АКТИВНЫМИ УЧАСТНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• active participants
• actively participate
• active members
• active players
• active contributors
• active partners
• active participant
• actively participating
• effective participants

Примеры использования Активными участниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются активными участниками процесса обучения.
They are active participants in the learning process.

Ее активными участниками должны быть все слои африканской общественности.
All levels of African society need to be active participants.

Его рабочие были активными участниками первой русской революции.
Its workers had been active participants of the first Russian revolution.

Студенты и преподаватели становятся активными участниками Болонского процесса.
Students and teachers are active members of the Bologna Process.

Наиболее активными участниками процесса можно назвать кардиологов.
The most active participants of the process can be called cardiologists.

Подписчики списка рассылки debian- desktop являются активными участниками.
The debian-desktop mailing list subscribers are active contributors.

И государства, и НПО являются активными участниками международных организаций.
States and NGOs are the two active partners in international organisations.

Женщины являются активными участниками процесса миграции внутри стран и между странами.
Women were active participants in migration within and between countries.

Заинтересованные организации Турции являются наиболее активными участниками мероприятий« LOGMOS».
The Turkish stakeholders are the most active participants of the LOGMOS events.

Самыми активными участниками фотоконкурса стал женский коллектив сотрудников.
The most active participants of the contest were the female team of Arvand's staff.

Студенты курса являются активными участниками процесса обсуждения, исследователями и критиками.
The students are active participants in the discussion process, researchers and critics.

Его активными участниками являются Союз организаций инвалидов Казахстана Аманбаев А.
Its active members are the Union of disabled people's organizations of Kazakhstan A.A.

Они являются активными пользователями Интернета и активными участниками социальных сетей.
They are advanced users of the Internet and they actively participate in social media.

Пациенты являются активными участниками процесса формирования политики в области редких заболеваний.
Patients are active participants in the policy making process.

Общественные объединения и их представители являются активными участниками избирательного процесса.
Public associations and their representatives are active participants of the electoral process.

На этом сегменте активными участниками выступают банки, кредитные, лизинговые, инвестиционные организации.
In this segment of active participants by banks, credit, leasing, investment organizations.

Впервые несепаратистские элементы населения стали активными участниками мирного процесса.
This was the first time the non-separatist elements of the population had become actively involved in the peace process.

Он настоятельно призвал учреждения, которые еще не вовлечены в работу Группы поддержки, стать ее активными участниками.
He urged agencies that were not already involved to become active members of the Support Group.

В этом музее сделано все возможное, чтобы сделать его гостей активными участниками разговора с историей.
In this museum has made everything possible to make its guests active participants in the conversation history.

КЭУК является активными участниками многих спортивных мероприятий, проводимых в г. Караганде и в Казахстане.
KEUK is an active participant of numerous sport events held in Karaganda and in the republic of Kazakhstan.

Мы приветствуем начало им своей работы и испытываем гордость в связи с тем, что являлись активными участниками его создания.
We welcome the commencement of its work and feel proud to be an active participant in its creation.

Юристы нашей фирмы являются активными участниками Ассоциации адвокатов Украины, Ассоциации юристов Украины.
Lawyers from our firm are active participants of the Ukrainian Bar Association and Ukrainian Lawyers' Association.

Движения в этом списке отвечают следующим критериям: Они являются действующими движениями с активными участниками.
Entries on this list must meet three criteria: They are active movements with current, active members.

В частности, корпорации являются активными участниками сделок слияний и поглощений на отечественном фондовом рынке.
In particular, corporations are active participants of transactions of mergers and acquisitions in domestic stock market.

Самыми активными участниками являлись студенты: Базарбаева Д., Конысбаева Д., Есмагамбетова И., Дощанов И., Испаев Х., Ляпин К.
The most active participants were students: Bazarbaeva D., Konysbaeva D., Esmagambetova I., Doschanov I., Eshaev H., Lyapin K.

Таким образом, пациенты становятся активными участниками процесса медико-санитарной помощи, а также имеют возможность оценивать качество обслуживания.
This makes patients active participants in the health-care process as well as assessors of service quality.

Необходимо дать возможность гражданскому обществу и частному сектору стать активными участниками процесса развития на всех его этапах.
Enable civil service organizations and the private sector to become active partners in the development process at every stage;

Станьте активными участниками недели Спорта и Здоровья- присоединяйтесь к« Веселым стартам» и поддержите ребят на Чемпионате по футболу.
Become the active participants of Sports and Health week of- join the"Merry starts" and support children on football Championship.

Украинские интернет- пользователи на сегодняшний день являются активными участниками многих социальных сетей регионального и международного уровня.
Today Ukrainian Internet users are active participants of many regional and international social networking services.

Это также может дать надежду на то, что жертвы/ выжившие смогут вновь обрести способность быть активными участниками формирования сообществ.
This can also offer some hope for victims/survivors to regain their ability to be active participants in shaping communities.