov and Viktor Medvedchuk are political opponents.

Посол Аваков выразил готовность обсудить вопросы в 2- стороннем формате.
Ambassador Avakov expressed his willingness to discuss issues of bilateral cooperation.

Впечатлениями от победы с Karelin ru поделились Артур Петросян и его тренер Феликс Аваков.
Artur Petrosyan and his trainer Felix Avakov shared impressions of a victory with Karelin ru.

Февраля Авакова утвердили в должности министра внутренних дел Украины.
On February 27, 2014, Avakov was appointed Acting Minister of Internal Affairs of Ukraine.

Как передает корреспондент УНИАН, об этом сообщил министр внутренних дел Арсен Аваков на заседании Кабмина.
Interior Minister Arsen Avakov said this at a Cabinet meeting, a UNIAN reporter said.

Аваков со своей стороны будет всячески избегать подобной ситуации и выжидать удобного для мятежа момента.
Avakov, for his part, will avoid this situation in every possible way and wait for a time convenient for the mutiny.

Позже министр внутренних дел Украины Арсен Аваков сообщил, что в ходе преследования грабителей трое преступников были задержаны.
Later on Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov reported that three robbers had been detained following a chase.

А Аваков молча наблюдает за происходящим со стороны, что точно не может нравиться украинскому президенту.
And Avakov is silently watching what is happening from the side, which the Ukrainian president does not like for sure.

Бывший чиновник отмечает, что если бы цифры, озвученные Аваковым, были реальны, то, прежде всего, были бы раскрыты нашумевшие убийства.
A former official notes that if the figures cited by Avakov were real, first of all, high-profile murder cases would be solved.

Министр внутренних дел Арсен Аваков уволил сотрудников департамента ГАИ Донецкой области, вместо них будут набирать новый полицейский патруль.
Interior Minister Arsen Avakov has fired State Automobile Inspectorate staff in Donetsk region, saying a new police patrol would operate instead of them.

Но Аваков саму суть проекта интерпретирует по-своему: планируют задерживать даже самых мелких правонарушителей, например за выкинутую не в урну бумажку.
But Avakov himself interprets the essence of the project in his own way: they plan to detain even the smallest offenders, for example, for a piece of paper thrown out not into a bin.

Столкнуть лбами Порошенко и Авакова, чего давно добивались некоторые украинские политики и олигархи, оторванные от властной кормушки, удалось.
Some Ukrainian politicians and oligarchs, who were torn off from the power trough, successfully knocked together Poboshenko and Avakov, which they had long been waiting for.

Руководство Киевского отдела по борьбе с организованной преступностью получало с ежемесячный" доход от проституток", который оценивается примерно в$ 350, 000,"- написал Аваков.
The monthly‘income from the prostitutes' of the management of the Kyiv Department for Combating Organized Crime is estimated at about $350,000," Avakov wrote.

Отношения между Аваковым и Порошенко уже давно стали проблемными и ухудшились, видимо, после прорыва через государственную границу Михаила Саакашвили.
The relationship between Avakov and Poroshenko has long become problematic and worsened, apparently after a breakthrough of the state border by Mikhail Saakashvili.

На фоне этого издевкой выглядит намерение Авакова внедрить в Киеве опыт Нью-Йорка по снижению уровня преступности с помощью« теории разбитых окон».
Against this background, Avakov's intention to introduce the experience of New York in crime reduction with the help of the"theory of broken windows" in Kiev looks like a mockery.

МВД Украины нестандартно отреагировало на арест Национальным антикоррупционным бюро( НАБУ) сына министра силового ведомства Александра Авакова.
Ukraine's Internal Affairs Ministry reacted non-standard to the arrest by the National Anti-Corruption Bureau(NABU) of the son of the minister of the law enforcement agency, Alexander Avakov.

За последние месяцы и Порошенко, и Аваков проводили кадровые перестановки в силовых ведомствах, чтобы заручиться поддержкой верных себе людей на ключевых постах.
Over the past months, both Poroshenko and Avakov have carried out personnel reshuffles in law enforcement agencies in order to earn support from loyal people in key positions.

После голосования мы увидели, как к президии спикера прибежал Арсен Аваков, руководители других фракций и пытаются незаконно вернуть рассмотрение этой поправки.
After the vote was saw Arsen Avakov and leaders of other factions come running to the Presidium of the Speaker and attempted to illegally return this amendment for the reconsideration.

По словам Арго Авакова, ереванский офис ОБСЕ продолжит работу с властями РА, общественно-политическими организациями во благо реализуемых в Армении реформ.
According to Argo Avakov, the OSCE Office in Yerevan will continue to work with the Armenian authorities, public and political organizations for the benefit of the reforms carried out in Armenia.

Еще более обострилась ситуация утром 31 октября, когда Аваков заявил, что снимает силы МВД с охраны акции протеста возле Верховной Рады.
The situation even more exacerbated on the morning of October 31, when Avakov announced that he was withdrawing the Ministry of Internal Affairs forces from the protection of the protest near the Verkhovna Rada.

Президент поздравил Арго Авакова с назначением, выразив уверенность, что его многолетний опыт будет способствовать эффективному выполнению миссии в нашей стране.
President Sargsyan congratulated Argo Avakov on assuming this position and expressed confidence that his years-long experience will help in fulfilling efficiently his mission in our country.

Митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука обратился к министру внутренних дел Арсену Авакову и генеральному прокурору Юрию Луценко в связи с жестоким убийством в храме.
Metropolitan of Zaporozhye and Melitopol Luke appealed to Interior Minister Arsen Avakov and Prosecutor General Yuri Lutsenko in connection with the brutal murder in the temple.

Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков в течение трех лет с момента победы« майдана» активно проводил реформы в доверенном ему министерстве и менял кадровый состав.
The Ukrainian Minister of Internal Affairs Arsen Avakov had been implementing reforms in the ministry entrusted to him and changing the staffing for three years after the victory of"Maidan.

Аваков имеет в этом смысле перед политическими противниками преимущество, поскольку он может усмирять пыл уличных хулиганов с помощью своих подчиненных или саботировать этот процесс.
Avakov has an advantage over his political opponents in this sense, because he is able to subdue the ardor of street hooligans with the help of his subordinates or to sabotage this process.