АДОЙ на Английском - Английский перевод

• ada

Примеры использования Адой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он с Адой.
And he's with Ada.

С Кессом и Адой.
With Kess and Ada.

Почему Перпетуя вчера назвала тебя Адой?
Why did Perpetua call you Ada yesterday?

Встреча с г-жой Адой Э. Дир.
Meeting with Ms. Ada E. Deer.

Не говори об этом с Адой.
Don't talk about that to Ada.

А вы пройдитесь с Адой по магазинам.
You and Ada take yourselves off to the shops.

Рандеву с Адой и Элис через 30 минут.
We rendezvous with Alice and Ada in 30 minutes.

Мы смотрим помещения с Адой и Кессом.
We're out looking at places with, uh, Ada and Kess.

Вместе с Адой, Леон был добавлен в 2007 году ресурсом The Inquirer в список самых запоминающихся любовных команд в видеоиграх.
Together with Ada Wong, Leon was featured in The Inquirer's 2007 list of the most memorable video game love teams.

Предположительно, костюм Рейнольдс был сшит ее сестрой Адой, которая занималась портняжным делом.
It is likely that the outfit was made specifically for Reynolds by her sister, Ada, who was a dress maker.

По окончании войны Лессинг вернулся в Ганновер к должности приват-доцента и, со своей второй женой Адой.
After the war he returned to lecturing in Hanover and established the Volkshochschule Hannover-Linden with the help of his second wife, Ada Lessing.

Из-за отсутствия финансирования аналитическая машина так и не была построена, и программы, написанные Адой Лавлейс, никогда не отлаживались и не работали.
Due to lack of funding Analytical Engine was never built, and programs written by Ada Lovelace never debug and not working.

Гвиневеру,- угадал я. И впрямь, сходство между Адой и высокомерной Гвиневерой, сидевшей в повозке рядом с королевой Элейной, бросалось в глаза.
Guinevere,' I said, and there was a distinct resemblance between Ade and the haughty Guinevere who sat next to Queen Elaine in the cart.

Иммигрант из Германии Льюис Кесеберг( 32 года) ехал с женой Элизабет Филиппин( 22 года) и дочерью Адой( 2 года); в пути у них родился сын Льюис- младший.
German immigrant Lewis Keseberg(32) joined with his wife Elisabeth Philippine(22) and daughter Ada(2); son Lewis Jr. was born on the trail.

После публикации доклада межучрежденческой целевой группы недавно назначенный министр внутренних дел в консультации с губернатором Адой поддержал предложение о назначении непосредственно президентом представителя- главы делегации федерального правительства на переговорах по вопросу о статусе члена содружества 13/.
Following the release of the report of the Inter-Agency Task Force, the newly appointed Secretary of the Interior, in consultation with Governor Ada, endorsed a proposal for a direct presidential appointee to lead the federal Government in commonwealth status talks. 13/.

Первая документально оформленная компьютерная архитектура находилась в переписке между Чарльзом Бэббиджем и Адой Лавлейс, описывающим механизм анализа.
The first documented computer architecture was in the correspondence between Charles Babbage and Ada Lovelace, describing the analytical engine.

Двумя политическими партиями являются Республиканская партия, возглавляемая Джозефом Адой, и Демократическая партия, во главе которой стоит губернатор Карл Т. К. Гутьеррес.
The two political parties are the Republican Party, led by Joseph Ada, and the Democratic Party of the Governor, Carl T. C. Gutierrez.

Самуил Палти, еврей из Талсена в Латвии, сначала переехал в Глазго в Шотландии, а в 1901 году перебрался с женой Адой и детьми Мартой и Джозефом в Австралию.
Samuel Paltie, a Jewish man from Talsen in Latvia, first moved to Glasgow in Scotland and in 1901 came to Australia with his wife Ada and two children Martha and Joseph.

Здание нынешней штаб-квартиры Верховного суда построено в 1992 году семьей Ротшильдов, а также дуэтом архитекторов- мужем и женой- Рамом и Адой Карми. Эта постройка стала попыткой выразить неотвратимость правосудия архитектурными формами, не жертвуя при этом функциональностью здания.
The Supreme Court's current headquarters, built in 1992 by the Rothschild family and husband-wife architect duo Ram and Ada Carmi, is an attempt to say something about the making of justice without detracting from the functional purpose of the building.

Мать- Идес Сауловна Сухая(?- 1987)- в 1930- е годы была участницей коммунистического подполья( связной) в Бессарабии; вместе с сестрами Бертой, Сарой, Ревеккой, Адой и Анной она держала в подвале своего дома склад запрещенной литературы.
Mother, Ides Saulovna Sukhaya(? -1987) in 1930 was a member of a communist underground movement(messenger) in Bessarabia; together with sisters Bertha, Sarah, Rebecca, Ada and Anna she kept in her basement a collection of banned literature.

Александр Великий осадил город после его прибытия в страны Кариа и вместе со своим союзником королевой Адой из Карии захватил ее после битвы в 334 году до нашей эры.
Alexander the Great laid siege to the city after his arrival in Carian lands and, together with his ally, the queen Ada of Caria, captured it after fighting in 334 BCE.

Ада может играть.
Ada can play.

Ада, Я должен знать- что ты будешь делать?
Ada, I need to know- what will you do?

Ада Бојана- остров в Черногории, в устье реки Бояна у Адриатического моря.
The name Ada means river island in Montenegrin.

Проект Ады Лавлейс- сеть" Двойное обучение" РейнландПфальц.
Ada Lovelace project, network"Dual training" Rhineland-Palatinate.

Ада, подними файлы на Алекса Кейна.
Ada, bring up our files on Alex Kane.

Ада должна приучиться заботиться о своих собственных вещах.
Ada should take care of her own things.

Ада и Харри Хелминен- немедленно пройдите на регистрацию!
Ada and Harri Helminen- proceed to check-in immediately!

Ада Буллокс тебя искала.
Ada Bullock's looking for you.

Дочь моей двоюродной бабки, Ады Рок, которую мая маменька просто не выносила.
The daughter of my great-aunt, Ada Doom. whom Mother couldn't abide.