Примеры использования Акции протеста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Акции протеста не прекращались.
The protests continued.Пикеты и другие уличные акции протеста.
Pickets and other street protests.Это вызвало акции протеста по всей стране.
This again resulted in statewide protests.Всех, кто был вчера на акции протеста?
Акции протеста в городе Бихач начались 6 февраля.
Protests began in Bihać as early as 6 February.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
японский индекс акцийобыкновенных акцийпривилегированных акцийсвои акцииблаготворительную акциюэти акциипростых акцийконтрольный пакет акцийданной акциидополнительных акций
Больше
Использование с глаголами
голосующих акцийголосующих акций общества
акция действует
размещенных акцийвыпущенных акцийакция прошла
покупать акцииакции упали
проводит акциювладеет акциями
Больше
Использование с существительными
акции протеста
акции компании
стоимости акцийцены акцийучастники акцииколичество акцийдержателей акцийпродажи акцийпакет акцийприобретения акций
Больше
Похожие акции протеста прошли в Баальбеке и Сайде.
Similar protests took place in Baalbek and Sidon.Мы предполагаем, вы встретились на акции протеста.
Всего в акции протеста участвовали порядка 5, 4 тыс.
In total, the protest involved about 5,400 pilots.Социалисты организовали акции протеста в трех районах[…].
Socialists organized protests in three regions[…].Он также призвал сограждан возобновить акции протеста.
He also urged his fellow citizens to resume protests.Акции протеста прошли также в других местах республики.
Апреля 2011 года он был задержан во время акции протеста.
On April 29, 2011, he was detained during a protest.Поэтому мирные акции протеста должны быть защищены и защищены надежно.
Peaceful protest must thus be protected, and protected robustly.Как вы думаете, чтопобудило людей выйти на акции протеста 12 июня?
In your opinion,what made people protest on june 12?Компромиссный вариант сроков акции протеста пока согласовать не удалось.
One has failed yet to agree compromise deadlines of this protest.Например, посадкой дерева вместо участия в акции протеста.
Such as planting a tree, as opposed to participating in a protest.НПО провели массовые акции протеста против его заключения под стражу и осуждения.
NGOs held mass protests against his incarceration and conviction.Президент Воронин провел заседание, посвященное акции протеста 7 апреля.
President Voronin chairs sitting on April 7 protests.Де-факто акции протеста на неподконтрольной украинской власти территории запрещены.
De facto, protests in the uncontrolled territory are prohibited.В нескольких городах Грузии состоялись акции протеста журналистов Media. ge.
В ходе акции протеста в Хевроне журналистам не позволили освещать это событие.
Journalists at the Hebron protest were prevented from reporting on the event.Там он был отметился разгоном акции протеста, организованной Федеральной партией.
There he was noted for breaking up a protest organized by the Federal Party.В конце 2015 года акции протеста против« Платона» прошли в более чем 20 регионах.
In late 2015, protests against Platon broke out in over 20 Russian regions.В апреле 2010 года президент страны был свергнут во время акции протеста оппозиции.
In April 2010 the President of country was deposed during opposition protests.В Париже продолжаются акции протеста против нарушений прав человека в Молдове.
Actions of protest against violation of human rights in Moldova are continuing in Paris.В одном случае жители соседнего дома из солидарности присоединились к акции протеста.
In one case, residents of the neighbouring house joined the protest out of solidarity.Аналогичные акции протеста с участием десятков людей прошли в других городах региона.
Similar protests involving dozens of people were held in other cities of the region.Организация митингов под стенами областного Апелляционного суда, акции протеста в Киеве.
Organizing meetings under the walls of the Regional Court of Appeal, protests in Kiev.Как парад так и акции протеста проходят без вмешательства толпы, что расстраивает Сильвио.
Both the parade and protest occur without mob intervention, which upsets Silvio.Через четыре месяца после окончания войны в Израиле начались антиправительственные акции протеста.
A protest against the Israeli government started four months after the war ended.
