АВТОФОКУСИРОВКА на Английском - Английский перевод

• autofocus
• auto focus

Примеры использования Автофокусировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Расс, эта автофокусировка снова барахлит.
Hey, Russ, this autofocus is acting up again.

Автофокусировка Ручная фокусировка с электронным дальномеромМF.
Autofocus Manual focus with electronic rangefinderMF.

Камеры 5MP задняя( автофокусировка) и передний 2Mp.
Cameras 5MP rear(autofocus) and 2Mp front.

При использовании установочного адаптера в режиме видеосъемки автофокусировка не работает.
When using a Mount Adaptor, the Auto Focus does not work in movie mode.

Большое фокусное расстояние, быстрая автофокусировка, оптическая стабилизация изображения.
Long focal length, fast autofocus, optical image stabilization.

Два режима фокуса: M/ A( автофокусировка с приоритетом ручной настройки) и M ручная настройка.
Two focus modes: M/A(manual-priority autofocus) and M manual focus.

Автофокусировка позволяет встроенной камере автоматически фокусироваться на сканируемом объекте.
Autofocus enables the integrated camera to focus on the scanned motive automatically.

Выкл( установка по умолчанию): Автофокусировка не начнется во время просмотра через электронный видоискатель.
Off(default setting): Auto focusing does not start when you look through the Electronic Viewfinder.

Автофокусировка с управлением бесшумным ультразвуковым мотором( SWM) с отдельным кольцом фокусировки для ручной фокусировки.
Autofocus controlled by Silent Wave Motor with separate focus ring for manual focus.

С полной ручной фокусировкой можно перемещать кольцо фокусировки, пока оно находится в режиме AF( автофокусировка).
With full-time manual focus you can move the focus ring whilst it is in AF(auto focus) mode.

Система фокусировки задней группой линз( RF), автофокусировка с использованием бесшумного волнового привода, ручная фокусировка с помощью отдельного кольца фокусировки.
Rear Focusing(RF) system, autofocus using a Silent Wave Motor, manually via separate focus ring.

Автофокусировка с возможностью коррекции вручную( режим M/ A) a Установите переключатель режимов фокусировки в положение M/ A. b Включенная функция автофокусировки отменяется при вращении.
Autofocus with manual override(M/A mode) a Set the lens focus mode switch to M/A. b Autofocus is enabled, but autofocus operation can be overridden by.

Хорошая необычная особенность в таблетках является автофокусировка, прикосновении к экрану, и камера пытается сосредоточиться на прикоснулся месте.
A good feature, unusual in most tablets, is the autofocus, you touch the screen and the camera tries to focus in this position.

Два режима фокусировки: M/ A( автофокусировка с приоритетом ручной настройки), позволяющий быстро переключаться между режимами автоматической и ручной фокусировки, и M ручная фокусировка.
Two focus modes: M/A(manual-priority autofocus), allows quick switching between Autofocus and Manual focus operation, and M manual focus.

Эти номера разработаны с применением передовых технологий, которые позволяют увеличению хорошая экспозиция, автофокусировка si быстроВозможность снятия четкие снимки in низкой освещенностиБез появления" Пикселизация".
These rooms are developed with advanced technologies, which allow increased good exposure, autofocus si fastThe possibility of removing clear pictures in low lightWithout appearing"pixilated".

Фокусировка: Система внутренней фокусировки( IF) Nikon, автофокусировка с использованием бесшумного волнового привода, ручная фокусировка с помощью отдельного кольца фокусировки Подавление вибрации.
Focusing: Nikon Internal Focusing(IF) system, autofocus using a Silent Wave Motor, manually via separate focus ring Vibration reduction.

Совместимые принадлежности Ввинчивающиеся фильтры диаметром 67 мм Кольцо штатива RT- 1 Телеконверторы AF- I/ AF- S TC- 14E/ TC- 14E II/ TC- 17E II*/ TC- 20E*/ TC- 20E II*/ TC- 20E III* Автофокусировка доступна только с фотокамерами, поддерживающими f/ 8.
Compatible Accessories 67 mm screw-on filters Tripod collar ring RT-1 AF-I/AF-S Teleconverters TC-14E/TC-14E II/TC-17E II */TC-20E*/ TC-20E II */TC-20E III* Autofocus is available only with cameras that offer f/8 support.

При необходимости автофокусировку можно донастроить, поворачивая кольцо фокусировки объектива, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину( или, если фотокамера оборудована кнопкой AF- ON, пока нажата кнопка AF- ON); имейте в виду, что кольцо необходимо повернуть на короткое расстояние, прежде чем автофокусировка будет донастроена.
If desired, autofocus can be over-ridden by rotating the lens focus ring while the shutter-release button is pressed halfway(or, if the camera is equipped with an AF-ON button, while the AF-ON button is pressed); note that the ring must be rotated a short distance before autofocus is over-ridden.

Процедура автофокусировки может повторяться несколько раз.
The autofocus procedure may be repeated more than once.

Чтобы сфокусироваться, используя автофокусировку с ручной донастройкой А/ М.
To focus using autofocus with manual override A/M.

В очень тихой обстановке во время видеосъемки может записаться рабочий звук автофокусировки.
In very quiet situations Auto Focus operating sounds may be recorded during motion picture recording.

Конструкция системы автофокусировки требует крайне точного перемещения определенных групп линз.
The design of the autofocus system requires an extremely accurate shifting of particular lens groups.

Будучи полностью мануальным, объектив не поддерживает автофокусировку.
As a manual focus only lens, it does not support auto focus.

Еще одним вариантом является довольно проблематичная функция автофокусировки по контрасту, применяемая в компактных фотокамерах.
A further option is the rather cumbersome contrast-based autofocus function used in compact cameras.

Плавный привод автофокусировки( SAM) для плавной работы автофокуса.
Smooth Autofocus Motor(SAM) for smooth AF operation.

Для получения дополнительной информации, см. раздел« Получение хороших результатов с автофокусировкой» в руководстве к фотокамере.
For more information, see“Getting Good Results with Autofocus” in the camera manual.

Вы можете выбрать скорость автофокусировки для фотосъемки.
You can select the autofocus speed for shooting still images.

Бесшумный ультразвуковой мотор( SWM) для точной и тихой автофокусировки.
SWM(Silent Wave Motor) for accurate, whisper-quiet autofocus.

Бесшумный волновой привод( SWM) обеспечивает быструю и тихую автофокусировку.
SWM(Silent Wave Motor) for fast, quiet autofocus.

Olympus OM- 30- фотоаппарат« Olympus OM- 20» с возможностью автофокусировки.
Essentially an OM-20 with auto-focus capability.