АВТОНОМНОГО СООБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• autonomous community

Примеры использования Автономного сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включая взнос Автономного сообщества Каталония.
Includes contribution from the Autonomous Community of Catalonia.

Входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
It belongs to the Autonomous Community of Castile and León.

Проект закона Автономного сообщества Каталонии об уплате алиментов родителями;
Draft Act of the Autonomous Community of Catalonia on alimony payments among relatives;

Включает взнос от Автономного сообщества Каталонии.
Includes contribution from the Autonomous Community of Catalonia.

Входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия.
It is in the province of Seville, in the autonomous community of Andalusia.

Молина- де- Сегура( исп. Molina de Segura)- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия.
Molina de Segura is a municipality of Spain in the autonomous community and province of Murcia.

Флаг Галисии- официальный символ автономного сообщества Галисия в Испании.
Día das Letras Galegas is an official holiday in the Autonomous Community of Galicia.

Административно входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.
It is located in province of Cáceres, autonomous community of Extremadura.

Флаг Рио́хи- один из символов автономного сообщества Риоха Испания.
The flag of La Rioja is one of the symbols of the autonomous community of La Rioja.

Мьера- река на севере Испании, которая проходит через территорию автономного сообщества Кантабрия.
The Asón is a river in Northern Spain, flowing through the Autonomous Community of Cantabria.

Внутри некоторых городов автономного сообщества также действуют поезда Cercanias, соединяющие пригород и центр города.
Inside some autonomous communities there are also trains called Cercanías connecting the suburbs and the city center.

Ourense- провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия.
Ourense is a province of northwestern Spain, in the southeastern part of the autonomous community of Galicia.

С созданием автономного сообщества Риоха флаг стал одним из элементов ее региональной символики.
With the creation of the autonomous community of La Rioja, the flag was designated as one of the symbols of Riojan identity.

Санта- Крус- де- Тенерифе- островная провинция Испании в составе автономного сообщества Канарские острова.
Province of Santa Cruz de Tenerife a province of the autonomous community of Canary Islands.

Флаг Балеарских островов- официальный флаг автономного сообщества Испании, расположенного на одноименном архипелаге в Средиземном море.
The flag of the Balearic Islands is the official flag of the Balearic Islands, an autonomous community of Spain located in the western Mediterranean Sea.

La Vall d' en Bas- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония.
La Vall d'en Bas is a municipality in the province of Girona and autonomous community of Catalonia, Spain.

Государственный флаг Автономного сообщества Канарские острова- это вертикальный триколор, состоящий из трех равных полос- белой, синей и желтой.
The flag of the Autonomous Community of the Canary Islands is a vertical tricolour of three equal bands of white, blue, and yellow.

Puigverd d' Agramunt- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония.
Puigverd d'Agramunt is a village in the province of Lleida and autonomous community of Catalonia, Spain.

В настоящее время Картахена входит в состав автономного сообщества Регион Мурсия, здесь, как в законодательной столице провинции, находится Региональная Ассамблея.
At the moment, Cartagena comprises part of the autonomous community of the Region of Murcia, and is the seat of the Regional Assembly of Murcia.

Город Альмендралехо, насчитывающий порядка 30 000 жителей, входит в состав автономного сообщества( junta) Эстремадура.
Almendralejo is a city of approximately 30,000 inhabitants in the autonomous community(junta) of Extremadura.

В автономных сообществах действуют собственные органы по вопросам обеспечения равноправия, большинство из которых носят название<< Институт по делам женщин>> соответствующего автономного сообщества.
The Autonomous Communities have their own equality bodies, most of them called Institute of Women of the Autonomous Community in question.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов.
The capital of the island, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands.

Комплексный план в защиту интересов цыган Андалусии, претворяемый в жизнь Секретариатом по делам цыганской общины автономного сообщества Андалусия.
The comprehensive plan for the gypsy community of Andalucía, implemented by the gypsy community office of the Autonomous Community of Andalucía.

Ампуэро( исп. Ampuero)- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия автономное сообщество..
Ampuero(Ampueru in cantabrian) is a municipality located in the autonomous community of Cantabria, Spain.

Сегодня каталонский- один из трех официальных языков автономного сообщества Каталония, как заявлено в Уставе автономии Каталонии; другие два- испанский и окситанский в своем аранском варианте.
Today, Catalan is one of the three official languages of autonomous community of Catalonia, as stated in the Catalan Statute of Autonomy; the other two are Spanish, and Occitan in its Aranese variety.

Торрехон- де- Ардос( исп. Torrejón de Ardoz)- город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.
Torrejón de Ardoz(Spanish pronunciation:) is a municipality in the autonomous community of Madrid, Spain.

Тенерифе- вулканический остров в Атлантическом океане, принадлежит автономного сообщества Канарские острова( Испания) и Европейского союза.
Tenerife is a volcanic island in the Atlantic ocean that belongs to the Autonomous Community of Canary Island(Spain) and European Union.

Чинчóн( исп. Chinchón)- город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.
Chinchón(Spanish pronunciation:) is a Spanish town and municipality 50 km southeast of Madrid in the autonomous Community of Madrid.

Bidania- Goiatz- муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков автономное сообщество..
Bidania-Goiatz(Spanish: Bidegoyan) is a town located in the province of Gipuzkoa, in the Autonomous Community of Basque Country.

Расположенная на средиземноморском побережье Испании, Коста Бланка является частью Автономного Сообщества Валенсии провинции Аликанте.
Located on the Spanish Mediterranean, La Costa Blanca is part of the Autonomous Community of Valencia, the province of Alicante.