АКИМАТОМ на Английском - Английский перевод

• akimat
• governor's office
• mayor's office
• administration

Примеры использования Акиматом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ольгино; акиматом Успенского района выделена 40 тонн твердого топливо.
Akimat of Uspenka area gave 40 tons of solid fuel.

Аппарат образуется, упраздняется и реорганизуется акиматом области.
The administration is formed and reorganized by Akimat of area.

Справочно: Акиматом Акмолинской области строительство ВА в с.
Reference: Akimat of Akmola region, construction of ISLANDS in the S.

И сейчас необходимо решать вопрос с акиматом по поводу их использования.
And now this issue needs to be solved with Akimat regarding the usage thereof.

Я веду переговоры с акиматом города, прошу у них небольшое помещение, чтобы открыть общественную приемную для посетителей.
I am negotiating with the city akimat to open a public reception for the visitors.

Подобный же документ подписан между акиматом Жамбылской области и ТОО« Казфосфат».
A similar document was signed between the akimat of Zhambyl region and LLP"Kazphosphate.

Акция организована АО НК« КазМунайГаз» совместно с акиматом Мангистауской области.
The campaign was organized by JSC NC“KazMunayGas” jointly with the akimat of the Mangistau oblast.

Столичным акиматом разработан План развития системы образования на ближайшие пять лет.
The Mayor's Office of the capital has designed the Plan for the Development of the Education System for the next five years.

Арендной платы за пользование жилищем, арендованным акиматом в частном жилищном фонде;
A rent for use of the dwelling rented by local administration in private housing stock;

Акиматом области ведется работа по созданию индустриальной зоны в городе Костанай общей площадью 400 Га.
Akimat of the region works to create an industrial zone in the city of Kostanay with a total area of 400 hectares.

Создан 25 июля 2006 года акиматом Карагандинской области и департаментом физкультуры и спорта.
Saryarka was formed on 25 July 2006 by the Karagandy Region Municipality and Regional Department of Physical Culture and Sports.

Недостатки в процессе планирования, которое контролируется акиматом, что приводит к случаям инсайдерских сделок;
Weaknesses in the planning process controlled by the Akimat giving rise to instances of possible insider dealing;

Акиматом города Костаная, постоянно проводится работа по формированию положительного имиджа и авторитета государственной службы.
Akimat of Kostanay city, constantly working to create a positive image and authority of the public service.

Жилье от акимата вы можете получить из государственного жилищного фонда или из арендованного акиматом частного жилищного фонда.
Housing from akimat can be obtained from public housing fund or from rent by akimat private housing fund.

Во-вторых, совместно с Акиматом ЮКО мы сразу уже работаем над открытием ВТОРОГО Кабинета коррекции в этом городе!
Secondly, together with the Akimat of SKO, we are already working on the opening of the SECOND service center in this city!

Исследование должно проводиться совместно с областным и городским акиматом, под руководством и с поддержкой СПК/ ЦОИ и« ДАМУ».
The study should be jointly undertaken by the Regional and City Akimats with SEC/ISC and DAMU providing project leadership and dedicated support.

Акиматом будут рассмотрены вопросы о распределении земельных участков, подведения инфраструктуры и такие условия, как освобождение от налогов.
Akimat will address questions about the distribution of land, summing up the infrastructure and conditions such as exemption from taxes.

Стороны обсудили ряд вопросов, направленных на укрепление стратегического партнерства между университетом и акиматом Алматинской области.
The parties discussed a number of issues aimed at strengthening the strategic partnership between the university and the akimat of the Almaty region.

Ответ: В настоящее время акиматом г. Астаны для продвижения малого и среднего бизнеса определены и согласованы 1000 мест для организации уличной торговли.
Answer: At present, the Mayor's Office of Astana has defined and agreed upon 1 000 sites for the arrangement of street vending.

Меморандум о сотрудничестве подписан между ТОО« KTZE- Khorgos Gateway» и акиматом Алматинской области, сообщили в пресс-службе компании.
Memorandum of Cooperation was signed between“KTZE-Khorgos Gateway” LLP and Governor's office of Almaty region, the press service of the company informed.

Совместно с акиматом поселка активисты Жезкентского взвода приняли участие в мероприятиях, посвященных Дню пожилого человека,- концерте художественной самодеятельности.
Together with akimat village activists Zhezkentskogo platoon took part in the commemoration of the Day of elderly man- amateur concert.

Совместно с городской финансовой полицией и районным акиматом проведен круглый стол по борьбе с коррупционными правонарушениями в студенческой среде.
Together with the financial police of the city and regional akim office a round table on struggling with corruption faults among students was held.

Нами совместно с акиматом Актюбинской области проведена предварительная работа по определению количества безработных граждан с акцентом на безработную молодежь.
Jointly with the akimat of Aktobe region conducted preliminary work to determine the number of unemployed citizens with a focus on unemployed youth.

Например, занятия по специальности« Государственное и местное управление» мы планируем проводить вместе с акиматом,« Регионоведение»- с Организацией Объединенных Наций.
For example, we plan to conduct classes on the specialty"State and local administration" together with the akimat(local council),"Regional studies" with the United Nations.

Для этих целей акиматом столицы выделены земельные участки и привлечены инвестиции в размере 90 млн тенге в рамках программы« Развитие уличной торговли».
For this purpose, the Mayor's Office of the capital allocated land and attracted investments of 90 million tenge within the program"Development of street trade.".

К примеру, для всех жителей и гостей столицы на городской площади перед акиматом проходит бесплатный концерт с участием известных казахстанских артистов.
For example, for all residents and guests of the capital in the city square in front of the Mayor's Office a free concert with the participation of famous Kazakhstani artists is being held.

Проект реализуется ОЮЛ« Ассоциация друзей Тель- Авивского университета в Республике Казахстан» совместно с акиматом Павлодарской области при поддержке ПГУ имени С.
The project is being implemented by the Association of Friends of Tel-Aviv University in the Republic of Kazakhstan, jointly with Pavlodar Region Administration with the support of S.

В сентябре 2016 года в филиале АО« KEGOC» Акмолинские МЭС совместно с акиматом города Астана проведен День открытых дверей для учеников 8- 9 классов столичных средних школ.
In September 2016, KEGOC together with the mayor's office of Astana held a Welcome Day at Akmolinskiye MES branch for 8-9 grades students of the capital secondary schools.

Меморандум о сотрудничестве между Акиматом Актюбинской области и АО« Русская медная компания» по реализации инвестиционных проектов в Актюбинской области Республики Казахстан;
The memorandum on cooperation between the Governor's Office of Aktobe region and JSC"Russian copper company" for the implementation of investment projects in Aktobe region of the Republic of Kazakhstan;

Скляр сообщил, что в рамках проектного управления и проекта привлечения инвестиций акиматом заявлено 50 проектов на сумму$ 6 млрд со сроком исполнения до 2022 года.
Sklyar said that within the framework of project management and the project for attracting investments the Akimat announced 50 projects worth$ 6 billion with a deadline until 2022.