АВТОНОМИЕЙ на Английском - Английский перевод

• autonomy
• autonomous
• PA

Примеры использования Автономией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провинции обладали большой автономией.
The town had extensive autonomy.

Большая модель с автономией 35 км/ макс.
Large model with an autonomy of 35 km/ weight max.

Институт пользуется правовой автономией.
The Institute enjoyed legal autonomy.

Немалой автономией уже пользуется Гренландия.
Greenland already enjoyed a great deal of autonomy.

Оно пользуется институциональной автономией.
It enjoys institutional independence.

Восточная Румелия обладала широкой автономией от Османской империи.
The region had a kind of autonomy from the Ottoman Empire.

Таким образом, она пользуется широкой автономией.
It therefore had considerable autonomy.

Таким образом, оно пользуется автономией в плане управления и функционирования.
It thus enjoyed managerial and operational autonomy.

В целом страна пользовалась широкой автономией.
The country as a whole enjoyed considerable autonomy.

Он по-прежнему пользуется значительной автономией и отношения с Тибетом.
It still maintained considerable autonomy and relations with Tibet.

Школы и учителя Эстонии обладают большой автономией.
Estonian schools and teachers have great autonomy.

В настоящее время они располагают региональной автономией и содержат свои посольства за рубежом.
Today they enjoy regional autonomy and maintain embassies abroad.

Обоюдный контроль между центральной властью и автономией.
Reciprocal control between the center and autonomy.

Местные сети также пользуются автономией в плане разработки своих собственных моделей финансирования.
Local Networks also have the autonomy to design their own funding model.

С 1979 года Гренландия пользуется широкой внутренней автономией.
Since 1979, Greenland has enjoyed home rule.

Устроенная Палестинской автономией в честь террористов, которые вышли из тюрьмы на третьем этапе освобождения заключенных.
The PA Honors Palestinian Terrorist Operatives Released in the Third Phase.

Это юридическое лицо с административной и финансовой автономией.
It has administrative and financial autonomy.

Оно располагает финансовой автономией и правом принимать решения, входящие в сферу его компетенции.
It is financially autonomous and has the authority to take decisions falling within its competence.

Образовательные учреждения не пользовались никакой автономией.
Educational institutions had no autonomy whatsoever.

Такое подразделение должно обладать достаточными полномочиями и автономией для проведения эффективных расследований.
Such unit should have sufficient powers and autonomy to conduct effective investigations.

Институт обладает административной и имущественной автономией.
It has administrative autonomy and its own property.

Она также была бы рада получить информацию о положении женщин в пользующихся частичной автономией заморских территориальных единицах.
She, too, would appreciate information on the status of women in the partly autonomous overseas territorial units.

Эти единицы пользуются административной и политической автономией.
These units enjoy administrative and political autonomy.

Генсовет аффилированные церкви пользуются полной автономией, разработав до точки, где они самоуправляемые и самонесущие.
General Council affiliated churches enjoy full autonomy, having developed to the point of where they are self-governing and self-supporting.

Связь и различия между самоопределением и автономией.
The relationship and the differences between self-determination and autonomy.

Как Гренландия, так и Фарерские острова пользуются значительной автономией, и их парламенты решают, какие датские законы применять на местах.
Both Greenland and the Faroe Islands enjoy a high degree of autonomy and their parliaments decide which Danish laws should be implemented locally.

Кроме того, Макао всегда пользовалось значительной автономией.
In addition to this, Macau has always enjoyed a high degree of autonomy.

Однако Совет обладает автономией в принятии некоторых решений и рекомендаций и выдвижении инициатив, одобрение которых Ассамблеей не требуется.
However, the Council had the autonomy to adopt certain decisions and recommendations and to take initiatives, for which Assembly approval was not required.

Судебная власть пользуется административной и экономической автономией.
According to the law, it enjoys administrative and financial autonomy.

Стратегия" народного" террора была принята 8 лет назад Палестинской автономией и организацией ФАТХ, в ходе 6- й конференции организации ФАТХ.
Palestinians call"popular resistance." The Palestinian Authority(PA) and Fatah adopted the strategy of"popular resistance" eight years ago at the Sixth Fatah Conference.