АЗИТРОМИЦИН на Английском - Английский перевод

• azithromycin

Примеры использования Азитромицин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты берешь домой азитромицин?
You take home z-paks?

Ну, принял азитромицин и она прошла.
So I took a z-pack and the cold went away.

В чем проблема, вот азитромицин.
No problem. Have some azithromycin.

Случай необычной фототоксической реакции на азитромицин.
Case of unusual phototoxic reaction to azithromycin.

Так что я пропишу вам азитромицин.
So I'm going to prescribe azithromycin.

Препаратом выбора для лечения" атипичных" инфекций является азитромицин.
Drug of choice for treatment of"atypical" infections is azithromycin.

Я выпишу ему рецепт на азитромицин.
I will get him a prescription for azithromycin.

Азитромицин широко доступен и имеет преимущество однократного приема.
Azithromycin is widely available and has the convenience of single dosing.

Ну да, пенициллин, амоксициллин, азитромицин.
Yeah, you know, penicillin, amoxicillin, Z-Pak.

Азитромицин в лечении внебольничных инфекций нижних дыхательных путей.
Azithromycin In The Treatment Of Out-patient Lower Respiratory Infections.

Эритромицин тиоцианат, фактор b новый азитромицин, бром и т. Д.
Erythromycin thiocyanate, factor b new of azithromycin, bromine, etc.

Возможности применения Азитромицина в лечении инфекций дыхательных путей у детей.
Place Of Cefixime In The Treatment Of Urinary Tract Infections.

Азитромицин и тетрациклин оказались более эффективными, чем доксициклин или ципрофлоксацин.
Azithromycin and tetracycline may work better than doxycycline or ciprofloxacin.

Возможности применения Азитромицина в лечении инфекций дыхательных путей у детей.
Rational Therapy Of Cough In Infectious And Inflammatory Respiratory Diseases In Children.

В Сербии и Черногории, например, часто используется макролид длительного действия- азитромицин.
Montenegro and Serbia in particular used the long-acting macrolide azithromycin.

Азитромицин относится к группе макролидных антибиотиков, имеет широкий спектр антимикробного действия.
AZITHROMYCIN is a macrolide antibiotic with a broad-spectrum antimicrobial action.

Путем исключения автор пришел к выводу: причиной фототоксической реакции в данном случае считается азитромицин.
By way of exception, the author came to the conclusion that the cause of the phototoxic reaction in this case was azithromycin.

В типичных случаях лечение проводится с применением антибиотиков, включая прием азитромицина внутрь или инъекции бензатин- пенициллина.
Treatment is typically with antibiotics including: azithromycin by mouth or benzathine penicillin by injection.

Лекарство, которое я ей прописал, азитромицин, на самом деле увеличивает QT еще больше, и приводит к короткому замыканию в сердце.
The medication that I prescribed for her, azithromycin, actually lengthens the QT even more. And it causes the, um, heart to short-circuit.

Одним из наиболее перспективных препаратов лечения инфекций дыхательных путей может считаться антибиотик группы макролидов- азитромицин Сумамед.
We consider the antibiotic of macrolides- azithromycin(Sumamed) as one of the advanced drug for treatment of respiratory tract infections.

Врачи полагаются на ципрофлоксацин и азитромицин для лечения пациентов с тяжелой формой заболевания, хотя Campylobacter проявляет устойчивость к этим антибиотикам.
Physicians rely on ciprofloxacin and azithromycin for treating patients with severe disease although Campylobacter is showing resistance to these antibiotics.

Команда исследователей, Габриела Кобрехей, Горяны Радоболья- Лазаревски и Зринка Тамбурашев во главе с доктором С. Докичем, нашла азитромицин в 1980 году.
A team of Pliva's researchers, Gabrijela Kobrehel, Gorjana Radobolja-Lazarevski and Zrinka Tamburašev led by Dr. Slobodan Đokić, discovered azithromycin in 1980.

Макролидные вещества, такие как азитромицин и кларитромицин, являются наиболее токсичными соединениями для водорослей Chlorella sp., так как их полумаксимальные токсичные концентрации были ниже 1 мг/ л.
Macrolide substances as azithromycin and clarithromycin are the most toxic compounds to algae as their half maximal concentration was lower than 1 mg/L.

Немногим более 76% потребления приходится на шесть препаратов амоксициллин, цефалексин, амоксициллин+ ингибитор фермента, доксициклин, азитромицин и ципрофлоксацин.
Six agents(amoxicillin, cefalexin, amoxicillin and enzyme inhibitor, doxycycline, azithromycin and ciprofloxacin) account for just over 76% of consumption.

Азитромицин является макролидным антибиотиком широкого спектра действия, активным в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий, некоторых анаэробных микроорганизмов, а так же внутриклеточных микробов.
Azithromycin is a macrolide antibiotic that has been shown to be active against most gram-positive, gram-negative, some anaerobic microorganisms and intracellular germs.

В 2010 году рекомендовалось лечить это заболевание путем однократной внутримышечной инъекции 250 мг цефтриаксона, иногда в сочетании с азитромицином или доксициклином.
As of 2010, the recommended treatment is a single 250 mg intramuscular injection of ceftriaxone, sometimes in combination with azithromycin or doxycycline.

Особенности фармакокинетики азитромицина обусловливают его преимущества, в частности пролонгированный период полувыведения, благодаря чему препарат может применяться однократно в сутки короткими курсами- по 3- 5 дней.
Peculiarities of the azithromycin pharmacokinetics determine its advantages, in particular the prolonged half-life, so that the drug can be applied once a day by short courses- for 3-5 days.

Более 76% потребления приходится на семь из них амоксициллин, амоксициллин+ ингибитор фермента, тетрациклин, ципрофлоксацин, доксициклин, азитромицин и цефуроксим.
Seven agents(amoxicillin, amoxicillin and enzyme inhibitor, tetracycline, ciprofloxacin, doxycycline, azithromycin and cefuroxime) account for just over 76% of consumption.

Азитромицин проявляет сходную с другими макролидами активность в отношении пневмококков, стрептококков, легионелл, микоплазм и хламидий, но превосходит их по активности в отношении других возбудителей инфекций дыхательных путей.
Azithromycin have activity against pneumococci, streptococci, Legionella, mycoplasma and chlamydia similar to other macrolides, but exceeds them by the activity against other pathogens of respiratory tract infections.

Гастрит и диарея были более распространены в группе высоких доз амоксициллина( 1 г три раза в день) по сравнению с другими тремя группами антибиотиков( кларитромицин, азитромицин и левофлоксацин).
Gastritis and diarrhoea were more common in the high-dose amoxicillin group(1 g three times a day) compared to the other three antibiotic groups(clarithromycin, azithromycin and levofloxacin).