Примеры использования Автономное устройство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
MiniTwin4 как автономное устройство.
Автономное устройство без внешнего блока усилителя.
Standalone device without external amplifier unit.Консоль предназначена для использования только с фитнес- оборудованием Precor, а не как автономное устройство.
The console is intended for use only with Precor fitness equipment, not as a standalone device.Автономное устройство, Argos M1 не обязателен для работы.
Stand-alone device, Argos M1 is not required for operation.Расширитель Mesh 1600 может также успешно использоваться как автономное устройство двумя разными способами.
Mesh Extender 1600 can alternatively be used as an outstanding stand-alone device in two different ways.MiniTwin4 как автономное устройство или конечное устройство при каскадном подключении.
Usage: miniTwin4 as a standalone device or cascade end unit.Автономное устройство со встроенной подсветкой и обработкой данных в прочном корпусе.
Stand-alone unit with integrated lighting and evaluation in a robust, industrially compatible housing.В аппаратах ИВЛ HAMILTON- C1/ C3/ T1/ MR1 автономное устройство Aerogen( дополнительная функция) может подключаться через USB- разъем.
In HAMILTON-C1/C3/T1/MR1 you can use an Aerogen standalone device(optional) via the USB connector.Кроме того, вычислительная платформа может использоваться как несетевое автономное устройство и как компонент в сложной системе.
In addition, the computing platform can be used both as a non-networked stand-alone device and as a component in a complex system.Кроме того, модуль может работать как автономное устройство без привязки к другим компонентам системы 2N Lift8.
In addition, it can operate as an independent unit without being connected to the remaining components of the 2N Lift8 system.Флагманская модель новой линейки оснащена FМ- радио, встроенным проигрывателем с micro SD- карт иможет работать как автономное устройство для воспроизведения звука.
The flag model of a new line is equipped with FM radio, built-in player from micro SD cards andcan operate as off-line unit to playback sound.MKK может альтернативно использоваться как автономное устройство для уборки снега, когда на дороге небольшое количество сухого снега.
MKK may alternatively be used as a standalone device for snow clearance when a smaller quantity of fresh and dry snow has fallen on the road.GPRS- A- это универсальный модуль мониторинга со встроенным GSM- телефоном, поддерживающим технологию 2G. Его можно использовать как автономное устройство либо для расширения системы охранной сигнализации или автоматики.
GPRS-A is auniversal monitoring module that can work as astand-alone device or as part of intruder alarm systems as well as automation systems.У нас автономное устройство с генератор 3 квт, вид аренды нет сети энергии, диполи вращения 20- 40 в конфигурации перевернутой V( рогатая… HI), оборудование последнего поколения и энтузиазм.
We will have self-contained generator with 3kW, given the location without a power network, rotary dipoles 20-40m in inverted V configuration(cornuta… HI), the latest generation of devices and enthusiasm.Одноканальный узел входа Barco DVI представляет собой автономное устройство, кодирующее и передающее полученный входной сигнал по сети Ethernet для последующего декодирования и отображения на одном или нескольких узлах вывода, совместимых с H. 264.
Barco's single-channel DVI Input Node is a standalone appliance, encoding and delivering the applied input signal across Ethernet, for decoding and displaying on one or multiple H.264 compatible output nodes.Исходя из этого фонд" Шаттлуорт" развернул в Южной Африке чрезвычайно новаторскую инициативу под названием Freedom Toaster( см. приложение II). Он представляет собой удобно расположенное, автономное устройство, куда пользователи могут приносить свои собственные чистые диски и копировать то ПСОК, которое им нужно.
In that framework, the Shuttleworth Foundation launched in South Africa a very innovative initiative called the Freedom Toaster(see annex II). It is a conveniently located, self-contained facility where users bring their own blank discs and make copies of the OSS that they require.Сетевой видеорегистратор DNR- 312L- это автономное устройство, которое позволяет записывать видео с нескольких( до 9) камер на выделенное пространство жесткого диска, исключая при этом необходимость включения компьютера.
The DNR-312L mydlink One-bay HD видеокамера с монитором для бороскопов и эндоскопов представляет собой универсальное, автономное устройство с высокотехнологичными характеристиками, что позволяет эффективно инспектировать и делать информативные отчеты для облегчения диагностики.
Borescope Camera with ED-Cam monitor is a versatile, stand-alone control unit with high-tech characteristics, enabling you to perform quick, efficient inspections and obtain highly informative reports for easy problem identification.Многоканальный узел входа Barco DVI представляет собой автономное устройство, кодирующее и передающее полученные входные сигналы по сети Ethernet для последующего декодирования и отображения на узлах вывода TransForm N с поддержкой декодирования JP2K.
Barco's multi-channel DVI Input Node is a standalone appliance encoding and delivering the applied input signals across Ethernet for decoding and displaying on TransForm N output nodes supporting JP2K decoding.Работа в режиме централизованного управления с Security Management Server/ Check Point 4000 или в качестве автономного устройства.
Centrally managed from Security Management Server/4000 Appliances or as a standalone device.В качестве автономного устройства со встроенным анализом, интерфейсом IO- Link и дополнительными функциями OD1000 упрощает интеграцию в оборудование, сокращает расходы на анализ и прокладывает путь для будущего производства.
As a standalone device with integrated evaluation, IO-Link interface, and additional functions, the OD1000 simplifies machine integration, saves additional evaluation effort, and paves the way for sustainable production.В отличии от веб- камер, IP камеры являются автономными устройствами, способными отдавать поток в сеть по протоколам RTSP/ RTP.
Unlike web-cams, IP-cameras are standalone device able to supply a stream to the network using the RTSP/RTP protocols.Автономные устройства подключены к высокоскоростной сети Интернет по технологии WiMAX на скорости 1 Мбит/ с.
Stand-alone devices are connected to a high-speed Internet with WiMAX technology at speed of 1 Mbps.Ионизатор воздуха является полностью автономным устройством и может работать, даже тогда, когда выключен режим нагрева прибора.
The air ionizer is a completely independent appliance and may work even when the heating mode is off.Помимо пломб, как средство контроля,сюрвейерские компании все чаще используют автономные устройства, помещаемые в транспортное средство и фиксирующие изменение параметров во время перевозки.
In addition to the stamps, as a means of control,survey companies are increasingly using stand-alone devices placed in the vehicle and fixing the change in parameters during transportation.Важная особенность приложения Найди мой это как также может обнаруживать автономные устройства, Которые не подключены к мобильному интернету или сети Wi- Fi.
An important feature of the application Find My is as can also detect offline devices. Which are not connected to a mobile internet or Wi-Fi network.ЗАГ- РС не имеет никакой постоянной формы,будучи программой, способной к загрузки в компьютеры и автономные устройства.
The AI has no permanent form,being a program capable of uploading itself into computers and autonomous devices.Также в 2002 году вышло другое подобие контроллера Sorcerer, но без наличия клавиатуры- The Apprentice, включивший МIDI- интерфейс, джойстик для управления и, конечно же, деревянную стойку для внедрения модулей как производства Analogue Systems, так идругих брендов, делая Apprentice отличным автономным устройством.
In 2002 another Sorcerer reminder came out though not featuring a keyboard- Apprentice which included MIDI implementation, control joystick and a wooden rack for modules made by Analogue Systems orother brands making Apprentice a great standalone device.Ожидается выход двух новых автономных устройств со встроенной памятью: MPC Eclipse, внешний вид которого подобен оригинальному семплеру MPC 60, выпускающегося с 1988 года, а также менее габаритный MPC Live.
AKAI Professional keeps us waiting for its two new standalone devices with built-in memory: MPC Eclipse- its looks reminds of the original sampler MPC 60 which was first released in 1988- and a compact MPC Live.
