АКТИВНЫМИ ИНГРЕДИЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• active ingredients

Примеры использования Активными ингредиентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активными ингредиентами являются лактоза Нейротриптилина.
Active ingredients are Neurotriptyline lactose.

Поставляется также в виде смесей с другими активными ингредиентами.
Also available in mixtures with other active ingredients.

Его активными ингредиентами являются два мощных инсектицида: бета- цифлутрин и имидаклоприд.
Its active ingredients are two powerful insecticides: beta-cyfluthrin and imidacloprid.

Применение приготовление фармацевтических гелей, вязкостью 2000 cps, с активными ингредиентами.
ApplicationPreparation of pharmaceutical gels with active ingredients, viscosity 2000 cps.

На предприятии были разработаны ДИ- ХФУ с семью различными активными ингредиентами, которые перечислены на приведенной ниже таблице.
The enterprise has developed CFC-MDIs with seven different active ingredients, as shown in the table below.

В 2006 году было произведено в общей сложности 250 000 ДИ с четырьмя различными активными ингредиентами.
In 2006, a total 250,000 MDIs were produced with four different active ingredients.

В настоящее время в Китае выпускаются ДИ только с 13 различными активными ингредиентами, как показано на приведенной ниже таблице.
There are only 13 different active ingredients in MDIs that are currently produced in China, as shown in the table below.

Они доступны в разных цветах и с различными ингредиентами и активными ингредиентами.
They are available in different colors and with different ingredients and active ingredients.

Кроме того, в 2006 году компания Акме выпустила 210 000 СПИ с четырьмя различными активными ингредиентами сальбутамол, салметерол, салметерол+ флутиказон и беклометазон.
Also in 2006, Acme produced 210,000 DPIs with four different active ingredients salbutamol, salmeterol, salmeterol plus fluticasone and beclomethasone.

В 2003 году в Индии, как показано на приведенной ниже таблице, ДИ- ХФУ производились с тринадцатью различными активными ингредиентами.
In 2003, CFC-MDIs with thirteen different active ingredients were manufactured in India, as shown in the table below.

В настоящее время активными ингредиентами, зарегистрированными в Бразилии для производства ловушек для борьбы с муравьями- листорезами, являются сульфурамид, фипронил и хлорпирифос.
Currently, the active ingredients registered in Brazil for producing bait to control leaf-cutting ants are sulfluramid, fipronil and chlorpyrifos.

В настоящее время производственные мощности компании позволяют ей производить 2, 4 млн ДИ в год с десятью разными активными ингредиентами.
Currently, the company has a production capacity of 2.4 million MDIs per year with over ten different active ingredients.

В процедуре используются косметические средства Natinuel с инновационными активными ингредиентами и научно проверенным действием например, VPG FACTOR S 15 является эксклюзивным продуктом….
The treatment is formulated with innovative active ingredients and proven scientific value, one in particular, VPG FACTOR S 15, is an exclusivity of….

В ноябре 2008 года была завершена процедура конкурсных торгов в целях отбора поставщиков технологии для разработки ДИ- ГФА с тремя различными активными ингредиентами.
The bidding for the selection of a technology provider for the development of HFA-MDIs with three different active ingredients was completed in November 2008.

В зависимости от назначения продукта действие основных натуральных компонентов может быть усилено такими высоко активными ингредиентами, как гиалуроновая кислота, аллантоин, витамины А, Е, В5, экстрактом алое.
Depending on the product direction fixed natural components can be enhanced highly active ingredients such as hyaluronic acid, allantoin, vitamins A, E, and provitamin B5 aloe extract.

Как король протеина, извлеченный от молока протеина с высокой питательной ценностью, легкого для того чтобы усвоить характеристики поглощения с разнообразие активными ингредиентами.
Known as the king of protein, extracted from the milk of a protein with high nutritional value, easy to digest absorption characteristics with a variety of active ingredients.

В последние годы эта область знаний стала бесценной для компаний, изучающих биоресурсы, поскольку она увеличивает их шансы на отыскание таких растений с медицински активными ингредиентами, которые могут найти применение в фармацевтической и косметической отраслях.
In recent years, this knowledge has become a valued possession for bioprospecting companies, as it increases their chances of finding plants with medicinal active ingredients that can be applied in the pharmaceutical and cosmetic industries.

Системы двушнековой экструзии Clextral идеально подходят для производства эффективных и удобных в использовании пищевых ингредиентов путем смешивания, например, порошкообразной основы с активными ингредиентами.
Clextral twin-screw systems are ideal for producing efficient and convenient food ingredients by mixing carriers, such as powders, to the active ingredients.

Одна представительница высказалась за утверждение всех предварительных рекомендаций Группы, касающихся заявок на предоставление исключений в отношении основных видов применения, и предложила просить Группу провести оценку ХФУ, используемых в фармацевтической промышленности в мире, и препятствий на пути прекращения потребления ХФУ, особенно в дозированных ингаляторах с активными ингредиентами беклометазоном и салбутамолом, и просить Группу предложить механизм для упразднения исключений в отношении основных видов применения.
One representative expressed support for approving all the interim Panel recommendations on essential use exemptions and suggested that the Panel be requested to carry out an evaluation of CFCs used in pharmaceuticals internationally and of obstacles to eliminating CFC consumption, especially for metered-dose inhalers with the active ingredients beclomethasone and salbutamol, and that the Panel should suggest a mechanism for eliminating essential-use exemptions.

В плане содействия сокращению имеющихся запасов Комитет высказал идею о том, что Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о санкционировании передачи разрешенных объемов и запасов между производителями ДИ и между различными активными ингредиентами.
To facilitate the depletion of stockpiles, the Committee suggested that the Parties might wish to consider allowing the transfer of allocations and stockpiles between MDI manufacturers and between different active ingredients.

Все больше активных ингредиентов производится при помощи биотехнологических процессов.
More and more active ingredients are produced with the help of biotechnology.

Объединение активных ингредиентов с высоким эффектом.
Infusion of multiple high effect active ingredients.

Благодаря активным ингредиентам, патч способствует уменьшению воспалений и инфекций кожи.
Thanks to its active ingredients, the patch helps to reduce inflammation and skin infections.

Как извлечь активные ингредиенты с лекарственными травами.
How to extract the active ingredients with Medicinal Herbs.

Активные ингредиенты в каждой капсуле.
Active Ingredients in each capsule.

Активные ингредиенты комплекса« Кларивит» сбалансированы с учетом их действия на организм.
The active ingredients complex"Klarivit" balanced with regard to their effect on the organism.

Основные активные ингредиенты растительного и минерального происхождения.
Active ingredients of plant and mineral origin.

Водоросли вырабатывают уникальные активные ингредиенты, которых нет в наземных растениях.
Algae have developed unique active ingredients not present in terrestrial plants.

Совместное действие всех этих активных ингредиентов принесет Мороз ARTICULASIL, несравненная эффективность.
The combined action of all these active ingredients will bring to frost ARTICULASIL, an incomparable efficiency.

Его новая формула содержит активные ингредиенты, еще более эффективным в течение дня и ночи.
Its new formula contains active ingredients even more effective during the day and night.