АВСТРАЛИЯ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• australia also
• australia too

Примеры использования Австралия также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австралия также производит значительное количество хлопка.
Australia also produces considerable amounts of cotton.

Г-н Шарп( Австралия)( говорит по-английски): Австралия также приветствует принятие резолюции по вопросу о финансировании Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.
Mr. Sharp(Australia): Australia, too, welcomes the adoption of the resolution financing the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.

Австралия также поддерживает решения Совета Безопасности по Ливии.
Australia also supports the Security Council's actions on Libya.

Австралия также применяет всеобъемлющие положения, предусмотренные в Законе по ОМУ.
Australia also applies catch-all controls contained in the WMD Act.

Австралия также сообщила о признаках расширения ННН- промысла на Участке 58. 4. 2.
Australia also reported evidence of increased IUU fishing in Division 58.4.2.

Австралия также приветствует включение проектов статей 12, 13, 15, 18, 19 и 20.
Australia also welcomed the inclusion of draft articles 12, 13, 15, 18, 19 and 20.

Австралия также приветствует упор ИДКТК на правочеловеческие аспекты борьбы с терроризмом.
Australia also welcomes CTED's focus on the human rights aspects of counter-terrorism.

Австралия также оказывает помощь иностранным правоохранительным органам на основе взаимодействия органов полиции.
Australia also assisted foreign law enforcement agencies on a police-to-police basis.

Австралия также отметила, что отсутствие маркировки на буях является обычной практикой среди ННН операторов.
Australia also noted that the non-marking of buoys was a common practice among IUU operators.

Австралия также внесла свой вклад в рассмотрение Конвенции о физической защите ядерного материала.
And Australia has contributed to the review of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Австралия также представила в SCIC информацию об этом образце, которая содержится в CCAMLR- XXVI/ BG/ 32, Дополнение C.
Australia also presented to SCIC details of the example as contained in CCAMLR-XXVI/BG/32, Appendix C.

Австралия также приветствует и поддерживает приоритетные задачи, определенные для МООНСА в докладе Генерального секретаря.
Australia also welcomes and supports the priorities identified for UNAMA in the Secretary-General's report.

Австралия также призывает государства- члены как можно скорее заключить всеобъемлющую конвенцию по борьбе с терроризмом.
Australia also calls on Member States to conclude a comprehensive convention against terrorism as soon as possible.

Австралия также отметила, что сделанное АСОК сообщение о том, что корпус судна Antarctic Chieftain имел трещину, было неверным.
Australia also noted that ASOC's reference to the Antarctic Chieftain suffering a cracked hull was incorrect.

Австралия также приветствует Доминиканскую Республику и Кению, которые стали государствами-- участниками Статута в прошлом году.
Australia also welcomes the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Statute during the past year.

Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова.
Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch.

Австралия также решительно поддерживает усилия по завершению разработки проекта конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.
Australia also strongly supported efforts to finalize the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

Австралия также настоятельно призывает все государства соблюдать и всесторонне выполнять принятые в этом отношении резолюции Совета Безопасности.
Australia also urges all States to comply with and fully implement Security Council resolutions in that regard.

Австралия также продемонстрировала свою готовность оказывать поддержку и приверженность долгосрочным усилиям по восстановлению Афганистана.
Australia, too, has demonstrated its willingness to assist and is committed to the longer-term rebuilding of Afghanistan.

Австралия также поддерживает независимую административную реформу, Комиссию по гражданской службе и Независимую избирательную комиссию.
Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission.

Австралия также продолжает утверждать, что обязательная система лоцманского провода была одобрена Международной морской организацией ИМО.
Australia also continues to claim that the compulsory pilotage system has the approval of the International Maritime Organization IMO.

Австралия также вновь повторила названия пяти других судов под российским флагов: Austin- 1, Boston- 1, Champion- 1, Darvin- 1, Eva- 1 CCAMLR- XXI, п. 8. 40.
Australia also reiterated the names of another five Russian-flagged vessels: Austin-1, Boston-1, Champion-1, Darvin-1 and Eva-1 CCAMLR-XXI, paragraph 8.40.

Австралия также предоставляет визы в целях защиты просителям убежища, которые удовлетворяют руководящим принципам в отношении пребывания в Австралии по гуманитарным соображениям.
Australia also offers protection visas to asylum seekers who meet the guidelines for stay in Australia on humanitarian grounds.

Австралия также приветствовала усилия, направленные на защиту журналистов, но выразила озабоченность по поводу того, что ограничительное законодательство может сузить свободу выражения мнений.
Australia also welcomed the efforts to protect journalists, but was concerned that restrictive legislation might limit freedom of expression.

Австралия также рада сыграть определенную роль в этом достижении на основе поддержки мероприятий, осуществляемых как национальными правительствами, так и системой Организации Объединенных Наций.
Australia, too, has been pleased to play a part in this achievement through our support for activities undertaken by both national Governments and the United Nations system.

Австралия также всегда считала, что универсальное участие в Договоре о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) явилось бы важным достижением в деле обеспечения как глобальной безопасности, так и безопасности в регионах, где существуют очаги напряженности, как, например, в регионе, который мы сегодня обсуждаем, на Ближнем Востоке.
Australia, also, has long held that universal membership of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) would constitute an important achievement both for global security and for security in regions of tension such as that which we are discussing today: the situation in the Middle East.

Австралия также поддерживает работу Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах и с удовлетворением отзывается о его последнем докладе( А/ 55/ 442), в котором он высказывается за то, чтобы многочисленные организации, осуществляющие свою деятельность в этой сфере, разработали комплекс первоочередных и эффективных мероприятий, которые привели бы к ощутимым результатам.
Australia likewise supported the work of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and welcomed his latest report(A/55/442), in which he appealed to the many organizations working in that field to create a critical and sustainable mass of activities that would yield tangible results.

Регуляторные органы в Канаде и Австралии также следуют в своей работе руководствам ICH.
Regulatory authorities in Canada and Australia also follow ICH guidelines.

Австралии также следует отказаться от применения двойных стандартов и выступления с провокационными пристрастными обвинениями.
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault-finding statements.

Дом имеет одну из наиболее челюсти снижается просмотров в Австралии также назван одним из лучших десяти пляж домов в Квинсленде.
The house has one of the most jaw dropping views in Australia also named one of the top ten beach homes in Queensland.