АВИАЦИОННОЙ ОТРАСЛИ на Английском - Английский перевод

• aviation industry
• airline industry
• aviation sector
• aircraft industry
• aeronautic sector

Примеры использования Авиационной отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулирование авиационной отрасли в Украине и Европе.
Regulation of the aviation industry in Ukraine and in Europe.

Виртуальная выставка технологий и новых идей авиационной отрасли.
Virtual exhibition of technologies and new ideas in aviationindustry.

Тем не менее многие в авиационной отрасли еще не осведомлены о важности таких изменений.
However, many in the aviation sector are not yet aware of the significance of such changes.

Аэропорт начал активный диалог с предприятиями авиационной отрасли.
Airport Establishes an Active Dialogue with Aviation Sector Companies.

Авиационной отрасли в глобальном масштабе пришлось столкнуться с многочисленными трудностями.
The airline industry, on a global scale, has had to face many limitations in recent times.

Она занимается созданием ИТ- решений для авиационной отрасли.
DREAMLINE was founded in early 2011 and offers IT solutions for the aviation industry.

С modernster технологии и большие идеи впервые авиационной отрасли наглядно иллюстрируется здесь.
With modernster technology and great ideas pioneered the airline industry is clearly illustrated here.

Полученные результаты исследования предназначены для использования в авиационной отрасли.
These survey results are intended for use in the aviation industry.

Именно так мы поддерживаем свою серьезную репутацию в авиационной отрасли в течение более 30 лет.
That's how we have maintained a solid reputation in the aviation industry for more than 30 years.

Государство всегда стремится поддерживать предприятия авиационной отрасли.
The state is always striving to support enterprises of the aviation industry.

Все наши специалисты обладают подробными знаниями в авиационной отрасли в сочетании с практическим опытом.
All our consultants have extensive knowledge in the aviation industry combined with practical experience.

Остро стоит проблема кадрового обеспечения и развития авиационной отрасли.
There arosed the question of staffing and development of the aviation industry.

Развитие авиационной отрасли является производной спроса развития экономики, это двусторонняя связь.
Civil aviation industry development is derivative from economic development demand, it is two-way communication.

Частный самолет самое лучшее, что когда-либо происходило в авиационной отрасли.
The private jet is the best thing that has ever happened in the airline industry.

Наша компания обладает опытом и необходимыми контактами в авиационной отрасли и найдет для вас соответствующий самолет.
ABI has the experience and contacts within the aviation industry to find an aircraft that's right for you.

Показано неудачное применение модели патернализма для авиационной отрасли Украины.
The ineffectual application of the paternalistic model for the aeronautical industry in Ukraine has been displayed.

Министерством будет продолжена работа по приведению авиационной отрасли в целом в соответствии с показателями мировых лидеров.
Ministry will keep working at bringing the aviation industry on the whole to compliance with global leaders' indicators.

Министерство транспорта и коммуникаций предвещает кадровый голод в авиационной отрасли Казахстана.
Ministry of Transport and Communications predicts shortage of personnel in Kazakhstan's civil aviation sector.

В авиационной отрасли, например, четко определено, кто должен предоставлять ту или иную информацию тем или иным пользователям.
Within the aviation sector this very clearly defined in the way that who is responsible to give what information to whom.

В это же время отраслевые эксперты ИКАО опубликовали статьи в ряде изданий авиационной отрасли.
Simultaneously, ICAO industry experts published articles in a number of aviation industry publications.

Заявление отражает то, как представляется повышение интереса авиационной отрасли в blockchain технологии.
The announcement reflects what appears to be the airline industry's increasing interest in blockchain technology.

Развитие главного аэропорта страны свидетельствует о позитивной динамике в авиационной отрасли.
The development of the main country's airport testifies about positive dynamic in the aviation field.

Обсудить приоритетные направления развития авиационной отрасли а рамках программы ЕС‘‘ Flightpath 2050- Europe‘ s Vision for Aviation‘‘.
To discuss priorities of aviation industry development reflected in EU manifesto„Flightpath 2050- Europe‘s Vision for Aviation‘‘.

Проект программы* конференции Евросоюз- Россия по развитию кооперации в авиационной отрасли« AVIA- INVEST 2014».
Conference«AVIA-INVEST 2014» on the development of cooperation between European Union and Russia in aviation industry.

Международная кампания против враждебно относящихся к профсоюзам государств персидского залива, особенно в авиационной отрасли 137.
An international campaign against the anti-union gulf states, especially in the aviation sector 137.

Группа сопоставила эту информацию с информацией, имеющейся в базе данных авиационной отрасли, и нашла подтверждение<< подвешенного>> статуса обоих самолетов.
The Panel cross-checked this with an aviation industry database and found confirmation of the"pending" status of both the aircraft.

Харьковское государственное авиационное производственное предприятие является одним из ведущих в авиационной отрасли Украины.
Kharkiv State Aircraft Manufacturing Company is one of the leaders in the aviation industry in Ukraine.

Законодательство Мальты предлагает налоговые льготы для представителей авиационной отрасли, что делает ее страной с выгодными и интересными условиями для эксплуатантов воздушных судов.
Maltese law provides fiscal incentives for the aviation industry, thus being of particular interest and benefit to aircraft operators.

В Ташкенте прошла научно-техническая конференция на тему" Актуальные научно-технические проблемы авиационной отрасли.
Current Scientific and Technical Challenges of Aviation Industry" scientific and technical conference held in Tashkent, Uzbekistan.

В отличие от других стран основная доля налоговых поступлений в нашей авиационной отрасли основана на наземной инфраструктуре( аэропорты, аэронавигация)»,- сообщил он.
Unlike other countries, the share of tax revenues in our aviation industry is based on ground-based infrastructure including the airports and air navigation", he said.