Примеры использования Автодорожный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автодорожный транспорт.
Это" Автодорожный мост.
It is The Highway Bridge.Автодорожный департамент.
Км-« Железные ворота II»,гидроузлы и автодорожный мост.
Km, Iron Gates II,locks and road bridge.Автодорожный тягач/ грузовой автомобиль.
Road tractor/ lorry.Combinations with other parts of speech
Федеральный автодорожный научно-исследовательский институт ВАSt.
Автодорожный департамент- 43 099 324 долл. США.
Motorways department- US$43,099,324.Открыт в 1930 году как Саратовский автодорожный институт САДИ.
Opened in 1930 in a Saratov Road Institute SRI.Автодорожный транспорт в Азербайджане полностью приватизирован.
Road transport in Azerbaijan has been fully privatized.Тем не менее автодорожный сектор нуждается в долгосрочном планировании.
However, the road sector requires long-term planning.Автодорожный, Хольмен, Лангфалльсей, Железнодорожный и Городской мост.
Highway, Point, Longisland Railway, and City Bridge.Вантовый мост- автодорожный вантовый мост через реку Даугаву в Риге.
Cable-stayed bridge- cable-stayed road bridge across the river Daugava in Riga.Г-н Лэй ВЭНЬ,заведующий отделом, автодорожный транспорт, министерство транспорта.
Mr. Lei WENG,Division Chief, Highway Transport, Ministry of Transport.К числу других важных источников относятся производственные процессы и автодорожный транспорт.
Other important sources were production processes and road transport;В 1864 г. построили первый железный автодорожный мост на каменных поддержках.
In 1864, Stanisław Kierbedź built the first iron road bridge on stone supports.В частности, автодорожный транспорт является главным видом транзитных перевозок в Африке.
In particular, road transport is the main mode of transit transport in Africa.В 1971 году окончил Киевский автодорожный институт и получил диплом инженера- механика.
In 1971 Fedorenko graduated from the Kiev Highway Institute and received a diploma of engineer-mechanic.Автодорожный коридор I(" Виа Балтика") и его соединения с морскими портами и коридорами II и IX;
Road Corridor I(Via Baltica) and its connection with the sea ports and Corridors II and IX;Столица Республики Татарстан- крупный железнодорожный, автодорожный и авиационный узел, один из крупнейших речных портов на Волге.
The capital of Tatarstan is a big railway, motorway and airway hub and one of the largest river ports on the Volga.Автодорожный маршрут 7 Автодорожный маршрут ЕАТС 7 включает один проект в Российской Федерации не входит в ЕС.
Road Route 9 1 project is included in EATL Road Route 9 from the Russian Federation non-EU.В то же время произошла переориентация спроса на перевозки с более экологичных видов транспорта на автодорожный и авиационный транспорт.
At the same time transport demand has shifted away from the more environmentally friendly modes towards road and aviation.Автодорожный тоннель» Автодорожный тоннель проложен под судопропускным сооружением С- 1 и является частью транспортной магистрали.
Highway tunnel is set under the Navigation Pass and is a part of highway.В будущем это обслуживание должно активизироваться, когда будет улучшен автодорожный коридор, соединяющий северную часть Эфиопии с портом.
These services should be intensified in future when the road corridor connecting northern Ethiopia to the port was improved.Автодорожный транспорт является основным способом перевозки импортных и экспортных грузов стран, не имеющих выхода к морю.
Road transport is the main mode of transport for the imports and exports of landlocked developing countries.Октября 1989 года был подорван автодорожный мост через реку Халфаличай, расположенный на южной окраине города Ханкенди.
On 7 October 1989, the road bridge across Эти расходы по видам транспорта распределялись следующим образом:общественный транспорт- 61, 8%; автодорожный транспорт- 36, 9%; гражданская авиация- 1, 4.
The breakdown of federal expenditure was as follows:public transport- 61.8%; road transport- 36.9%; civil aviation- 1.4.Иными словами, хотя автодорожный пассажиро- километраж растет, топливная эффективность из расчета на пассажиро- километр повышается.
That is to say, although road passenger kilometres are increasing, fuel efficiency per passenger kilometre is improving.В 17 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на автодорожный центр в районе Шадади, похитив значительное число оружия.
At 1700 hours, an armed terrorist group mounted an attack on the highways centre in the Shadadi district, stealing a quantity of weapons.Через свои национальные ассоциации Международный союз автомобильного транспорта( МСАТ)представляет в масштабах всего мира автодорожный транспорт.
Through its national associations, the International Шесть тематических отчетов: транспортные потоки, правовые барьеры,мультимодальные перевозки, автодорожный сектор, железнодорожный сектор, морские перевозки, внутренние водные пути.
Six thematic reports: traffic flows, legal barriers,multimodal, road, railway, maritime, inland waterways.
