АДАПТИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• adapted
• tailored
• adjusted
• adopted
• customized
• adaptable
• adapts

Примеры использования Адаптирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адаптирована для применения дома и в саду.
Adapted to home and garden use.

Прекрасно адаптирована к спальне, гостиной.
Perfectly adapted to a bedroom, a living room.

Методы строительства должна быть адаптирована.
The construction techniques must be adapted.

РКООН адаптирована к оценке запасов/ ресурсов.
UNFC adapted to the reserves/resources of.

Игра была также адаптирована к большому экрану.
The play was also adapted to the big screen.

Адаптирована к местной практике и местным условиям.
Adapted to local practices and conditions.

Повесть была адаптирована в качестве театральной постановки.
The book has been adapted as a stage play.

Учебная программа будет соответствующим образом адаптирована.
The curriculum has been tailored accordingly.

Пограмма адаптирована для детей с особыми потребностями.
Pogramm is adapted for children with special needs.

Стильный элегантный, случайные бизнес может быть адаптирована.
Stylish elegance, casual business can be adapted.

Позже была адаптирована в аниме- сериал Цутому Мидзусимой.
It was later adapted into an anime series by Toei.

Игра дикая и исключительно адаптирована к окружающей среде.
Game is wild and exceptionally adapted to its environment.

Станция была адаптирована для использования в качестве музея.
The station has been adapted for use as a museum.

Процедура лицензирования может быть адаптирована соответствующим образом.
The licensing process may be adapted accordingly.

Полностью адаптирована, без мебели, защищена рулонами.
Fully adapted, unfurnished, protected by rolling shutters.

Городская Гостиная может быть адаптирована к любому публичному пространству.
The City Lounge can be adapted to any public space.

Модель адаптирована к большинству современных стандартов исследования.
Adapted to the most modern standards of research.

Разработка может быть адаптирована для любого языка программирования.
The work can be adapted for any programming language.

Стильные и элегантные часы, может быть адаптирована для различных случаев.
Stylish and elegant watches, can be adapted for various occasions.

РКООН может быть легко адаптирована к турецким лигнитовым месторождениям.
UNFC can be adapted well to Turkish lignite deposits.

Уникальный сна бюстье прекрасно адаптирована к потребностям еще.
This unique nursing sleep bra adapts perfectly to the needs of a nursing mom.

Программа обучения адаптирована к учебному процессу в общеобразовательных школах.
The training program tailored to the educational process in schools.

Топология тиристорной структуры адаптирована для работы при высокой частоте.
The topology of thyristor element is adapted for high frequencies.

Способность производить паутину из собственной массы адаптирована от Человека- паука.
Produce webbing from its own mass adapted from Spider-Man.

Водонепроницаемый Технология адаптирована последние водонепроницаемый корпус;
Waterproof technology: adapted the latest waterproof design;

В зависимости от сложности графики скорость резки должна быть адаптирована.
Depending on how delicate the graphics are, the cutting speed should be adjusted.

Производительность мембраны может быть адаптирована к индивидуальным потребностям.
Performance of the membrane can be tailored to individual needs.

Система может быть адаптирована для соответствия критически важным потребностям организации;
Allows the system to be tailored to an organization's critical needs;

Техническая помощь по линии АСОТД может быть адаптирована к особенностям Соглашения.
ASYCUDA technical assistance can be tailored in line with the Agreement.

Текущая версия Брошюры была адаптирована для отражения всех изменений в 2017 году.
The current version of the Brochure was adopted to reflect all changes in 2017.