АДМИНИСТРИРОВАНИЯ УДАЛЕННОГО СЕРВЕРА на Английском - Английский перевод

• remote server administration

Примеры использования Администрирования удаленного сервера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средства администрирования удаленного сервера.
Remote Server Administration Tools.

В данной процедуре описывается использование командлета Add- WindowsFeature для установки Средства администрирования удаленного сервера на компьютере.
This procedure describes how to use the Add-WindowsFeature cmdlet to install Remote Server Administration Tools on your computer.

При удалении Средства администрирования удаленного сервера никакие роли, службы ролей и компоненты не удаляются.
Removing Remote Server Administration Tools does not remove any roles, role services, or features from a computer.

Клиент- серверДиспетчер серверов установлен в составе Средства администрирования удаленного сервера на компьютере под управлением Windows® 7.
Client to serverServer Manager is installed as part of Remote Server Administration Tools on a computer that is running Windows® 7.

При установке Средства администрирования удаленного сервера на компьютер не устанавливаются никакие роли, службы ролей или функции.
Installing Remote Server Administration Tools does not install any roles, role services, or features on a computer.

В данной процедуре описывается использование командлета Remove- WindowsFeature для удаления Средства администрирования удаленного сервера с компьютера.
This procedure describes how to use the Remove-WindowsFeature cmdlet to remove Remote Server Administration Tools from your computer.

Конфигурация Средства администрирования удаленного сервера по умолчанию открывает только те порты и включает только те службы, которые необходимы для работы удаленного администрирования..
The default Remote Server Administration Tools configuration opens only those ports and enables only those services required for remote management to work.

Как и другие средства администрирования, включенные в Windows Server 2008 R2, Средства администрирования удаленного сервера защищены по умолчанию.
As with other management tools included with Windows Server 2008 R2, Remote Server Administration Tools are secure by default.

Кроме того, если установка пакета Средства администрирования удаленного сервера выполняется с помощью интерфейса командной строки, необходимо открыть окно командной строки с более высоким уровнем привилегий.
Additionally, if you are installing Remote Server Administration Tools by using the command-line interface, you must open the Command Prompt window with elevated privileges.

Как и другие средства администрирования, включенные в Windows Server 2008 R2, Средства администрирования удаленного сервера по умолчанию обеспечивает защиту системы.
As with other management tools that are included with Windows Server 2008 R2, Remote Server Administration Tools helps secure the system by default.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера включает поддержку удаленного управления компьютерами, на которых ОС Windows Server 2008 R2 установлена в варианте Server Core.
The Remote Server Administration Tools pack includes support for remote management of computers that are running the Server Core installation option of Windows Server 2008 R2.

В этом разделе описывается, как открывать и использовать оснастки и средства, установленные в составе Средства администрирования удаленного сервера, для управления ролями и компонентами, установленными на других серверах..
This topic describes how you open and use snap-ins and tools that are installed as part of Remote Server Administration Tools to manage roles and features installed on other servers..

Пакет Средства администрирования удаленного сервера можно удалить с компьютера под управлением Windows Server 2008 R2 с помощью интерфейса пользователя Windows, Windows PowerShell или командной строки.
You can remove Remote Server Administration Tools from a computer that is running Windows Server 2008 R2 either by using the Windows user interface, Windows PowerShell, or the command line.

Для этого нужно либо являться членом группы администраторов сервера, на котором планируется установка пакета Средства администрирования удаленного сервера, либо войти в систему на компьютере, используя встроенную учетную запись администратора.
You must be either a member of the Administrators group on the server on which you want to install the Remote Server Administration Tools pack, or you must be logged on to the computer by using the built-in Administrator account.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера следует устанавливать только для выполнения административных задач на компьютерах, где установлена система Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.
You should only install Remote Server Administration Tools to perform administrative tasks on computers that are running either Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2.

Чтобы создать настраиваемую консоль ММС Диспетчер серверов на компьютере, где установлены ОС Windows 7 и Средства администрирования удаленного сервера, см. пункт Управление несколькими компьютерами с помощью диспетчера сервера и консоли ММС настоящего раздела.
To create a custom Server Manager MMC on a computer that is running Windows 7 and Remote Server Administration Tools, see Managing multiple computers by using Server Manager and MMC in this topic.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера можно установить на компьютере с системой Windows Server 2008 R2 с помощью интерфейса пользователя Windows, Windows PowerShell или командной строки.
You can install the Remote Server Administration Tools pack on a computer that is running Windows Server 2008 R2 either by using the Windows user interface, Windows PowerShell, or the command line.

Для установления особых роли, службы ролей и функции в Средства администрирования удаленного сервера нужно установить только комплект оснасток и средств для удаленного управления роли, службы ролей и функции, установленными на других компьютерах.
When you install tools for specific roles, role services, and features within Remote Server Administration Tools, you install only a set of snap-ins and tools for remote management of those roles, role services, and features installed on other computers.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера входит в состав Windows Server® 2008 R2. Пакет Средства администрирования удаленного сервера можно установить при помощи мастера добавления компонентов Windows Server 2008 R2 либо введя соответствующую команду в командной строке.
The Remote Server Administration Tools pack is a feature that is included with Windows Server® 2008 R2. You can install the Remote Server Administration Tools pack by using either the Add Features Wizard in Windows Server 2008 R2, or by using a command line to install the feature.

Для всех ролей, служб ролей или компонентов, выбираемых в Средства администрирования удаленного сервера, удаляются только средства управления и оснастки, предназначенные для администрирования этих ролей, служб ролей или компонентов, установленных на других компьютерах.
For each role, role service, or feature that you select within Remote Server Administration Tools, you are removing only management tools and snap-ins that allow you to perform administration tasks for specified roles, role services, or features installed on other computers.

Установив Средства администрирования удаленного сервера на компьютере под управлением Windows 7, так же как на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2, можно создать настраиваемую консоль ММС Диспетчер серверов для управления несколькими удаленными компьютерами, на которых установлен Windows Server 2008 R2.
After you install Remote Server Administration Tools on a computer that is running Windows 7, just as on a computer that is running Windows Server 2008 R2, you can create a custom Server Manager MMC to manage multiple remote computers that are running Windows Server 2008 R2.

Для каждой роль, служба роли или функция, выбираемой в Средства администрирования удаленного сервера, устанавливаются только средства управления и оснастки, предназначенные для администрирования этих роли, службы ролей или функции, установленных на других компьютерах.
For each role, role service, or feature that you select within Remote Server Administration Tools, you are installing only management tools and snap-ins that allow you to perform administration tasks for specified roles, role services, or features installed on other computers.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера обеспечивает удаленное управление Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 с компьютера под управлением Windows Server 2008 R2, позволяя запускать на удаленном компьютере некоторые средства управления и оснастки для роли, службы ролей и функции.
Remote Server Administration Tools enables remote management of Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 from a computer running Windows Server 2008 R2 by allowing you to run some of the management tools and snap-ins for roles, role services, and features on a remote computer.

Перед началом удаления Средства администрирования удаленного сервера при помощи командной строки настоятельно рекомендуется прочесть раздел« Обзор команд Диспетчер серверов» справки по Диспетчер серверов..
Before you start to remove Remote Server Administration Tools by using the command line, we strongly recommend that you read the topic"Overview of Server Manager Commands" in the Server Manager Help.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера позволяет удаленно управлять некоторыми технологиями в операционной системе Windows Server 2003, Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 с компьютера, на котором установлена система Windows Server 2008 R2, открывая и запуская средства управления на удаленном компьютере.
The Remote Server Administration Tools pack enables remote management of some technologies that run on Windows Server 2003, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2 from a computer that is running Windows Server 2008 R2, by letting you open and run management tools on a remote computer.

Можно установить пакет Средства администрирования удаленного сервера на компьютере с любой операционной системой Windows Server 2008 R2, за исключением Windows Server 2008 R2 с вариантом установки Server Core.
You can install the Remote Server Administration Tools pack on a computer that is running any Windows Server 2008 R2 operating system, except the Server Core installation option of the Windows Server 2008 R2 operating system.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера- это компонент, доступный в операционной системе Windows Server 2008 R2, который позволяет удаленно управлять операционной системой Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 или Windows Server 2003 с компьютера, на котором установлена система Windows Server 2008 R2, открывая и запуская средства управления и оснастки для управления компонентом роли, службы ролей или функции на удаленном компьютере.
The Remote Server Administration Tools pack is a feature available with Windows Server 2008 R2 that enables remote management of Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, and Windows Server 2003 from a computer running Windows Server 2008 R2, by allowing you to open and run management tools and snap-ins to manage roles, role services, or features on a remote computer.

Конфигурация Средства администрирования удаленного сервера по умолчанию открывает только те порты и включает только те службы и исключения брандмауэра, которые необходимы для работы удаленного администрирования..
The default Remote Server Administration Tools configuration opens only those ports and enables only those services and firewall exceptions required for remote management to work.

Загрузите пакет Средства администрирования удаленного сервера с веб- сайта корпорации Майкрософт и затем следуйте инструкциям по установке Средства администрирования удаленного сервера, приведенным на странице Центра загрузки.
Download the Remote Server Administration Tools package from the Microsoft Web site, then follow the instructions that are provided on the Download Center page to install Remote Server Administration Tools.

Можно установить пакет Средства администрирования удаленного сервера на компьютерах, на которых установлена операционная система Windows Server 2008 R2, и использовать пакет Средства администрирования удаленного сервера для управления компьютерами с установленной системой Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, а для некоторых средств- с Windows Server 2003.
You can install the Remote Server Administration Tools pack on computers running the Windows Server 2008 R2 operating system, and use the Remote Server Administration Tools pack to manage computers running either Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, or for some tools, Windows Server 2003.