АВТОРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• copyright
• author's
• original
• authorial
• authorship
• copyrights
• copyrighted
• auteur
• royalties

Примеры использования Авторские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторские страницы.
Copyright page.

Потому, что ты не получаешь авторские.
Because you don't get royalties.

Авторские и смежные права.
Copyright and neighbouring rights.

Лицензии и права, авторские и прочие права.
Licences and rights, copyrights and other.

Ii авторские и смежные права;
Ii Copyrights and related rights;

Программа: авторские песни и хиты« Х- Фактора».
Program: original songs and hits of the"X-Factor.

Авторские и другие аналогичные права;
Copyright and related rights;

О Боже, реальность нарушает авторские права Бендера!
Oh, my God, reality is infringing Bender's copyright.

Авторские и смежные права.
Copyright and ancillary copyrights..

Проблемы, поиски их решения, авторские наработки.
Problems and ways of their solution, author's developments.

Авторские страницы на сайтах и порталах.
Author's pages on sites and portals.

Записывайте авторские звуки и делитесь ими с пользователями.
Record author's sounds and share them with users.

Авторские материалы- ООО« Артекс Медиа».
Copyrighted material- LLC«Artex Media».

Видео нарушает авторские и смежные права третьих лиц.
Video infringes copyrights and related rights of third parties.

Авторские предметы привносят особенный колорит.
Author's objects bring a special flavor.

Постоянные авторские уголки и статьи на различную тематику;
Permanent copyrights corners and articles on various subjects;

Авторские, смежные права и права на изображения.
Copyright, ancillary copyright and image rights.

Традиционные, авторские рецепты и высококачественные компоненты.
Traditional, original recipes and the best quality of ingredients.

Авторские клинки беру у Петра Федоряки, Евгения Штокалова.
Copyright blades take Peter Fedoryak, Eugene Shtokalova.

Соблюдать авторские права Лицензиара( а также третьих лиц) на ПО.
Respect Licensor's(as well as third parties') Software copyrights.

Авторские мастер-классы на программах MBA в различных бизнес- школах.
Author's workshops for MBA programs in various business schools.

Эффективные авторские инструменты превращают проблемы в проектные планы.
The author's effective tools turn problems into project plans.

Ольга Панкова, воспитанник ЦМИТ:« Я разрабатывала авторские нарды.
Olga Pankova, a student of the YICC:"I have designed copyrighted backgammon.

Авторские отношения регулируются настоящим Кодексом и другим законодательством.
Copyright relations regulated by the present Code and other legislation.

Международные обучающие программы, авторские курсы по актуальным IТ- технологиям.
International training programs, author's courses on current IT-technologies.

Попробуйте авторские блюда от нашего шеф-повара- оригинальное прочтение классики.
Try author's dishes from our chef- original interpretation of classics.

Нарушать защищенные торговые и авторские права или прочие права собственности.
Infringement of industrial property rights, copyrights or other rights of ownership.

Авторские работы хранятся в частных коллекциях, в художественном музее г. Мурманска.
Author's works are kept in private collections, in Art museum in Murmansk.

Группа исполняет авторские композиции с элементами хауса, нью- диско и импровизации.
The band plays original music with house, nu disco and improvisation elements.

Заслуженный изобретатель, имеет авторские свидетельства на изобретения и патенты.
The deserved inventor, has the copyright certificates on the inventions and patents.