Примеры использования Автозаправки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Автозаправки, строймагазины.
Удаленность от автозаправки: 9km.
Это с автозаправки в Лонг- Бич.
Удаленность от автозаправки: 500m.
Он с автозаправки прямо за Овертоном.
Этот Дженкинс с автозаправки он еще жив?
This Jenkins from the gas station, he still alive?Это не мой Виннебаго выезжает с автозаправки?
Isn't that my Winnebago pulling out from the gas station?Мы проследили за водителем до автозаправки на выезде из Кулпеппера.
We tracked the driver to a gas station outside Culpepper.Этот Бэйли, которого Вы упомянули- он владелец автозаправки?
That Bailey who burns you up, he run the gas station?Таким образом, сайт автозаправки может предложить следующие возможности.
Thus От железнодорожной станции в Лебе идем в направлении автозаправки, находящейся на шоссе, при въезде в город.
Starting from Магазины, банки, отели, автозаправки, спорткомплексы предполагают наличие определенного розничного пространства.
Shops, banks, hotels, petrol stations, sports complexes imply a certain retail space.Она получила звонок с телефона автозаправки в двух кварталах от места преступления.
She received a call from a gas station phone two blocks away from the crime scene.Июля 2012 года в 24 ч. 00 м. группа вооруженных террористов заложила взрывное устройство вблизи автозаправки Шамс в районе Аль- Азизия.
On 10 July 2012 at 2400, an armed terrorist group placed an explosive charge next to the Shams gas station at the locality of al-Aziziyah.А я помню, как ты бросил меня позади автозаправки, когда я отливал, придерживая член рукой.
I remember you leaving me with my dick in my hand behind that gas station.Сайт автозаправки от WebStudio2U- это эксклюзивный дизайн, богатые интерактивные возможности, широкий функционал, оптимизация для продвижения в поисковых системах.
Кампании по накоплению баллов( автозаправки), а также промо- кампании по повышению уровня лояльности клиента.
Campaigns for points cumulating(gas stations), as well as promo-campaigns for increasing of client's loyalty level.Группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в городе Акраба вблизи автозаправки Акраба, попыталась поджечь автозаправку и заложила взрывные устройства.
An armed terrorist group fired at Order-Keeping Forces in the town of Aqraba, near the Aqraba gas station, attempted to set fire to the После заслушивания свидетелей, включая Лотфи Буабида,работника автозаправки" Эссо", на которого был выписан один из шести поддельных чеков и который показал на обвиняемого при опознании с участием других лиц, а также после проведения экспертизы образцов почерка обвиняемого следователь передал дело в обвинительную палату, которая в свою очередь направила его в уголовную палату.
After hearing the witnesses, who included Lotfi Bouabid,an employee at an Esso petrol station, who had received one of the six cheques in question and who had identified the accused from a group of several other persons, and after the forgery had been confirmed by a forensic expert who studied the handwriting of the accused, the investigating judge in charge of the case brought the accused before the indictments chamber, which in turn referred the case to the criminal division.Опросы большого числа надежных источников показывают, что владелец автозаправки, застреливший четверых демонстрантов, был связан и находился под контролем НСРБ.
Interviews with many credible sources indicate that Это означает, что вы получаете очки, получаемые вами, когдавы делаете покупки Amazon, и когда вы также тратить деньги через карту в других ресторанах, автозаправки, аптеки, и других розничных магазинов по всей стране.
This means you get points accruing to you when you make Amazon purchases andwhen you also spend money through the card at other restaurants, gas stations, drug stores, and other retail stores around the country.Во время дефицита на рынке ГСМ прошлой осенью, усугубленного ремонтом двух казахстанских нефтеперерабатывающих заводов, автозаправки во всех городах Казахстана отпускали бензин только по специальным талонам, приобретенным ранее по предоплате.
During a gasoline crunch last autumn-- compounded by repairs to two Kazakh refineries-- gas stations in Kazakhstan required motorists to submit coupons obtained and paid for in advance.Комплексных проверок в организациях и предприятиях различных отраслей экономики( бытового обслуживания,транспортных услуг, автозаправки, автомойки, сельского хозяйства( табак, хлопок, овощи) и оптовые рынки) с участием профсоюза и контролирующих органов;
Comprehensive audits in organizations and enterprises of various sectors(public amenities,transport services, petrol stations, car washes, agriculture-- tobacco, cotton, vegetables-- and wholesale markets) with the participation of trade unions and supervisory bodies.Здесь находится 2 школы, поликлиника, Институт международных экономических связей, продуктовые магазины, 3 детских сада,рестораны, автозаправки, торгово- развлекательный центр, спортивный центр с бассейном, зоопарк, салон красоты и теннисный корт.
All other infrastructure is located at a distance of 1 km away, 2 schools, clinic, Institute of international economic relations, grocery stores, 3 kindergartens,restaurants, petrol stations, shopping centre, sports centre with swimming pool, a zoo, a beauty salon and a tennis court.На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил.
Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty.Сколько автозаправок ты нашла?
How many gas stations you find?Каждая автозаправка между домом Стэнсбери.
Every gas station between Stansbury's.Недальнее расположение магазинов,больниц, автозаправок, почты и других составляющих цивилизации, которые могут понадобиться.
Nearer situation of the shops,hospital, petrol station, post office and other parts of civilization.В Киеве множество автозаправок, и почти на каждой из них есть пропан.
There are many gas stations in Kiev and almost each of them has propane.Мы на автозаправке.
We're at a gas station.
