АВТОРЫ СООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• authors
• communicants
• petitioners
• communicant

Примеры использования Авторы сообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы сообщения.
Authors of communications.

Жертвы: авторы сообщения.
Victims: The authors.

Предполагаемые жертвы: Авторы сообщения.
Alleged victim: The authors.

Авторы сообщения и Диего Моралес Торнель.
The authors and Diego Morales Tornel.

Предполагаемая жертва: авторы сообщения.
Alleged victim: The authors.

Авторы сообщения и их несовершеннолетние сыновья.
The authors and their minor sons.

Предполагаемая жертва: авторы сообщения.
Alleged victims: The authors.

Авторы сообщения адвокатом не представлены.
The authors are not represented by counsel.

Предполагаемые жертвы: Авторы сообщения.
Alleged victims: The authors.

Все авторы сообщения являются гражданами Португалии.
The authors are all Portuguese nationals.

Предполагаемые жертвы: авторы сообщения и их сын Барри Вината.
Alleged victims: The authors and their son, Barry Winata.

Авторы сообщения начали поиски в 11 часов того же дня.
The authors began searching at 11 a.m. the same day.

Предполагаемые жертвы: авторы сообщения и гонконгские ветераны.
Alleged victims: The authors and the Hong Kong veterans.

Авторы сообщения не смогли принять участие в этом голосовании.
The authors were not eligible to participate in that ballot.

Предполагаемые жертвы: авторы сообщения и г-жа Энкарнасьон Санчес Линарес.
Alleged victims: The authors and Ms. Encarnación Sánchez Linares.

Авторы сообщения представили свои комментарии 16 июня 2006 года2.
The authors have presented their comments on 16 June 2006.

Как соответствующая Сторона, так и авторы сообщения были проинформированы о решении Комитета.
Both the Party concerned and the communicants were informed of the Committee's decision.

Авторы сообщения представлены адвокатом Карлосом Хулио Мансано.
The authors are represented by counsel, Carlos Julio Manzano.

В своем письме от 29 сентября 2008 года авторы сообщения представили ответы на вопросы, содержащиеся в письме Комитета от 17 апреля 2008 года.
By letter dated 29 September 2008, the communicants provided their response to the Committee's questions of 17 April 2008.

Авторы сообщения и их пропавший без вести родственник Менсуд Ризванович.
The authors and their missing relative, Mensud Rizvanović.

Хотя он приветствовал участие представителя авторов сообщения в работе его совещания, он с сожалением отметил, что авторы сообщения не представили четких и полных ответов на ряд вопросов, которые были заданы еще в апреле и мае 2005 года, или не направили достаточной подкрепляющей документации.
While it welcomed the participation of a representative of the communicant in its meeting, it noted with regret that the communicant had failed to provide clear and comprehensive answers to a series of questions which had been posed to it as long ago as April and May 2005, or to supply sufficient corroborating documentation.

Авторы сообщения представлены организацией ТРИАЛ" Борьба с безнаказанностью.
The authors are represented by Track Impunity Always TRIAL.

Приняв к сведению содержащееся в пункте 19 приложения к решению I/ 7 требование о том, что сообщения должны подкрепляться соответствующей информацией, Комитет постановил, что в том случае, если авторы сообщения не представят ему информацию, достаточную для принятия решения о приемлемости сообщения, до 1 марта 2006 года, он может решить не делать каких-либо выводов и закрыть данное дело.
Noting the requirement in paragraph 19 of the annex to decision I/7 that communications be supported by corroborating information, the Committee agreed that if the communicant failed to provide it with information sufficient to determine the admissibility of the communication by 1 March 2006, it might decide not to proceed with the determination and close the file.

Авторы сообщения и Владислав Ковалев, соответственно их сын и брат.
The authors and Vladislav Kovalev, their son and brother respectively.

Комитет отмечает, что авторы сообщения заявляют далее о нарушении государством- участником их права на получение защиты и эффективного средства правовой защиты.
The Committee observes that the petitioners further claim that their right to obtain protection and an effective remedy in the present case was breached by the State party.

Авторы сообщения являются представителями предпринимательских кругов острова Аруба.
The authors are members of the business community in Aruba.

Сторона и авторы сообщения представили свои замечания 24 марта, а наблюдатель- 25 марта 2014 года.
The Party and the communicants provided their comments on 24 March and the observer, on 25 March 2014.

Авторы сообщения представили дополнительные замечания в своем письме от 22 июня 2010 года.
The communicants provided additional comments by letter of 22 June 2010.

Авторы сообщения утверждают, что они исчерпали все соответствующие средства внутренней правовой защиты.
The petitioners claim that they have exhausted all relevant domestic remedies.

Авторы сообщения утверждают о ненадлежащем уведомлении и ненадлежащем содержании доклада об ОВОС.
The communicants allege inadequate notification and inadequate content of the EIA report.