АКТУАРНАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• actuarial valuation
• actuarial evaluation
• actuarial valuations

Примеры использования Актуарная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуарная оценка.
Actuarial valuation.

А Последняя актуарная оценка.
A Most recent actuarial valuation.

Актуарная оценка.
Actuarial valuations.

Следующая актуарная оценка запланирована на конец 2006 года.
The next actuarial evaluation is planned for late 2006.

Актуарная оценка Фонда.
Actuarial valuation of the Fund.

Ежегодный отпуск и актуарная оценка компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска.
Annual leave and actuarial valuation of leave.

Актуарная оценка-- допущения.
Actuarial valuation-- assumptions.

В соответствии со стратегией Фонда актуарная оценка проводится каждые два года.
The Fund's policy is to conduct an actuarial valuation every two years.

Актуарная оценка Фонда по состоянию на 31 декабря.
Actuarial valuation of the Fund as at.

В настоящее время проводится актуарная оценка по состоянию на 31 декабря 2013 года.
The actuarial valuation as at 31 December 2013 is currently being conducted.

Актуарная оценка обязательств по ежегодным отпускам.
Actuarial valuation of annual leave.

Поэтому Комиссия сочла, что первоначальная актуарная оценка, которая была проведена, полезна с точки зрения решения вопроса о будущих процедурах проведения сопоставлений Соединенные Штаты/ Организация Объединенных Наций.
The Commission therefore considered that the initial actuarial evaluation that had been undertaken was helpful in addressing future United States/United Nations comparison modalities.

Актуарная оценка Оценка ВОИС Итого Итого.
Valuation WIPO Estimate Total Total.

Следующая актуарная оценка должна быть подготовлена на 31 декабря 2003 года.
The next actuarial valuation would be on 31 December 2003.

Актуарная оценка обновляется в 2002 году.
The actuarial valuation is to be updated in 2002.

Обновленная актуарная оценка финансовых обязательств по плану медицинского страхования после выхода в отставку.
Updated actuarial valuation of after-service health insurance liabilities.

Актуарная оценка компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска.
Annual leave actuarial valuation amount.

Контролер объяснил, что актуарная оценка дает оценочные показатели, а небольшие изменения в допущениях приводят к очень существенным изменениям в расчетных данных, что и произошло в 2011 году.
The Comptroller explained that actuarial valuations were an estimate and small changes in assumptions led to very significant changes in the estimate, which is what had occurred for 2011.

Актуарная оценка выплат сотрудникам после прекращения службы.
After service employee benefits actuarial valuation.

Хотя полная актуарная оценка не проводилась, представляется, что с учетом результатов обзора положений о пособиях и льготах.
Although a full actuarial evaluation had not been conducted, it would appear, on the basis of a review of benefit provisions, that.

Актуарная оценка Фонда по состоянию на 31 декабря 1995 года.
Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1995.

Хотя полная актуарная оценка не проводилась, представляется, что с учетом результатов сопоставления положений о пособиях и льготах во Всемирном банке с соответствующими положениями в общей системе.
Although a full actuarial evaluation had not been conducted, it would appear on the basis of a comparison of World Bank benefit provisions vis-à-vis those of the common system that.

Актуарная оценка, как правило, выполняется каждые два года.
Actuarial valuation is usually undertaken every two years.

Актуарная оценка компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска.
Annual leave and actuarial valuation of leave.

Актуарная оценка материальных прав сотрудников после прекращения службы.
After service employee benefits actuarial valuation.

Актуарная оценка материальных прав сотрудников после прекращения службы.
Actuarial valuation of after-service employee benefits.

Актуарная оценка прибылей( потерь) по обязательствам по выплатам 11.
Actuarial valuation gains/(losses) on employee benefit liabilities.

Актуарная оценка прибылей( потерь) по обязательствам по выплатам пособий сотрудникам.
Actuarial valuation gains/(losses) on employee benefit liabilities.

Актуарная оценка Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Актуарная оценка обязательств по выплатам при прекращении службы, включая МСВО.
Valuation of end-of-service liabilities including after-service health insurance.