АКТИВИСТОВ на Английском - Английский перевод

• activists
• advocates
• militants
• members
• active
• campaigners
• activist
• militant

Примеры использования Активистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кампания активистов против ВИЧ.
HIV Activist Campaign.

Группа студентов- активистов.
A band of militant students.

Несколько активистов остаются под стражей.
Several activists remain in detention.

Партия революционных активистов Йемена.
Yemen Revolutionary Militants Party.

Культура безопасности: руководство для активистов.
Security Culture: A Handbook for Activists.

Для активистов это является важной отправной точкой.
For activists, it's an important entry point.

Расширились национальные сети экспертов- активистов.
Wider national networks of active experts.

Сотни активистов подверглись обыскам и допросам.
Hundreds of activists were searched and interrogated.

Да, боевая группа экологических активистов.
Pollungroup. A militant environmental activist group.

Вы можете лишить активистов иностранного финансирования.
You can cut off activists from foreign funding.

Я сердит белый человек для радикальных активистов.
I am the angry white man for your radical activists.

Он является членом групп активистов- сторонников единства.
He is a member of‘pro-unity' activist groups.

Кто-то из активистов протягивает незваному гостю листовку.
Some of the activists handed intruder leaflet.

Вступайте в союзы с другими группами радикальных активистов.
Build alliances with radical activist groups.

Уголовные дела против активистов в регионах Украины.
Criminal cases against activists in the regions of Ukraine.

Становление политических, социальных и экономических активистов.
Becoming political, social and economic activists.

Мы связываем гражданских активистов и IТ- специалистов.
We associate civil society activists and IT-specialists.

Я слышала это от представителей ЛГБТИ, секс- работников, активистов.
I heard these from LGBTIs, sex workers, activists.

Девять профсоюзных активистов, связанных с МОТ, остаются в тюрьме.
Nine labour activists associated with the ILO remain in prison.

Силовики оккупантов преследуют также и мусульманских активистов.
The occupation law enforcers also pursue Muslim activists.

Онлайн инструментарий для угольных активистов в Турции и на Балканах.
Online toolkit for coal campaigners in Turkey and the Balkans.

Большинство поселенцев состояло из старых фашистских активистов Турина.
Most settlers consisted of old fascist militants of Turin.

У меня есть несколько друзей- активистов, которым я посоветовала высказаться.
I have some activist friends I told to get the word out.

Я заявляю Кофи Аннану, что обвинять нужно не активистов Хамас.
I say to Kofi Annan that the Hamas militants are not the ones to be condemned.

Разоблачающие" революционеров- активистов как террористов и преступников.
Exposing" revolutionary activists as terrorists and criminals.

Переосмысление домашнего насилия: тренинг для активистов сообщества.
Rethinking Domestic Violence: A Training Process for Community Activists.

Клип подвергся резкой критике со стороны активистов по борьбе с насилием Британии.
The video was slammed by British anti-violence campaigners.

Общение с банками и компаниями- необходимый набор навыков для активистов.
Communicating with banks and companies- a necessary skill set for campaigners.

Информационный активизм: 150 активистов собрались, чтобы обменяться опытом.
Info-Activism Camp: 150 activists get together to share experience.

Вскоре в тюрьму были брошены еще 200 известных социалистических активистов.
An additional 200 known Socialist-Communist militants were also incarcerated.