АЗИАТСКИХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• asian consumers

Примеры использования Азиатских потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спрос со стороны азиатских потребителей остается низким.
Demand from Asian consumers remains low.

Спрос на физический металл со стороны азиатских потребителей остается низким.
Physical demand from Asian consumers remains low.

Спрос со стороны азиатских потребителей остается более слабым, чем в прошлом году.
Demand from Asian consumers remains weaker than last year.

Спрос со стороны европейских и азиатских потребителей остается слабым.
Demand from European and Asian consumers remains weak.

Спрос о стороны азиатских потребителей остается слабым несмотря на низкие цены.
Demand on the part of Asian consumers remains weak despite low prices.

Стоит отметить незначительный рост спроса на металл со стороны Азиатских потребителей.
It is worth noting a slight increase in demand for the metal from Asian consumers.

Спрос на золото со стороны азиатских потребителей и инвестиционных фондов продолжает падать.
Gold demand from Asian consumers and investment funds continued to fall.

Спрос на золото со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей остается традиционно низким.
Gold demand from investment funds and Asian consumers is traditionally low.

Спрос на золото со стороны азиатских потребителей в этом году слабее, чем в прошлые периоды.
Gold demand from Asian consumers this year is weaker than in previous periods.

С другой стороны, ранее Саудовская Аравия повысила цены для американских и азиатских потребителей.
On the other hand, Saudi Arabia has previously raised prices for American and Asian consumers.

Спрос на золото со стороны азиатских потребителей остается повышенным в связи с праздничным сезоном.
Gold demand from Asian consumers remains higher due to the holiday season.

Инвестиционные фонды сокращают позиции в золоте, а спрос со стороны азиатских потребителей остается низким.
Investment funds cut positions in gold, and the demand from Asian consumers remains low.

Спрос со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей остается слабым, что негативно влияет на интерес к золоту.
Demand from investment funds and Asian consumers remains weak, which adversely affects the interest in gold.

Кроме того, на динамику торгов негативно влияет ослабление спроса со стороны азиатских потребителей.
In addition, the dynamics of trade negatively affects the weakening demand from Asian consumers.

Стоит отметить слабый интерес к металлу со стороны азиатских потребителей, что вызвано сезонными факторами.
It is worth noting little interest to the metal from Asian consumers, which is caused by seasonal factors.

Мы прогнозируем дальнейший рост цен на золото, несмотря на низкий спрос со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей.
We expect a further rise in gold prices, despite low demand from investment funds and Asian consumers.

Инвестиционные фонды наращивают запасы золота, но спрос со стороны азиатских потребителей остается слабым.
Investment funds increased their gold reserves, but demand from Asian consumers is still weak.

Саудовская Аравия снизила цены для азиатских потребителей, что указывает на ценовую конкуренцию между странами ОПЭК.
Saudi Arabia has reduced the prices for Asian consumers, indicating the price competition between the countries of OPEC.

Кроме того, стоит отметить, низкий спрос на золото со стороны азиатских потребителей и его падение среди инвестиционных фондов.
In addition, it is worth noting the low demand for gold from Asian consumers and fall among investment funds.

Мы рады, что в этом вопросе интересы Туркменистана как экспортера и интересы европейских и азиатских потребителей совпадают.
We are glad that Turkmenistan's interests as an exporter coincide with the interests of European and Asian consumers.

Мы прогнозируем рост спроса на металл со стороны азиатских потребителей в связи со снижением цены до уровней 1200- 1180.
We forecast growth in demand for the metal from Asian consumers in connection with decrease of price to the levels of 1200-1180.

В то же время слабый спрос на физическое золото со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей ограничивают рост цен.
At the same time, weak demand for physical gold from investment funds and Asian consumers limit the price increase.

Потенциал роста золота ограничен в связи с отсутствием физического спроса на золото со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей.
Growth potential of gold is limited due to the lack of physical gold demand from investment funds and Asian consumers.

Спрос со стороны азиатских потребителей остается слабым, а интерес среди инвесторов вырастет в случае существенной коррекции на мировых фондовых рынках.
Demand from Asian consumers remains weak, and interest among investors will grow in case of significant correction on global stock markets.

Инвестиционные фонды продолжают сокращать объем инвестиций в золото и спрос со стороны азиатских потребителей остается слабым.
Investment funds continue to reduce the volume of investments in gold, and the demand from Asian consumers remains weak.

Стоит отметить, что Саудовская Аравия понизила официальные цены для азиатских потребителей и заявила о готовности бороться за рынок Азии.
It is worth noting that Saudi Arabia has lowered the official prices for Asian consumers and announced its readiness to compete for the Asian market.

Несмотря на это спрос на металл со стороны азиатских потребителей остается на низком уровне, а инвестиционные фонды перестали наращивать запасы золота в своих портфелях.
Despite this the demand for the metal from Asian consumers remains low, and investment funds have ceased to increase gold reserves in their portfolios.

Геополитическая напряженность по-прежнему является главным драйвером роста цены золота в то время как спрос на физическое золото со стороны инвестиционных фондов и азиатских потребителей остается слабым.
Geopolitical tensions is still the main driver of increase in gold prices while demand for physical gold from investment funds and Asian consumers remains weak.

Стоит напомнить, что спрос со стороны Азиатских потребителей слабее, чем в предыдущем году, но остается повышенным перед празднованием китайского Нового Года.
It is worth recalling that the demand from Asian consumers are weaker than in the previous year, but remains higher before the celebration of the Chinese New Year.

Также стоит отметить, более низкий спрос на золото со стороны азиатских потребителей которые в 4 квартале традиционно увеличивают покупки золота перед праздниками.
It is also worth noting, the lower demand for gold from Asian consumers who are traditionally increase gold purchases in the 4-th quarter before the holidays.