АКТИВНАЯ ПОДДЕРЖКА на Английском - Английский перевод

• active support
• strong support
• actively supporting
• intensive support
• proactive support
• actively support
• actively supported
• catalytic support
• enhanced support
• vigorous support

Примеры использования Активная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активная поддержка РКООН.
Strongly supports UNFC.

Последовательная активная поддержка со стороны бенефициаров.
Continuous active support from the beneficiaries.

Активная поддержка во время проектирования.
Active support during the design phase.

Повторение этих названий- активная поддержка этих продуктов;
Repeating those names is active support for the products;

Активная поддержка программ действий и межрегиональных мероприятий.
Catalytic support to action programmes and interregional activities.

Для этого необходима активная поддержка со стороны государственного сектора.
It also requires strong support from the public sector.

Активная поддержка Камеруном и Нигерией деятельности по демаркации.
Active support by Cameroon and Nigeria of the demarca-tion activities.

Процесс консультаций: активная поддержка со стороны международных партнеров.
Consultation process: effective support by international partners.

Активная поддержка процесса осуществления Стратегии со стороны управленческого аппарата.
Management actively supports strategy implementation.

Приверженность и активная поддержка государств- членов также имеют очень важное значение.
The commitment and active support of Member States is also vital.

Активная поддержка работы Структуры не подкрепляется соответствующим финансированием.
Strong support for UN-Women work has not been matched by funding.

Также ведется активная поддержка детских и юношеских спортивных мероприятий.
An active support of children's and youth sport events is also being conducted.

Специалистам особенно необходима активная поддержка со стороны высшего руководства.
Specialists require in particular the strong support of senior management.

Активная поддержка наших партнеров- это центральная составная часть философии MFZ.
An important part of the MFZ philosophy is to actively support our partners.

Конечный результат: Активная поддержка процесса осуществления Стратегии со стороны управленческого аппарата.
Outcome: Management actively supports strategy implementation.

Активная поддержка карьерного роста сотрудников- часть нашей корпоративной культуры.
Actively supporting our employees' career development is part of our corporate culture.

Помимо вышеперечисленного, наименее развитым странам потребуется активная поддержка нетрадиционных доноров.
In addition, the least developed countries will need the active support of non-traditional donors.

Активная поддержка международных проектов, привлечение и поощрение иностранных инвестиций.
Actively support international projects and attract and encourage foreign investment.

Для этого потребуется активная поддержка со стороны МООНК, неправительственных организаций и муниципалитетов.
This will require the proactive support of UNMIK, non-governmental organizations and municipalities.

Активная поддержка и вовлечение общин в процесс управления социальным развитием.
Active support for an inclusion of community participation in the management of social development.

Предпосылкой для успешной технической экспертной работы является активная поддержка со стороны участвующих стран.
Active support from participating countries is a prerequisite for successful technical expert work.

Выражалась активная поддержка работы над вопросами взаимозависимости и глобальными экономическими вопросами.
Strong support was expressed for work on interdependence and global economic issues.

На первом совещании РГСДЛ была выражена активная поддержка предложению об уделении особого внимания процессу осуществления.
At the first meeting of the WGSO, strong support was expressed for a focus on implementation.

Активная поддержка игроков мотивирует разработчиков создавать качественный и интересный продукт.
Active support of the players motivates the developers to create a quality and interesting product.

Для скорейшего искоренения этой проблемы необходимы солидарность и активная поддержка международного сообщества.
The rapid eradication of that scourge requires the solidarity and active support of the international community.

Активная поддержка освоения и использования ветровой, солнечной, геотермальной и приливной энергии.
Actively supporting the development and utilization of wind, solar, geothermal and tidal energy.

Наша благотворительная деятельность становится более целенаправленной, когда есть активная поддержка органов местного управления.
Charity becomes more purposeful when there is active support of the bodies of local self-government.

Была высказана активная поддержка деятельности Инициативной группы по вопросу об инновационном финансировании развития.
The activities of the Leading Group on Innovative Financing for Development were actively supported.

Аналогичным образом для обеспечения эффективного функционирования судебного сектора требуется активная поддержка со стороны консультантов МООНПВТ.
Similarly, sustainability of the justice sector required active support from UNMISET advisers.

Активная поддержка этих усилий со стороны ПРООН была продемонстрирована успешным осуществлением реформы системы контрактов.
UNDP's active support for this effort is demonstrated by the successful implementation of the contractual reform.