АКТИВНОСТИ МОЗГА на Английском - Английский перевод

• brain activity

Примеры использования Активности мозга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там нет активности мозга.
There's no brain activity.

Нет сердцебиения, нет активности мозга.
No heartbeat, no brain activity.

Так что те 6- 12 минут активности мозга… могут оказаться всей твоей жизнью.
So in that six to 12 minutes of brain activity that could be your life.

Нет признаков активности мозга.
There's no sign of brain activity.

Вы были в коме при почти нулевой активности мозга.
You were in a coma with little to no brain activity.

Изменения активности мозга, связанные с тредмил- тренировками после инсульта.
Brain activity changes associated with treadmill training after stroke.

Твоя сестра все еще дышит, но активности мозга не было уже какое-то время.
Your sister's still breathing, but there's been no brain activity for some time.

Мы держим ее на аппарате жизнеобеспечения но я боюсь, что нет активности мозга.
We're keeping her on life support, but I'm afraid there's no brain activity.

Изменение активности мозга Человека, перепрограммирования непосредственно, так и удаленно.
Changes in the activity of the brain of Man, reprogramming, directly or remotely.

Нет реакции зрачков, не реагирует на боль, видно мозговое вещество, нет признаков активности мозга.
No pupillary response, no pain response, visible brain matter, no evidence of brain activity.

Когда монитор ЭЭГ не покажет активности мозга, ты обложишь мою голову льдом и выключишь аппараты.
By that time, the EEG monitor should register no brain activity whatsoever. You will pack my head in ice and then turn everything off.

А вот когда человек находится в измененном состоянии сознания, то образуется совершенно иная картина активности мозга.
But when a person is in an altered state of consciousness, then an entirely different picture of brain activity is formed.

Итак, доктор Ларк закрепляет омор, шлем соединен оптоволоконными кабелями, что даст нам карту активности мозга Анны пока вы будете с ней говорить.
Okay, so, Dr. Lark is attaching omore, a helmet rigged with fiber-optic cables that will let us map Anna's brain activity while you talk to her.

Чтение активности мозга с EEG, как пытаются следовать футбольный матч во время стоял за пределами стадиона," Говорит д-р Эндрю Джексон, старший научный сотрудник в институте Ньюкасла.
Reading brain activity with EEG is like trying to follow a football match while stood outside the stadium," says Dr Andrew Jackson, senior research fellow at the Newcastle institute.

Технологии« интерфейс мозг- компьютер» и нейробиоуправление являются уникальными методами модуляции активности мозга на основе оперантного облучения.
Brain-computer interface and neurofeedback technologies are unique techniques to modulate brain activity based on an operant conditioning.

Индивидуальные особенности влияния исходного уровня биоэлектрической активности мозга на эффективность умственной деятельности проявляются только вне оптимального уровня активности нервной системы.
Individual features of influence of brain activity source level on efficiency of mental activity reveal itself only outside the optimum level of nervous system activity..

Последний шаг замыкает контур обратной связи, где участник пытается научиться использовать сигнал обратной связи для изменения активности мозга в соответствии с инструкциями.
The last step closes the feedback circuit, where a participant attempts to learn to use a feedback signal to change the brain activity according to instructions.

Дальнейшие исследования также проводятся в анализе активности мозга во время видеоигр для обнаружения преступников, нейромаркетинга и использования сканирования мозга в государственных проверках безопасности.
Further research is also being done in analyzing brain activity during video games to detect criminals, neuromarketing, and using brain scans in government security checks.

Через трекер активности мед. работникам может быть предоставлена информация о температуре тела пациента, частоте сердечных сокращений, активности мозга, движения мышц и других данных.
Medical monitoring of patients' body temperature, heart rate, brain activity, muscle motion and other critical data can be delivered through these trackers.

Предложена методика количественной оценки степени синхронизованности дыхания и медленных ритмов электрической активности мозга в ходе физиологических проб с дыханием, частота которого линейно нарастает во времени.
A method was proposed for quantitative evaluation of synchronization strength between respiration and low-frequency rhythms in electrical brain activity in physiological tests with respiration with frequency linearly increasing in time.

Предлагаемое решение основано на совмещении нескольких современных технологий, позволяющих анализировать регистрируемые биосигналы: электрической активности мозга( ЭЭГ), пульса и кожно- гальванической реакции.
The suggested solution is based on combination of several modern techniques which allow to analyze registered biological signals: electric brain activity(EEG), pulse and galvanic skin response.

Стимулируя пространную сеть нейронов, которая контролирует общий уровень активности мозга, Метод Tomatis оказывает положительное воздействие на качество слушания и, соответственно, на контроль над эмоциями и управление стрессом.
By stimulating the vast network of nerves that controls the overall level of brain activity, the Tomatis Method has positive effects on the control of emotion as well as on the regulation of stress.

Чтобы показать эти изменения кровотока, связанные с функциональной активностью мозга, они изменили состав воздуха, которым дышали крысы, и просмотрели их одновременно с мониторингом активности мозга на ЭЭГ.
To show these blood flow changes were related to functional brain activity, they changed the composition of the air breathed by rats, and scanned them while monitoring brain activity with EEG.

Методы функциональной нейровизуализации( фМРТ и позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ)) могут показать изменения в активности мозга до появления клинических симптомов.
Functional neuroimaging techniques, such as functional magnetic resonance imaging(fMRI) and positron emission tomography(PET), can show changes in brain activity before the onset of physical symptoms, but they are experimental tools, and are not used clinically.

Во время наступления оргазма в мозгу мужчин и женщин происходят похожие изменения, анализ активности мозга показывает временное уменьшение метаболической активности больших частей коры головного мозга при нормальной или возросшей метаболической активности в лимбических областях мозга..
Male and female brains demonstrate similar changes during orgasm, with brain activity scans showing a temporary decrease in the metabolic activity of large parts of the cerebral cortex with normal or increased metabolic activity in the limbic areas of the brain..

Комплекс оборудования для нейрофизиологических и нейроимаджинговых исследований, в том числе 3 установки для многоэлектродных регистраций активности мозга( усилители Neuralynx) и 4 установки для пэтч- кламп регистрации нейронов на общую сумму 112, 1 млн.
Equipment for neurophysiological and neuroimaging research, including 3 units for multi-electrode brain activity logs(Neuralynx amps) and 4 units for patch-clamp recording of neurons totaling 112,1 million rubles.

Известен работами в области секвенирования геномов и интерпретации полученных данных, в синтетической биологии и генной инженерии, персональной геномике, а также в относительно новой области неврологии, которая предлагает составление карты активности мозга и создание« функционального коннектома».
Church is known for his professional contributions in the sequencing of genomes and interpreting such data, in synthetic biology and genome engineering, and in an emerging area of neuroscience that proposes to map brain activity and establish a"functional connectome.

Активность мозга должна прекратиться в следующие три часа.
All brain activity should cease within the next three hours.

Активность мозга твоей матери неуклонно снижается.
You mother's brain activity is steadily declining.

Активность мозга приходит в норму.
Brain activity returning to normal.