АВТОМАТИЗИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• automate

Примеры использования Автоматизируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тысячи компаний автоматизируют свой бизнес благодаря Gincore.
Thousands of companies automate their business thanks to Gincore.

Автоматически управляемые транспортные системы автоматизируют производство.
Automated guided vehicle systems for automated production.

Скрипты- маленькие программы, которые автоматизируют часто повторяющиеся действия.
Scripts are small programs that automate frequently repeated actions.

Autoresponders автоматизируют процесс following- up руководства маркетинга и- мэйла.
Autoresponders automate the process of following up e-mail marketing lea.

Данные карманные автоматы полностью автоматизируют процесс настрачивания карманов….
These handheld machines fully automatic process nastrachivaniya pockets….

Системы контроля доступа автоматизируют процесс ограничения доступа и назначения полномочий.
Access control systems automate the process of restricting access and assigning privileges.

Эта методология опирается на инструменты, которые автоматизируют значительную часть этого процесса.
This metodology is supported by tools, which automate large parts of the process.

Задачи управления файлами автоматизируют процесс поиска наборов файлов на сервере и применения простых команд.
File management tasks automate the process of finding subsets of files on a server and applying simple commands.

На будущее запланированы разработки, которые автоматизируют получение характеристик доступа к районам.
Future developments are planned that will automate characteristics of access to areas.

Компьютеризованные анкеты автоматизируют этот процесс, заставляя опрашивающих переходить к следующему правильному вопросу.
Computer administered questionnaires automate this process, forcing the interviewer to the next appropriate question.

Также можно задать элементы управления ресурсов, которые автоматизируют выделение ресурсов виртуальным машинам.
You can also specify resource controls to automate how resources are allocated to virtual machines.

Автоматизируют и оптимизируют бизнес- процессы, управление и процедуры принятия решений на основе передовых практик отрасли;
Automate and optimize business processes, management and decision making processes based on the best industry practices;

Компания Софтария создает системы, которые автоматизируют бизнес в интернете или внутренние бизнес процессы компаний.
Softaria creates systems which automate businesses on the internet, or the internal processes of a company.

Наши скрипты автоматизируют процедуры, но не« принимают решения», а, когда в этом возникает необходимость, запрашивают разрешение.
Our scripts merely automate procedures, but they don't"make decisions", and whenever they have to, they ask first.

Решения авторизации и управления доступом от Novell автоматизируют управление паролями посредством жизненного цикла пользователей.
Identity and Access Management solutions from Novell automate password management throughout the user lifecycle.

Автоматические столы легко встраиваются в действующие производственные линии и автоматизируют весь производственный процесс упаковки груза.
Automatic tables can be easily integrated into existing production lines and automate the entire process of packing.

Группа использует около 20 SАР- систем, которые автоматизируют бизнес- процессы компании практически во всех сферах деятельности.
The Group uses around 20 SAP systems to computerize business processes almost in all business areas of the company.

Мы добавили несколько удобных фильтров, которые помогут Вам более точно определять эффективность Ваших кампаний и автоматизируют подсчет данных.
We have added a few handy filters that will help you determine the your campaigns' effectiveness and automate the calculation of data more accurately.

В настоящее время Schneider Electric создает решения, которые снабжают топливом, автоматизируют и контролируют среду, в которой мы живем и работаем.
Schneider Electric now creates solutions which fuel, automate and control the environment in which we live and work.

Чат- боты Facebook автоматизируют сервисы по поддержке пользователей, что конечно очень классно, но не теряем ли мы в процессе некий элемент человечности?
Facebook Chat bots are automating customers service, which is great, but are we losing the human element in the process?

Возможности управления в зависимости от времени автоматизируют ежедневное управление рольставнями, во время отпуска создают имитацию присутствия.
Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence when you're away on holiday.

Помимо этого S3 может анализировать шаблоны доступа к объектам для создания политик жизненного цикла, которые автоматизируют многоуровневое хранение, удаление и сохранение данных.
S3 can also analyze object access patterns to build lifecycle policies that automate tiering, deletion, and retention.

Мы предлагаем широкий спектр решений, которые автоматизируют ваш процесс закупок- от выставления счетов до получения закрывающих документов, а также помогут ускорить и упростить процесс заказа и доставки.
We offer a range of solutions, which automate your procurement process from quotations to invoicing- helping to speed up your order lifecycle, simplify administrative tasks and get your products delivered faster.

Встроенный в систему конструктор приложений позволяет создавать формы печати, которые автоматизируют учет применимых бизнес- правил и клиентских требований.
Using the system's built-in application builder, you can create printing forms that automate existing business rules and customer requirements.

Химические предприятия по всему миру создают и автоматизируют программы маркировки продукции по стандартам GHS на основе технологии, использованной в образце этикетки, которая включена в версии BarTender Automation и Enterprise Automation.
Chemical companies around the world are creating and automating their GHS labeling programs based on the technology in the sample label included in the BarTender Automation and Enterprise Automation editions.

Хорошие программы преобразования RAW могут производить пакетную обработку и зачастую автоматизируют все этапы преобразования, кроме тех, которые вы захотите изменить.
Good RAW conversion software can perform batch processes and often automates all conversion steps except those which you choose to modify.

Как и все сотрудники нашего налогового отдела, Петра Шольц использует различные программные решения, которые( частично) автоматизируют наши услуги налогового консалтинга.
Like all members of our tax department, Petra Scholz uses a variety of software solutions that(partially) automate our tax consulting services.

Если предыдущие версии хакерского программного обеспечения позволяли воровать logon информацию, то самые последние версии этого ПО автоматизируют последующий перевод денег на счета, контролируемые мошенниками.
While previous versions of the software have proved adept at stealing logon information, the latest variants automate the subsequent transfer of funds to accounts controlled by accomplices.

Полностью автоматизированный режим экскурсии- как правило, используется в музеях, т.
Fully automatic excursion mode- this mode is commonly used in museums.

Автоматизированный лазерный раскрой и резка листового материала;
Automatic laser cutting and plate material cutting.