АКТЕРСКИЕ КУРСЫ на Английском - Английский перевод

• acting classes
• acting class
• acting lessons

Примеры использования Актерские курсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актерские курсы?
Acting classes?

Я вернулась на актерские курсы.
I went back to the acting class.

Я больше не буду платить за твои актерские курсы.
I'm not gonna pay for those acting classes anymore.

Она посещала актерские курсы до того, как стать моделью.
She was studying engineering before deciding to become a model.

На кого ориентированы актерские курсы?
Who directed the acting class?

В 2004 году он окончил актерские курсы в школе Джульярд в Нью-Йорке.
He graduated from the Juilliard Actor Training Program in 2004.

Именно поэтому мне не нужны актерские курсы.
And that's why I don't need acting lessons.

Ребенком она окончила актерские курсы, которые были оплачены старшим братом.
As a little girl, she took acting classes, for which her brother paid.

Я бы с удовольствием, но у меня актерские курсы.
I would love to, but I got acting class.

А, у Мэгги вот, вот начнутся 3- х недельные актерские курсы с настоящим Дольфом Лундгреном.
And Maggie's about to start a three-week acting class with the actual Dolph Lundgren.

Вонг настоял на том, чтобы Джонс не брала актерские курсы.
Wong insisted that she not take acting lessons.

Она попыталась втянуть нас на свои актерские курсы, посмотреть пьесу.
She tried to rope us into going to her acting class to see a play.

И она подумала, что может пойти на какие-нибудь актерские курсы.
And she was thinking that she would really take some acting courses.

Окончил среднюю школу Sam Yuk и прошел актерские курсы на крупной киностудии Cathay в 1968 году.
He graduated from Sam Yuk Middle School and took acting course at the Cathay Studio in 1968.

Потеряла очередную работу, а все деньги потратила на актерские курсы.
I have just lost another job, and I spent all this money on acting classes.

Ну, 12 лет ходить на танцы 3 раза в неделю и 2 раза в неделю на актерские курсы- немного утомительно.
Well, 12 years of dance class three times a week and acting class twice a week is a bit wearing.

Надо сделать копии моей фотки, потом разослать их агентам и записаться на новые актерские курсы, и.
I need to make copies of my headshot, send them off to agents and sign up for a new acting class and.

Он получил работу по доставке цветов, чтобы оплачивать актерские курсы, и почти год притворялся, что он все еще учился в колледже.
He got a job delivering flowers to pay for drama lessons, and for nearly a year pretended he was still attending college.

А еще, будучи уже студентом, Чагатай Улусой заинтересовался актерским мастерством, поступил на актерские курсы.
And yet, when he was already a student, Cagatay Ulusoy interested in acting, enrolled on actor's rates.

Разочаровавшись, она окончила актерские курсы и вскоре стала сниматься в телесериалах, таких как« Мэтт Хьюстон»,« Остров фантазий» и« Элис».
Frustrated, she joined an acting workshop and soon found roles on such TV series as Matt Houston, Fantasy Island and Alice.

Вскоре он переехал в Лос-Анджелес, где сразу же начал посещать актерские курсы и заниматься профессиональной актерской карьерой.
Soon after he moved to Los Angeles, he immediately began acting classes and pursuing a professional acting career.

Параллельно Кыванч учился в Стамбульском Университете на факультете коммуникаций и дизайна, а также посещал актерские курсы при Государственном театре.
Kivanc studied at the University of Istanbul in the Faculty of Communication and Design, and also attended acting classes at the State Theatre.

Ты играла те сцены на актерских курсах.
You did scenes in your acting class.

Мы над этим как раз работаем на актерских курсах.
It's something we work on in my acting class.

Я подготовлю тебе список хороших актерских курсов. Спокойной ночи.
I will make you a list of some good acting classes, o have a good night.

Мне нужно переговорить с парой друзей с моих актерских курсов.
I gotta talk to a couple friends from my acting class.

Учился в Arts Educational Schools( англ.) на трехгодичных актерских курсах.
Jones trained at the Arts Educational Schools on a three-year acting course.

Что именно ты сказала тем ребятам с твоих актерских курсов сделать с Деннисом?
What, exactly, did you tell those guys from your acting class to do to Dennis?

Только что, после актерских курсов.
Just now, after acting class.

Джоуи рассказывал, вы познакомились на актерских курсах.
Joey tells me you two met in acting class.