АВАНТЮРУ на Английском - Английский перевод

• adventure
• gamble

Примеры использования Авантюру на Русском языке и их переводы на Английский язык

И авантюру обширную в мыслящие формы.
And vast adventure into thinking shapes.

Попробуем разобрать эту успешную авантюру.
Let's try to parse this successful venture.

Я хочу повторить авантюру, но плыть я буду ради… детей.
I want to repeat the adventure, but I will sail for the sake of.

Зачем втягивать Его Преосвященство в авантюру?
Then why ensnare His Eminence in such a venture?

Погружение в другую авантюру Doraemon в этой веселой точку и нажмите.
Dive into another adventure of Doraemon in this fun point and click.

А еще иностранного гражданина в свою авантюру втравили.
And you did involve a foreigner into your dirty ventures.

Так инвестиций является безопасным и не превратиться в авантюру.
So your investment is safe and does not turn into an adventure.

Саша решается на авантюру- доехать до Балтийского моря на ручном велосипеде.
Sasha ventures on a daring journey to the Baltic sea by hand bike.

Вы можете выбрать, какой символ осуществлять эту авантюру и приступить к работе.
You can choose which character to carry out this adventure and get to work.

Я уверен, вам интересно… почему я привез тебя сюда, почему мы на эту авантюру.
I bet you're wondering… why I brought you out here, why we're on this adventure.

Мистер Пендрик затеял невероятно захватывающую авантюру, не так ли, сэр?
It's a terribly exciting venture Mr. Pendrick is undertaking, isn't it, sir?- Mm.- Sir?

Просто эту авантюру я пережил, и пора было начинать новую авантюру, с вами.
I played that adventure out, and then it was time for a new adventure with you guys.

Если вы играете, вы не прекратить играть, потому что мы не хотим упустить эту безумную авантюру.
If you play, you will not stop playing because we do not want to miss this frantic adventure.

Когда вы мне эту авантюру предложили, я к вам, к ангелам- то, то так скептически отнеслась.
Hear me when this role zaproponowaliœcie I have outlined to you, the angels, rather skeptical.

Собрать как можно больше яиц, как это возможно, и закончить уровень, чтобы преодолеть эту авантюру на снегу.
Collect as much eggs as possible and finish the level to overcome this adventure on snow.

Конечно же, решившись на эту авантюру, было много мыслей о том, насколько моя работа достойна.
Of course, deciding on this adventure there were a lot of thought about how my work is worthy.

Поскольку дальнейшие детали не стесняются связываться с нами, и мы начнем планировать Вашую рафтинг авантюру.
For any further details feel free to contact us and we will start planning your rafting adventure.

Папа теряет эту авантюру и с ним его работу, но я положить в хорошее слово для вас потому что ты такая хорошая компания.
Daddy loses this gamble and with it his job, but I put in a good word for you because you're such good company.

Выберите из Пикачу, Bulbasaur, Charmander Squirttle и осуществить эту авантюру и будет развиваться по мере продвижения.
Choose from Pikachu, Bulbasaur, Charmander Squirttle and to carry out this adventure and will evolve as you progress.

Окунитесь в эту авантюру с этим парнем и его призрак, чтобы получить все цветные шары и уйти от злых врагов подруги.
Delve into this adventure with this guy and his ghost to get all the colored balls and escape from the evil enemies girlfriend.

В надежде сорвать большой куш Наташин отчим идет на финансовую авантюру, чем подставляет своих партнеров по бизнесу.
In hope to hit the Jackpot, Natalia's stepfather goes for financial venture, substituting his business partners by that.

Тогдашний премьер-министр, Моше Шарет, что-то понимавший в арабском мире, отверг эту авантюру, которую счел глупой.
The then Prime Minister, Moshe Sharet, who knew something about the Arab world, nixed this adventure, which he considered stupid.

Однако Одрада планировала возможный провал атаки Бене Гессерит и оставила инструкции Марбелле на последнюю отчаянную авантюру.
Odrade, however, had planned for the possible failure of the Bene Gesserit attack and left Murbella instructions for a last desperate gamble.

И с этим не имеет структурированную последовательность действий, вы будете открывать эту авантюру, чтобы вам быть более интересным.
And with that has no structured order of steps, you will be discovering this adventure so that you be more entertaining.

Телеведущий считает: давление со стороны США объясняет,« почему Патриарх Варфоломей с таким упорством идет на раскалывающую православный мир авантюру».
The TV presenter believes: pressure from the US explains"why Patriarch Bartholomew is so persistently going to the adventure that is splitting the Orthodox world.

Комментарий Руне' Blasphemer' Эриксена:" Ощущение такое будто прошло миллиард лет с того момента, как я последний раз ввязывался в подобную музыкальную авантюру, но, что поделать, я снова в деле.
Rune'Blasphemer' Eriksen comments:"Feels like aeons ago since I last ventured into these musical shores, but alas, here we are.

США, Великобритания и Франция сочли это необходимым( кто бы сомневался), при этом втянули в авантюру весь Североатлантический альянс и отдельные арабские страны.
The U.S.A., Great Britain and France deemed it necessary(who would doubt), moreover, they dragged into this adventure the entire North Atlantic alliance and some Arab countries.

И ни у кого не должно быть сомнений в нашей способности и решимости дать быстрый и убедительный отпор в ответ на любую агрессию или авантюру против Пакистана.
No one should doubt our ability and determination to deliver a swift and telling response to any aggression or adventurism against Pakistan.

Те, кто пошел на эту военную авантюру, несут всю полноту ответственности перед своими народами и мировым сообществом за тяжелейшие последствия для международной стабильности.
Those who embarked on this military adventure will bear full responsibility before their peoples and the world community for its extremely grave consequences for international stability.

Неужели атаки на ядерные объекты являются истинным замыслом Тель-Авива, или Израиль втягивается в эту авантюру глобалистами, заинтересованными в широкой дестабилизации международных отношений?
Is attacking nuclear installations the real goal of Tel Aviv, or is Israel pushed into this adventure by a globalist structure, interested in a wide destabilization of international relations?