АЗАЗЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• azazel

Примеры использования Азазель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где Азазель?
Where's Azazel?

Азазель может и позажигал с Джессикой.
Azazel might have put the hit out on Jessica.

Мы знаем, что Азазель сделал с твоим братом.
We know what Azazel did to your brother.

Азазель был тираном, но он сплотил нас.
Azazel was a tyrant, but he held us all together.

Или Лилит, или Алистер, или Азазель- как все они забыли?
Or Lilith or Alistair or Azazel didn't worry?!

Все, что сделали Азазель и Лилит, только бы привести тебя сюда.
Everything Azazel did, and Lilith did, just to get you here.

Также в первом сезоне были представлены демон Азазель и его безымянная дочь.
Also introduced in the first season are the demon Azazel and his unnamed daughter.

В« The Binding of Isaac: Rebirth» Азазель- один из играбельных персонажей.
In The Binding of Isaac: Rebirth, Azazel is a playable character.

Азазель возвращается в место своего заточения, а Аарон, Вильма и Ариэль отправляются домой.
Mazarin then returns Azazel to his prison, while Aaron, Vilma, and Gabriel decide to return home.

Аарон, Вильма, пес Гавриил и Азазель забираются на гору, где находится храм Светоносного.
Aaron, Vilma, Gabriel, and Azazel travel up a mountain where the Light Bringer's temple is.

Во время боя Азазель снова появляется, и Дзин отвлекает внимание монстра, сражаясь с ним.
During the fight, Azazel reappears and Jin turns his attention to the monster.

Однако позже эта версия опровергается, когда становится известно, что мать Курта- мутант- оборотень Мистик, известная также как Рейвен Даркхолм, а отец- демон Азазель.
However, this claim was later called into question, and it was subsequently proven that Kurt's mother is Mystique,(also known as Raven Darkholme), and his father is the demonic warlord Azazel.

Аарон и Азазель побеждают Силы и заставляют Мазарина и его заместителя бежать.
Aaron and Azazel defeat the Powers, and force Mazarin and his second-in-command to leave.

Пропасть появился вновь, когда его отец Азазель вызвал своих многочисленных детей, чтобы попытаться освободить его армию из Измерения Бримстоуна, в которое он был выслан сотни лет ранее.
Abyss later resurfaced when his father Azazel psychically summoned his many children to attempt to release his army from the Brimstone Dimension that he had been banished to hundreds of years before.

Азазель открывает врата в ад, и сотни демонов вырываются на свободу, но братьям удается сразу же их закрыть.
Azazel opens a portal to Hell, and as hundreds of demons and souls escape, has a final confrontation with the Winchesters.

Согласно персонажу Азазель, Чиярафимы- это группа ангельских мутантов, которые были традиционными врагами Неяпхема, демонической группы мутантов, которые жили в библейские времена.
According to the character Azazel, the Cheyarafim are a group of angel-like mutants who were the traditional enemies of the Neyaphem, a demonic-looking group of mutants who lived in Biblical times.

Азазель- предводитель падших ангелов в ранобэ Исибуми Итиэйи« Высшая школа DxD»(« Старшая школа Демонов»), а также одноименных манге и аниме.
Azazel is a leader of the fallen angels in the light novel(and manga/anime) series High School DxD.

По сюжету, Азазель является членом Клуба Адского пламени вместе с Эммой Фрост, Себастьяном Шоу и Риптайдом, и одним из главных антагонистов фильма.
In the film, Azazel is a member of the Hellfire Club, alongside Sebastian Shaw, Emma Frost, and Riptide.

Азазель, мы представляем тебе плоть и душу, владыка подземного мира, мы предлагаем тебе наше повиновение и вечную преданность, пока смерть освящает наш нечестивый союз.
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.

Актер Джейсон Флемминг исполнил роль Азазеля в фильме 2011 года« Люди Икс: Первый Класс».
Actor Jason Flemyng plays Azazel in X-Men: First Class.

Мазарин находит Камаила и Ариэль, он рассказывает им об Азазеле.
Mazarin goes to Camael and Ariel, and tells them of Azazel.

Я прочел мысли Азазеля.
I read the teleporter's mind.

Говорят, что Архангел Людей Икс произошел от Чеярафима, в то время как Ночной Змей является сыном Неяпхема, Азазеля.
The X-Man Angel is said to be descended from Cheyarafim, while Nightcrawler is supposedly the son of a Neyaphem, Azazel.

До официального подтверждения появления Дзина в Tekken 7 многие игроки спрашивали Хараду о судьбе персонажа после битвы с Азазелем.
Before the revelation of Jin's inclusion in Tekken 7, there were many gamers who asked Harada if Jin survived to his battle against Azazel in Tekken 6.

Затем он встречает Рэйвена, вместе с которым преследует Дзина в пустыне, где он намеревается разбудить древнего зверя Азазеля.
A warrior named Raven offers to accompany Lars, and together the two pursue Jin into the desert, where he intends to awaken the ancient beast Azazel.

Как говорит Абен Эзра:« Если ты способен понять тайну Азазеля, ты узнаешь и тайну Его( Бога) имени, ибо оно имеет другие эквиваленты себе в Священных Писаниях.
As Aben Ezra says:"If thou art capable of comprehending the mystery of Azazel, thou wilt learn the mystery of His[God's] name, for it has similar associates in Scriptures.

После того, как Дзин пожертвовал собой, чтобы остановить Азазеля, она сказала Ларсу, что ее было известно о планах Дзина развязать мировую войну с самого начала, однако не была уверена в правильности или неправильности его действий.
After Jin sacrificed himself to kill Azazel at the end, she told Lars that she already knew Jin's plans about the world war since the beginning; so he can awaken Azazel's physical body, but she was unsure whether Jin's actions were right or wrong.

Таким же образом, когда дочь Азазеля была изгнана из тела Мэг ближе к концу первого сезона, и демон и ее бывшее вместилище продолжили появляться в сериале, но как разные персонажи.
Likewise, after Azazel's daughter is exorcised from Meg towards the end of the first season, the demon and her host continued to appear in the series, although now as two separate characters.

Как говорит Абен Эзра:« Если ты способен понять тайну Азазеля, ты узнаешь и тайну Его( Бога) имени, ибо оно имеет другие эквиваленты себе в Священных Писаниях.
As Aben Ezra says:"If thou art capable of comprehending the mystery of Azazel, thou wilt learn the mystery of His[God's] name, for it has similar associates in Scriptures. I will tell thee by allusion one portion of the mystery;

Рафаил погребает связанного Азазеля под пустыней за то, что он обучил людей различным ремеслам и тем самым развратил их( Ен. 10: 4- 6): И сказал опять Господь Рафаилy:" Свяжи Азазеля по рукам и ногам и положи его во мрак; сделай отверстие в пустыне, которая находится в Дудаеле, и опусти его туда.
Raphael bound Azazel under a desert called Dudael according to Enoch 10:4-6: And again the Lord said to Raphael:"Bind Azazel hand and foot, and cast him into the darkness: and make an opening in the desert, which is in Dudael, and cast him therein.