Примеры использования Азовский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Азовский район.
Azovsky District.Коттедж Азовский жемчуг.
В программе фестиваля" Азовский прорыв".
The festival"Azov breakthrough".Период Азовский/ Предисл.
The Azov period/ Preface.Азовский бриз и жемчужины Украинской степи.
Azov breeze and pearls of the Ukrainian steppe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
База отдыха Азовский Берег.
Base recreation Azovsky Bereg.Азовский полк потерял половину личного состава.
The Atacama Regiment alone lost almost half of its personnel.О веб- камере" Проспект Азовский( Ленина)" в городе Бердянск.
About webcam"The Prospect Of Azov(Lenin)" in the city Berdyansk.Коттедж Азовский жемчуг в Генгорке, Отдых на Азовском море.
Cottage Azov pearl in Gengorka, Rest on the Sea of Эта веб- камера направлена на Проспект Азовский( Ленина), по которому любят прохаживаться местные жители.
This webcam is aimed at Prospekt Of Azov(Lenin), who like to walk around the locals.База отдыха Азовский Берег в Стрелковом, Отдых на Азовском море.
Base recreation Azovsky Bereg in Strelkovoe, Rest on the Sea of Azov.О новых сроках иместе проведения Международного музыкального фестиваля« Азовский прорыв» будет сообщено дополнительно.
On the new date andvenue of the International Music Festival"Azov breakthrough" will be announced.После ночной атаки азовский паша Мустафа- Аги предложил сдать город.
After the night attack Azov Pasha Mustafa Agi was invited to surrender the fortress to the Russians.ЧАО" Азовский машиностроительный завод" производит широкий спектр машиностроительной продукции.
PJSC"Azov Machine Building Plant" produces a wide range of engineering products.Среди них только Азовский музей- заповедник имеет два скелета самца и самки мамонта.
Among them, only the Azov Museum-Reserve has two skeletons of a male and a female mammoth.Азовский музей, в который был отвезен скелет, не имел палеонтологической лаборатории и реставраторов.
The Azov Museum, where the skeleton was brought, did not have a paleontological laboratory and restoration specialsists.В зоне ближайшей доступности находятся Азовский морской порт( 130 км) и Новороссийский морской торговый порт 500 км.
In the zone of immediate access are the Azov Sea Port(130 km) and the Novorossiysk Commercial Sea Port 500 km.Азовский, Ейский, Ростовский, Астраханский, Калининградский речные порты и порт Советск открыты для завоза грузов и обслуживания грузовых судов, плавающих под иностранными флагами.
The river ports of Azov, Yeysk, Rostov-na-Donu, Astrakhan, Kaliningrad and Sovetsk have been opened for calls and servicing Почетными президентами Международного музыкального фестиваля" Азовский прорыв" стали Руслана, Александр Усик и Владимир Сидоренко.
Honorary President of the International Music Festival"Azov breakthrough" Ruslana became Alexander Barbel and Wladimir Sidorenko.Это точно может быть связано,поскольку Хиллебранд и Азовский нашли, что меньшие организмы( протозоа и планктон) не сильно следовали ожидаемой тенденции, в то время как большие разновидности( позвоночные животные) следовали.
This may be related to size,as Hillebrand and Azovsky found that smaller organisms(protozoa and plankton) did not follow the expected trend strongly, while larger species(vertebrates) did.Азовский историко- археологический и палеонтологический музей- заповедник- музей в г. Азов Ростовской области, один из крупнейших музеев юга России с самой богатой палеонтологической коллекцией на всем юге России.
Azov History, Archeology and Paleontology Museum-Reserve, situated in the town of Организаторы фестиваля приняли решение о переносе на неопределенное время проведение Международного музыкального фестиваля« Азовский прорыв» в связи с тем, что ситуация в Украине накаляется с каждым днем все больше и больше, объявлена мобилизация, продолжается война, и с каждым днем гибнет все больше наших соотечественников.
The festival organizers decided to move indefinitely the International Music Festival"Azov breakthrough" in connection with the fact that the situation in Ukraine is heating up with each passing day more and more, announced mobilization, war continues, and every day more are killed our compatriots.Музыкальный фестиваль" Азовский прорыв", который пройдет с 31 июля по 10 августа в Кирилловке Запорожской области, на берегу Азовского моря, обещает стать глобальным событием в жизни Украины, призванным поднять волну любви, единства, позитива, мира и радости.
Music Festival"Azov breakthrough," which will be held from July 31 to August 10 in Kyrylivka Zaporozhye region, on the shores of the Sea of В Казахстане было возбуждено уголовное дело против автора и трех других пассажиров по факту незаконного приобретения, хранения и перевозки запрещенных предметов.11 февраля 1999 года рассмотрев дело автора, Азовский окружной суд Алматы вернул дело в Прокуратуру для проведения дополнительного расследования и устранения процедурных нарушений, допущенных во время досудебного расследования.
A criminal case was opened in Kazakhstan against the author and the other three passengers for illegal acquisition, storage and transportation Ледовая карта Азовское море 31 января 2011.
Ice Map Azov Sea 20 Jan 2011.Азовское море- ледовый покров- карта- схема по данным НИЦ" Планета.
Azov sea- ice cover as per data of SRC'Planet', Russia map-scheme.Черное и Азовское моря- ледовый покров- карта- схема по данным НИЦ" Планета.
Black and Azov seas- ice cover as per data of SRC'Planet', Russia map-scheme.Это перспективный туристический центр на Азовском побережье,- отметил Юрий Рыженков.
This is a challenging tourist center on Azov seashore, Juriy Ryzhenkov admitted.Наиболее интенсивные раскопки проводились сотрудниками Азовского музея, начиная с 1950- 1960 гг.
The most intensive excavations were carried out by employees of the Azov Museum starting from 1950-1960s.Ледовый класс для портов Азовского моря по прежнему не требуется.
Ice class for Azov sea ports is not required.
