АВСТРАЛИЯ РЕШИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• australia strongly
• australia unequivocally

Примеры использования Австралия решительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австралия решительно поддерживает этот призыв.
Australia strongly endorses that call.

Однако я должен вновь заявить о том, что Австралия решительно выступает против ядерных испытаний.
I must reiterate, however, Australia's firm opposition to nuclear testing.

Австралия решительно поддерживает Международное агентство по атомной энергии МАГАТЭ.
Australia strongly supports the International Atomic Energy Agency.

Оратор хотел бы подчеркнуть, что Австралия решительно поддерживает право Израиля на самозащиту.
He wished to make it clear that Australia strongly supported Israel's right to self-defence.

Австралия решительно поддерживает меры, направленные на повышение эффективности Регистра.
Australia strongly supports moves to enhance the effectiveness of the Register.

Именно в этом контексте Австралия решительно приветствует выдвинутую Генеральным секретарем Специальную инициативу по Африке.
It is in this context that Australia strongly welcomes the Secretary-General's Special Initiative on Africa.

Австралия решительно поддерживает эту деятельность и активно участвует в работе совещаний экспертов.
Australia strongly supports this work and has been active in the Experts meetings.

Австралия решительно поддерживает продолжение работы по СВУ в рамках Конференции в 2013 году.
Australia strongly supported the work on IEDs within the framework of the Conference in 2013.

Австралия решительно поддерживает меры, которые Совет Безопасности принимает для решения этих проблем.
Australia strongly supports the actions of the Security Council to address those challenges.

Австралия решительно и активно поддерживает усилия по обеспечению нераспространения баллистических ракет.
Australia is a strong and active supporter of ballistic missile non-proliferation efforts.

Австралия решительно поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по содействию миру на Ближнем Востоке.
Australia strongly supports the efforts of the United Nations to promote Middle East peace.

Что Австралия решительно выступает против проведения любых ядерных испытаний любым государством в любом месте.
Australia's resolute opposition to any nuclear testing by any State anywhere is well known.

Австралия решительно поддерживает создание прочных и независимых национальных институтов в области прав человека.
Australia strongly supports the development of strong and independent national human rights institutions.

Австралия решительно выступает за немедленное принятие международных мер, направленных на то, чтобы положить конец этому ужасному кризису.
Australia is committed to supporting urgent international efforts to end this horrific crisis.

Австралия решительно поддерживает процесс реформ, предложенный Генеральным секретарем в рамках его второго срока пребывания на посту.
Australia strongly supports the process of reform proposed by the Secretary-General for his second term.

Австралия решительно поддерживает усилия УВГД по созданию партнерских отношений с гуманитарным сообществом и в его рамках.
Australia strongly supports the efforts by OCHA to build partnerships with, and within, the broader humanitarian community.

Австралия решительно поддерживает усилия по достижению мирного, дипломатичного разрешения вопроса Корейской Народно-Демократическая Республики.
Australia strongly supports efforts to reach a peaceful, diplomatic solution to the North Korean issue.

Австралия решительно осуждает испытание ядерного оружия, проведенное Корейской Народно-Демократической Республикой в октябре 2006 года.
Australia strongly condemns the nuclear weapon test by the Democratic People's Republic of Korea in October 2006.

Австралия решительно поддерживает Реестр и призывает все государства представить ежегодные материалы Организации Объединенных Наций.
Australia is a firm supporter of the Register, and calls on all States to submit annual returns to the United Nations.

Австралия решительно поддерживает деятельность МООНСА и принятые недавно Советом решения относительно продления и расширения ее мандата.
Australia strongly supports UNAMA and the recent decisions of the Council to reconfirm and extend the Mission's mandate.

Австралия решительно поддерживает концепцию миграции семей, которая уже получила отражение в нашем национальном законодательстве.
Australia strongly supports the concept of family migration and has already reflected this concept in its national legislation.

Австралия решительно поддерживает международные усилия, направленные на запрещение пыток, и сожалеет о подобных инцидентах, где бы и когда бы они ни происходили.
Australia strongly supports international action against torture and deplores such behaviour wherever and whenever it occurs.

Австралия решительно поддерживает содержащийся в резолюции 1860( 2009) Совета Безопасности призыв к незамедлительному, прочному и полному соблюдению режима прекращения огня.
Australia strongly supports the call in Security Council resolution 1860(2009) for an immediate, durable and fully respected ceasefire.

Австралия решительно приветствует упор ИДКТК на повышение потенциала государств- членов в плане осуществления всех контртеррористических резолюций Организации Объединенных Наций.
Australia strongly welcomes CTED's focus on improving Member States' capacity to implement all United Nations counter-terrorism resolutions.

Австралия решительно поддерживает комплексные усилия в области противоминной деятельности, оказания помощи жертвам и развития, которые предполагают участие и обеспечение выгод для инвалидов.
Australia strongly supported integrated mine action, victim assistance and development that included and benefited persons with disabilities.

Австралия решительно и активно поддерживает инициативы, направленные на разработку механизмов для облегчения международного согласования стандартов в области транспортных средств.
Australia has been a strong and enthusiastic supporter of initiatives to develop mechanisms to facilitate international harmonization of vehicle standards.

Австралия решительно осуждает акты терроризма и бандитизма, совершаемые" красными кхмерами", в том числе убийства этнических вьетнамцев, а также захват и убийства заложников.
Australia unequivocally condemned the acts of terrorism and banditry perpetrated by the Khmer Rouge, including the killing of ethnic Vietnamese and the taking and killing of hostages.

Австралия решительно отвергает утверждение о том, что ее лоцманская система в Торресовом проливе на практике является отказом в праве транзитного прохода, препятствует или мешает такому проходу.
Australia unequivocally rebuts the assertion that its system of pilotage in the Torres Strait has the practical effect of denying, hampering or impairing the right of transit passage.

Австралия решительно поддерживает усилия по борьбе с распространением ракет, в том числе путем установления контроля над национальным экспортом и, где это уместно, посредством ведения переговоров по заключению двусторонних соглашений.
Australia firmly supports efforts to combat missile proliferation, including through the imposition of national export controls and, where appropriate, the negotiation of bilateral agreements.

Австралия решительно поддерживает Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ), исходя из того практического соображения, что полное запрещение всех ядерных испытаний отвечает нашим общим интересам в сфере безопасности, да и всеобщим интересам в целом.
Australia's strong support for the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty(CTBT) is based on the practical view that a complete ban on all nuclear testing is in our security interests, and the interests of all.