АКТИВИРУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• activate
• enable

Примеры использования Активируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будьте аккуратны, если активируете NAT через ipfw.
Be careful, if you activate NAT through ipfw.

Вы активируете 10 вращений с дикими скеттерами wild scatters.
You activate 10 spins with wild scatters.

Если выпадает 3, вы активируете бонусную игру.
When you match three symbols, you activate bonus round.

Вы приобретаете лицензию только на серверную часть, где Вы ее и активируете.
A: You buy and activate license only on server.

Если Вы активируете опцию" Удалить участников", будьте особенно осторожны!
Be careful if you enable the"Delete all members" option!

Соберите трех Капитанов Блэкберд и вы активируете Бонусный уровень Сражение.
Collect three Captain Blackbeard icons and you trigger the Fight Bonus round.

Когда Вы активируете функцию« GeoHunt», GPZ 7000 сохраняет следующую информацию.
When you activate the GeoHunt function, the GPZ 7000 stores the following information.

Поле заполняется, если вы активируете программу с помощью кода активации.
This field is filled in if you activate the application using an activation code.

Активируете трансляцию и наслаждаетесь видом на море, которое здесь изумрудного цвета.
Activate the broadcast and enjoy the view of the sea, which is emerald in color.

Перед вами открывается необычайная по зрелищности картинка, когда вы активируете видео.
Before you open an extraordinary entertainment picture when you activate the video.

Если это единственная способность, которую вы активируете во время вашего хода, вы берете карту.
If that's the one ability you activate during your turn, you will draw a card.

Как только вы активируете аккаунт, вы сможете начать пользоваться сервисами VIPole.
Once your account is activated, VIPole services will be enabled for your account.

Концентрируя на печени мысли о здоровье, вы направляете кровь и активируете работу этого органа.
Concentrating on the liver thoughts about health, you send the blood and activate the work of this body.

Не применяется, если вы активируете услугу для кобрендинговой карты от Orange и Victoriabank.
Not applicable if you activate the service for a co-brand card Orange and Victoriabank.

Когда вы активируете( или обновите) свой перк в следующий раз, то окажетесь там, где закончили перед этим.
The next time you activate(or upgrade) your perk, it will be right where you left it.

Удивительный вид откроется перед вами, если активируете эту трансляцию на красивый отель в Судаке.
Amazing view will open in front of you, if you activate the stream at a beautiful hotel in Sudak.

В дневное время, если вы активируете видео и захотите увидеть собственную машину, сразу узнаете ее.
In the daytime, if you activate the video and want to see the car, immediately recognize her.

Если вы активируете Security Mode( Защита), в следующем окне потребуется задать соответствующие параметры.
If you enable the Security Mode, you have to set up the configuration in the following window.

Соглашение заключается, если и когда вы активируете свою Учетную запись Wacom путем нажатия ссылки на активацию.
The Agreement is concluded if and when you activate your Wacom Account by clicking the activation link.

Когда вы активируете робота, он может торговать непрерывно- ночью и днем, пока работает рынок.
When you activate your robot, it can trade without a break: night and day, whenever the market is open.

Если у вас очень большой файл ЧПУ, то постобработка будет проходить быстрее, если вы активируете фоновую консоль.
If you have a very long CNC-file, then the post processing will go faster if you activate the Silent console.

Когда вы активируете функцию, купленную для DTC, все потраченные токены сжигаются через смарт- контракт.
When you activate the feature bought for DTC, all the tokens spent are burnt via smart contract.

Я подстроил, чтобы вы купили этого андроида. Зная, что как только вы его активируете, я смогу отомстить.
I arranged for you to acquire this service android knowing that when you activated it, I would finally get my revenge.

Но когда Вы активируете услуги социальных сетей, на соответствующие платформы могут передаваться данные.
However, when you activate the social media services, data may be transferred to the respective platforms.

Поставщик может прекратить предоставление поддержки Решения до тех пор, пока Вы не примете, не установите или не активируете все Обновления.
Vendor may stop providing support for a Solution until you have accepted and installed or activated all Updates.

После того как вы активируете свою копию Parallels Desktop 8 для Mac, вам будет предложено выполнить регистрацию.
Once your copy of Parallels Desktop 8 for Mac has been activated, it will also prompt you to register.

Если это единственная способность, которую вы активируете во время вашего хода, вы получаете контроль над не более чем тремя целевыми существами.
If that's the one ability you activate during your turn, you will gain control of up three target creatures.

Напротив, вы активируете мысль о нем, и теперь закон притяжения приносит вам эту вещь.
Instead, you're activating the very thought of what you do not want and now Law of Attraction is lining those things up for you also.

Вы можете увидеть все собственными глазами если активируете трансляцию, веб- камера выходит прямиком на побережье, в кадр попадает песок и вода.
You can see everything with your own eyes if you activate the stream, the web Cam goes straight to the coast there is sand and water.

Как только вы активируете этот вариант управления, излом автоматически становится в положение и остается в этом положении.
When you activate this steering variant, the articulation joint automatically goes into 0 position and remains in this position.