АЗИМУТУ на Английском - Английский перевод

• azimuth
• bearing

Примеры использования Азимуту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он двигался по азимуту в 97 градусов.
It was on a bearing of 97 degrees.

Вездеход может ехать, даже напрямую по азимуту.
The ATV can go even straight by the azimuth.

Ослабьте фиксатор монтировки по азимуту, расположенный на основании экваториальной монтировки.
Loosen the azimuth locking knob on the equatorial mount located at the bottom of the mount.

Иногда, во время пересечения многочисленных притоков зимник терялся и мы привычно двигались по азимуту.
Sometimes when crossing the many inflows the winter road dissapers and we need to move by the azimuth.

Плечи ОПУ двигаются в диапазоне± 45 градусов и скорость вращения по азимуту и элевации составляет сто градусов в секунду.
The arms move in range of±45 degrees and the speed of the azimuth and elevation rotation is remarkable one hundred degrees per second.

Кроме этого, на экран можно выводить дополнительную информацию на выбор, например текущее время, пробег, направление по азимуту и так далее.
Apart from that, you can place additional information of your choice on that screen, such as current time, mileage, direction by the azimuth etc.

При выборе северо-востока деление покроет диапазон от до 90 по азимуту, при этом север равен или 360, восток- 90, юг- 180, а запад- 270.
Each direction covers a span of 90 along the azimuth, with North at 0(or 360), East at 90, South at 180 and West at 270.

Гидролокатор типа 170 обслуживался тремя операторами, которые поддерживали гидроакустический контакт с целью и эффективно отслеживали цель по азимуту, дальности и глубине.
The 170 sonar had three operators who maintained sonar contact with the target and effectively aimed the weapon in bearing, range and depth.

Он пошел в сторону буровых на месторождении Месояха, а мы взяли курс по азимуту на другой зимник, который приведет нас в Дудинку.
It continued towards the oil rigs of Mesoyaha deposit and we took course by the azimuth towards another winter road that will take us to Dudinka.

В 17 часов 20 минут на удалении в 51 километр от государственной границы Российской Федерации по азимуту 300 градусов самолет резко начал терять скорость, что отчетливо видно в табло характеристик воздушного объекта.
At 1720 hours, at a distance of 51 km from the Russian border at 300 degrees of azimuth, the aircraft suddenly began losing speed, as can clearly be seen from the table of aircraft data.

В 17 часов 20 минут на удалении в 51 километр от государственной границы Российской Федерации по азимуту 300 градусов самолет резко начал терять скорость, что отчетливо видно в табло характеристик воздушного объекта.
At 17.20 P.M. at the distance of 51 kilometers from the Russian Federation state boundary and the azimuth of 300 degrees the aircraft started to lose its speed obstructively which is quite distinctively to be seen on the table of the aircraft characteristics.

Применение современных кинематических узлов позволило повысить точность установки щита по радиусу/ углу/ азимуту в 6/ 4/ 2 раза, уменьшить люфты в 2- 4 раза, время установки ОЭ- в 8- 10 раз, достичь повторяемости установки ОЭ 20 мк.
The use of modern kinematic equipment allowed us to increase accuracy of reflecting element installation on radii/declination/azimuth axes by 6/4/2 times, reduce backlash by 2-4 times, the installation accuracy of a reflecting element on 8-10 times and to achieve repeatability of the installation of reflecting element up to microns.

Чтобы получить азимут, мне нужно еще 3 числа.
So to get the azimuth, I need three more numbers.

Беру азимут и двигаюсь в место встречи.
I take the azimuth and move to the meeting place.

Азимут 97, снизил до максимума.
Bearing 97, maximum depression.

Азимут, гиротеодолит, ориентирование, дрейф, гироскоп, повышение точности.
Azimuth, drift, gyrotheodolite, improving the accuracy.

Азимут 260 градусов, Шторклоббен.
Bearing 260 degrees, Storklobben.

Астрономический азимут, геодезический азимут, ориентирование, аппаратура потребителя, уклонение отвесной линии, аномалия высоты.
Astronomical azimuth, geodetic azimuth, orientation, user equipment, plumb line deviation, anomaly height.

Они быстро приближаются, азимут 285!
They're closing fast, bearing 285!

Стенд АО« Азимут Энерджи Сервисез» расположен в павильоне 9А.
Azimuth Energy Services stand will be in pavilion 9A.

Двунаправленная калибровка- калибровка точности датчика азимута по отношению к магнитному северу.
Bidirectional Calibration Bidirectional calibration calibrates the bearing sensor in relation to magnetic north.

Автоматическое обнаружение и измерение координат( азимута, наклонной дальности, угла места), расчет высоты цели;
Automatic detection and measurement of position(azimuth, slant range, elevation), height calculation;

Я считаю, что смогу вычислить диапазон и азимут этой цели.
I believe I can provide range and bearing to that target.

Ключевые слова: изолинии, разность высот, разность азимутов, градиент.
Keywords: Isolines, altitude of difference, azimuth of difference, gradient.

Может, немного правее в этом азимуте!
Maybe three minutes on this bearing!

Специально разработанное для точного движения и высокой скорости в азимуте и элевации.
It enables high-precision and angular motion in azimuth and elevation.

Скорость 28, 000 миль в час, высота 60 миль, азимут 16.
The speed is 28,000 miles per hour, present altitude 60 miles, bearing 16.

В статье рассмотрена возможность оперативного определения азимутов направлений с высокой точностью.
The article considers the possibility of rapid determination of azimuth directions with high accuracy.

Впервые на концертах группа использовала квадрофоническую звуковую систему, управляемую« азимут- координатором».
During the performance, the group first used an early quadraphonic device called an Azimuth Co-ordinator.

Выполнение измерений на карте( площадей, длин, расстояний, азимутов).
Measurements on the map(area, length, distance, azimuth).