АВИАКОМПАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• airline is

Примеры использования Авиакомпания является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турецкая авиакомпания является национальным перевозчик Турции.
Turkish Airline is a Turkish's national carrier.

По большому счету, в данном случае авиакомпания является своего рода транспортным цехом туроператора.
By and large, in this case, the airline is the kind of vehicle workshop tour operator.

Турецкая авиакомпания является турецким национальным перевозчиком.
Turkish Airline is a Turkish's national carrier.

Авиакомпания является региональным лидером в СНГ по количеству новых самолетов.
The company is a regional and CIS leader for the number of new aircraft.

Французско- голландская авиакомпания является крупнейшим авиа перевозчиком в Европе и третьим в мире.
French-Netherlands airlines are the largest air carrier in Europe, and the third in the world.

Эта авиакомпания является ведущим в Средней Азии и на Кавказе перевозчиком грузов.
This airline is the leading air carrier in Central Asia and Caucasus.

Наряду с компанией Air Canada наша авиакомпания является одной из лидирующих в мире по эксплуатации Embraer в зимних условиях, и на сегодняшний день у нас нет проблем с данными самолетами.
Along with Air Canada, our airline is one of the world's leading operators of Embraers in winter conditions, and now we have no problems with these aircraft.

Авиакомпания является четвертым по величине авиаперевозчиком страны после компаний Air Canada, Air Canada Jazz и WestJet.
Nationair was Canada's third largest airline, after Air Canada and Canadian Airlines International.

При этом одна авиакомпания является перевозчиком, а другая- партнером с правом продажи авиабилетов под собственным кодом.
In this regard, one airline is an air carrier, and another one is a partner with the right to sell air tickets under its own code.

Авиакомпания является лидером в регионе по реализации регулярных и чартерных грузовых рейсов по более чем 50 направлениям.
The airline is the leader in the region in regular and charter cargo flights to more than 50 destinations.

Авиакомпания является членом авиационного альянса Star Alliance и имеет код- шеринговое соглашение с 15- ю авиакомпаниями..
The airline is part of the Star Alliance and has codeshare agreements with about 15 airlines..

Сейчас авиакомпания является одним из крупнейших операторов в аэропорту и выполняет рейсы почти по 40 направлениям в Европу, Азию и Африку.
Now the airline is one of the largest operators at the airport with almost 40 destinations in Europe, Asia, and Africa.

Авиакомпания является одной из крупнейших в мире международных авиалиний и перевозит около 36 миллионов пассажиров по всему миру каждый год.
The airline is one of the world's largest international airlines carrying approximately 36 million passengers around the world every year.

Авиакомпания является крупнейшим оператором в аэропорту после Finnair( включая Norra), ее услугами воспользовались более 10 миллионов пассажиров с 2010 года.
The airline is the biggest operator at the airport after Finnair(including Norra) and has served over 10 million passengers since 2010.

Также авиакомпания является пионером казахстанского Интернет- пространства в области разработки web- систем, ориентированных на оптимальную работу с заказчиками VIР- рейсов.
Also, the Airline is the pioneer of Kazakhstan's Internet space to develop web-oriented systems for optimum performance with VIP-flight ordering clients.

Базовым для авиакомпании является аэропорт Чанги- основной гражданский аэропорт города Сингапур.
The basic for the airline is Changi Airport, the main civil airport in Singapore.

Полноправным владельцем авиакомпании является Нильс Сандберг, всего в штате компании работают 175 сотрудников.
The airline is wholly owned by Niels Sundberg and has 175 employees.

Крупнейшим акционером авиакомпании является Латвийская Республика.
The biggest shareholder of the company is the Government of Slovenia.

Основными направлениями авиакомпании являются рейсы в Европу, Ближний Восток и Азию.
The main area of airlines is flying to Europe, the Middle East and Asia.

Главными хабами авиакомпании являются два международных аэропорта Сеула- Инчхон и Кимпхо.
The main hubs of the airline are the two international airports of Seoul- Incheon and Gimpo.

Ключевыми факторами обеспечения долгосрочной конку- рентоспособности авиакомпании являются.
The key factors for securing the competitive edge of the company are.

Все три авиакомпании являются членами альянса« Украинская авиационная группа»( УАГ), контролируемого совладельцем группы« Приват» Игорем Коломойским.
All three airlines are members of the alliance"Ukrainian Aviation Group"(UAG), controlled by a co-owner of the"Private" Igor Kolomoisky.

Главным хабом авиакомпании является Международный аэропорт имени Ататюрка, Стамбул( IST), второстепенными хабами являются Международный аэропорт Эсенбога, Анкара( ESB) и Международный аэропорт имени Сабихи Гекчен, Стамбул SAW.
Istanbul Atatürk Airport is the airline's main base, and there are secondary hubs at Istanbul Sabiha Gökçen International Airport and Ankara Esenboğa International Airport.

Для большинства авиакомпаний является приоритетом заботиться о безопасности, здоровье и удобстве своих пассажиров.
For most airlines is a priority to take care of safety, health and comfort of its passengers.

Воздушный флот Air Hong Kong составляют самолеты Airbus A300- 600F General Freighter, авиакомпания являлась стартовым эксплуатантом данного типа лайнеров.
It has a fleet of Airbus A300-600F General Freighters, which the airline was the launch customer of this new variant.

Наличие этого аудита- обязательное условие для авиакомпаний, являющихся членами организации, а членство в ИАТА является добровольным.
The presence of this audit is a prerequisite for airlines that are members of the organization, and membership in IATA is voluntary.

Основными маршрутами авиакомпании являются: Днепропетровск- Киев, Киев- Ивано- Франковск, Киев- Минск, Львов- София, Киев- Стамбул.
The main routes of the airline are: Dnipropetrovsk-Kyiv, Kyiv, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Minsk, Lviv, Sofia, Kiev-Istanbul.

За эти годы авиакомпания, являющаяся многофакторной динамичной системой, укрепила лидирующие позиции на мировом рынке авиа услуг как сильный, быстроразвивающийся авиаперевозчик, обеспечивающий безопасность и высокий сервис пассажирам.
During these years, the airline has been a multi factorial dynamic system, it has been strengthening its leading position in the world market of air services, as a powerful, fast-growing airline, which provides security and high level of service to passengers.

Одним из важных элементов этой программы, который имеет особенно актуальное значение для более мелких авиакомпаний, является своеобразная" система опеки", при которой крупные авиакомпании помогают своим более мелким партнерам в формировании культуры безопасности.
An important element of the programme that is particularly relevant to smaller airlines is the“buddy system”, under which major airlines help their smaller partners to develop a safety culture.

Это интересный и уникальный сервис, который позволяет клиентам банков копить бонусы за пользование услугами, а также создает возможность впоследствии конвертировать полученные баллы в мили авиакомпаний, являющихся участниками программы лояльности.
This is an interesting and unique service that allows bank customers to accumulate points for the use of services, and to get a possibility for the subsequent conversion of received points into award miles of airline companies that are the members of the loyalty program.