АГЛОФАБРИКИ на Английском - Английский перевод

• sinter plant

Примеры использования Аглофабрики на Русском языке и их переводы на Английский язык

А закрытие аглофабрики стало историческим событием для Мариуполя.
Sinter plant shut down is a historical event for Mariupol.

В частности, выбросы пыли аглофабрики сократятся в три раза.
In particular, dust emission of the sinter plant will reduce threefold.

Проведение подготовительных работ для строительства новой аглофабрики на ЕМЗ.
Preparation work for the construction of a new sinter plant at Yenakiieve Steel.

Например, строительство аглофабрики на ЕМЗ пришлось остановить.
For example, we have had to suspend construction of the sintering facility at Yenakiyevo Steel.

Общие инвестиции Группы Метинвест в реконструкцию аглофабрики составляют 220 млн дол.
Investments made by Metinvest Group into the sinter plant upgrade totalled USD220 million.

Рудогрейферный перегружатель 2 аглофабрики остановлен на ремонт буревого захвата.
Operation of the grab loader 2 at the sinter plant is stopped due to gripper repair.

В Метинвесте завершен подготовительный этап модернизации аглофабрики на ММк им.
Metinvest completed preparations for modernisation of the sintering facility at MMK Illicha in Mariupol.

Благодаря экологической модернизации выбросы аглофабрики по пыли сократятся в три раза.
Ecological modernization will produce a three-fold reduction in sinter plant dust emissions.

Аналог такой аглофабрики вскоре будет построен на Енакиевском метзаводе при участии компании« Siemens VAI».
Similar Sinter Plant will be constructed by Siemens VAL at Yenakiieve Steel soon.

Специалисты Termokimik удаленно контролируют процесс реконструкции аглофабрики в режиме онлайн.
Termokimik specialists provide on-line supervision of the sinter plant reconstruction process.

Строительство новой аглофабрики позволит довести экологические показатели до европейских норм.
New Sinter Plant construction will help to reach European Standards of Environmental Performance Index.

Также на ММКИ продолжается реализация нескольких экологических проектов, включая реконструкцию аглофабрики.
Several environmental projects are ongoing at Ilyich Steel, including to rebuild the sinter plant.

Сталелитейные заводы, прокатные станы, аглофабрики и изготовление окатышей( за исключением сжигания), прочие.
Furnace steel plant, Rolling mills, Sinter and pelletizing plants(except combustion), Other.

На ММКИ наряду с завершением строительства установки ПУТ мы запустили проект модернизации аглофабрики.
At Ilyich Steel, in addition to completing the PCI unit, we launched a project to upgrade the sinter plant.

Продолжается реконструкция аглофабрики на ММКИ: завершен капитальный ремонт агломашины 4.
Reconstruction of the sinter plant at Ilyich Steel is ongoing: the major overhaul of sintering machine no.

Мы взяли на себя обязательства до 2020 года снизить выбросы аглофабрики до самых жестких европейских нормативов.
We undertook a commitment to reduce sinter plant emissions to stringent European standards before 2020.

Я официально заявляю, что концепция аглофабрики для ЕМЗ является самой лучшей в мире из доступных технологий.
I officially state that EMZ's sinter plant concept is the best available technology in the world.

Американский дипломат ознакомился с тем, как реализуется крупнейший экологический проект в Украине- модернизация аглофабрики.
The largest environmental project in Ukraine, Sinter Plant Modernization was demonstrated to the United States diplomat.

Обновление технологического оборудования аглофабрики- один из приоритетов для руководства комбината.
The renovation of the sinter factory technological equipment- one of the main priorities for the plants direction.

После остановки азовстальской аглофабрики также вырос объем перевозок агломерата и рудно- шламовой смеси между двумя комбинатами.
Also, after Azovstal sinter plant shutdown volume of sinter and ore and slime mixture movements between two works increased.

В настоящее время комплекс работает и возвращает на комбинат, столь необходимое сырье для сталеплавильных цехов, для доменного цеха и аглофабрики.
In the present time the complex is working and is returning to the combine the much needed materials for the steel mill, the black furnace shop and the sintering plant.

Юрий Зинченко рассказал, что реконструкция аглофабрики- крупнейший экологический проект в истории независимой Украины.
Yuriy Zinchenko informed that the Sinter Plant Reconstruction was the largest environmental project in the history of independent Ukraine.

Начата реконструкция аглофабрики на ММКИ: завершена первая стадия детального инжиниринга и произведена замена фильтров агломашины 1.
The sinter plant reconstruction at Ilyich Steel has been started: the first phase of detailed engineering has been completed and the filters of sintering machine no.

Строительство сероочистки является важным этапом реконструкции аглофабрики- крупнейшего экологического проекта в истории независимой Украины.
The construction of the desulfurization system is an important phase in the reconstruction of the sinter plant, the largest ecological project in the history of independent Ukraine.

По мере осуществления реконструкции аглофабрики предприятие достигнет международных экологических стандартов по выбросам пыли и оксида серы.
With realization of the sinter plant reconstruction the company will achieve international environmental standards on dust and sulfur oxide emissions.

Ключевой проект последних нескольких лет- реконструкция аглофабрики: были построены шесть новых газоочистных систем на агломашинах.
Reconstruction of the sinter plant has been the key project of recent years: The company built six new gas treatment systems on sintering machines.

В декабре 2013 года Метинвест подписал договор с Termokimik Corporation на проведение базового инжиниринга в рамках модернизации аглофабрики ММК им.
In December 2013, Metinvest signed an agreement with Termokimik Corporation for basic engineering as part of the modernization of sintering facility at Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol.

На ММК имени Ильича Группы Метинвест продолжается цикл ремонтов оборудования аглофабрики и совершенствование систем экологической безопасности.
PJSC"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol" of Metinvest Group is proceeding with repairing the equipment at sinter factory and improving the systems of ecological security of the department.

Кроме того, мы приступили к очередному этапу реконструкции аглофабрики на ММКИ, которая, как ожидается, позволит значительно снизить наше воздействие на окружающую среду.
In addition, we made progress on another continuing major project, the refurbishment of the sinter plant at Ilyich Steel, which is expected to significantly reduce our environmental footprint.

В настоящее время компания реализует самый крупный экологический проект в истории независимой Украины- реконструкцию аглофабрики на Мариупольском металлургическом комбинате имени Ильича.
The company presently implements the largest environmental project in the history of independent Ukraine on the reconstruction of the sinter plant at Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol.