АВИАБАЗУ на Английском - Английский перевод

• airbase
• air base
• air station

Примеры использования Авиабазу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашу авиабазу в Гуаме атаковали.
Our air force base in Guam was attacked.

В 2005 году был переименован в авиабазу« Манас».
In 2005, it was renamed to the Manas Airbase.

США арендует авиабазу за 150 миллионов долларов в год.
The US rents the air base for $150 million a year.

Затем был переведен на авиабазу« Лемур», Калифорния.
He was then posted to Naval Air Station Miramar, California.

Я состоял в отряде сопротивления, и мы задумывали взорвать авиабазу.
I belonged to a Resistance group and we were planning to blow up an airbase.

Через авиабазу в обоих направлениях ежемесячно переправляются около 25 тыс.
About 25,000 soldiers are monthly ferried through the Airbase in both directions.

Августа 2009 года Группа нанесла регулярный визит на Абиджанскую авиабазу.
On 12 August 2009, the Group conducted a routine visit to Abidjan airbase.

Все они были вывезены на авиабазу Мванза, чтобы войти в состав ВВС Танзании.
All of these were flown out to Mwanza air base, to enter service with the TPDF/AW.

Я доктор Дан Клаузнер, военный врач, мне нужно в Рамат- Давид на авиабазу.
I'm Klauzner, an Air Force doctor. I'm headed for Ramat David, to the airbase.

Через авиабазу в обоих направлениях ежемесячно переправляются около 25 тыс.
About 25,000 soldiers are ferried through the Air Base in both directions every month.

Джона, или доставь на авиабазу мать Леона, или найди себе очень хороший парик.
Jonah, either get Leon's mom to the air base or buy yourself a very convincing wig.

ВВС Франции атаковали ливийскую авиабазу Уади- Дум в северном Чаде.
Ouadi Doum air raid: The French Air Force raids the Libyan Ouadi Doum airbase in northern Chad.

Они включают большую химическую фабрику, сельское хозяйство, джунгли, город и авиабазу.
These include a large water/chemical plant, farmland, jungle, city, and airbase.

Air Force One берет курс на авиабазу Бэрксдейл в Луизиане.
Air Force One, carrying the President, turns for Barksdale Air Force Base in Bossier City, Louisiana.

Самолеты Дальней авиации произвели посадку в 20. 50( МСК) на авиабазу Либертадор в Венесуэле.
The long-range bombers landed at 20:50(Moscow Time) at AF Base Libertador in Venezuela.

Рейс перенаправлен на авиабазу Эндрюс в Мэриленде в качестве меры предосторожности.
Our flight is being redirected to Andrews Air Force Base in Maryland only as a safety precaution.

Группа отправилась 22 апреля 2009 года на Абиджанскую авиабазу для ознакомления с новым летательным аппаратом.
The Group visited Abidjan airbase on 22 April 2009 to view the newly arrived aircraft.

Амритсар- В 17: 45 4« Миража» со стороны Саргодхи атаковали авиабазу в Амритсаре.
Amritsar- At 17:45 hrs, four Mirages flying from Sargodha and led by Wing Commander Hakimullah attacked Amritsar Airbase.

Остров был захвачен без боя и преобразован в авиабазу, которая стала финальным звеном в цепочке авиабаз, окружавших Рабаул.
It was developed into an airbase which formed the final link in the chain of bases surrounding Rabaul.

Затем он был переведен на авиабазу в Баграме, где содержался еще четыре месяца под стражей под контролем Соединенных Штатов Америки.
He was then transferred to Bagram airbase, where he was held for a further four months in United States custody.

Перемещенные лица пересекают линию конфронтации близ Кладаньи и начинают прибывать на авиабазу в Тузле примерно в 21 ч. 30 м.
Displaced persons cross the confrontation line near Kladanj and begin to arrive at the Tuzla airbase at about 2130 hours.

Моя эскадрилья поднялась с« Энтерпрайза» и вернулась на авиабазу военно-морского флота« Оушеана», в то время как корабль входил в Норфолк».
My squadron had flown off the Enterprise and returned to Oceana Naval Air Station while the ship put in at Norfolk”.

Карта Мы оставляем океан лишь на короткое время, обещаем вам, пока наш автобус объезжает военно-морскую авиабазу Пойнт- Мугу.
Map The ocean is only left behind for a short time, we promise, as the vehicle makes its way past the Point Mugu Naval Air Station.

Ноября- первые американские крылатые ракеты прибыли на авиабазу Гринхэм Коммон в Великобритании, несмотря на протесты борцов за мир.
November 13- The first United States cruise missiles arrive at Greenham Common Airbase in England amid protests from peace campaigners.

На своей чрезвычайной сессии в ноябре 1997 года Комиссия призвала Ирак предоставить авиабазу в Рашиде для самолетов Комиссии.
At its emergency session in November 1997, the Commission had called upon Iraq to make Rasheed Airbase available to the Commission's fixed-wing flights.

В апреле 1965 года он был переведен на авиабазу« Гранд- Форкс»( англ.) русск.( штат Северная Дакота), чтобы принять командование 319- м бомбардировочным крылом англ.
In April 1965 he was transferred to Grand Forks Air Force Base, N.D., to assume command of the 319th Bombardment Wing.

Так же по линии перевозят авиационное топливо из хранилищ флота США около станции Андзэн через линию Мусасино на Авиабазу Екота на западе Токио.
The line is also used to carry jet fuel from the US Navy fuel depot near Anzen Station through the Musashino Line to Yokota Air Base in west Tokyo.

В июле 2003 года наша страна предоставила авиабазу в Энтеббе для обеспечения материально-технической поддержки возглавляемых Европейским союзом Сил по стабилизации в Бунии.
My country provided Entebbe airbase for logistical support to the European Union-led stabilization force in Bunia in July, 2003.

Остальные члены экипажа прибыли вовремя и питаться вкусно милиции шейхов полиции и телохранителей отправился на авиабазу, где они размещены F- 16.
The rest of the crew arrived on time and are nourished with delicious sheikhs Militia Police and bodyguards went to the air base, where they are stationed F-16.

Августа ВМС США создали авиабазу в Рейкьявике в связи с прибытием патрульной эскадрильи VP- 73 Consolidated PBY Catalina и VP- 74 Martin PBM Mariner.
On 6 August, the United States Navy established an air base at Reykjavík with the arrival of Patrol Squadron VP-73 PBY Catalinas and VP-74 PBM Mariners.