АКЦИЯ ДОСТУПНА на Английском - Английский перевод

• promotion is available

Примеры использования Акция доступна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта акция доступна всем игрокам.
This offer is open to all players.

Обратите внимание, что эта акция доступна только выбранным нами игрокам.
Please Note: this offer is available to select players only.

Акция доступна для всех клиентов.
The promotion is available for all the clients.

Существует не минимальная стоимость заказа. Акция доступна для всех клиентов магазина.
The promotion is available for all customers of the store.

Акция доступна для всех клиентов магазин.
The promotion is available to all shop customers.

Сделка без ограничения суммы. Акция доступна для всех клиентов магазина.
The deal is available without amount restrictions. The promotion is available for all customers of the store.

Акция доступна для всех клиентов службы.
The promotion is available for all clients of the service.

Дарим 5- е печенье" Футболка" и" Футбольный мяч" в подарок- акция доступна по карте лояльности до 25 июня 2018 года.
Get your 5th cookie as a present- action is available for loyalty card users till 25th of June.

Акция доступна только для некоторых предложений.
The promotion is available only for certain offers.

Акция доступна для всех клиентов магазина.
The promotion is available for all customers of the store.

Акция доступна для всех Абонентов ТОВ« лайфселл».
The promo is available for all"lifecell" LLC subscribers.

Акция доступна только для определенных категорий товаров магазина.
The promotion is available only for certain goods category of the store.

Эта акция доступна в течение ограниченного времени или во время поставки длятся.
This promotion is available for a limited time or while supplies last.

Акция доступна для пользователей, впервые совершающих депозит в раздел Спорт.
The promotion is available for users who make a deposit for the first time in the Sports section.

Акция доступна членам клуба EVGA ELITE, являющимся первоначальными владельцами зарегистрированной графической карты EVGA GeForce 10- й серии.
This promotion is open to EVGA ELITE Members who are the original owner of a registered EVGA GeForce 10-Series graphics card.

Эта сделка доступна только для новых клиентов, акции доступны после регистрации.
The deal is only available for new customers, promotion available after registration.

Акции, доступные для продажи, первоначально учитываются по стоимости приобретения, а затем переоцениваются по их истинной стоимости на основании текущих рыночных цен или брокерских котировок.
Investments in shares available for sale are initially stated at cost and subsequently re-measured at their fair value based on available market prices and quotes of brokers.

Акции доступны для пользователи Twitter и Facebook, для рассылки подписчиков и лояльных игроков, которые получают релоад Бонусы и Бесплатные Спины.
Promotions are available for Twitter and Facebook users, for newsletter subscribers and for loyal players that get reload bonuses and Free Spins.

Также в рамках данной акции доступны неограниченные по времени лицензии на очень привлекательных условиях!
The time-unlimited licenses are also, in scope of the promotion, available on very attractive conditions!

И самое преимущество в том, что у нас более 220 горячих стилей деревянных и кожаных упаковочных коробок в акции доступны, можно оформить пересылку как можно скорее!
And the most advantage is we have more than 220 Hot-Styles of wooden and leather packaging box in stock available, can be arranged shipment ASAP!

Вы также хотите, чтобы проверить акции, доступные для вас, как только вы стали игроком на сайте, так как схема лояльности они имеют в месте должен убедить вас, что это стоит придерживаться с ними в долгосрочной перспективе.
You will also want to check out the promotions available to you once you become a player on the website, since the loyalty scheme they have in place should convince you that it's worth sticking with them in the long run.

В случае акций детальная информация о сумме, сроке действия и причине присвоения указана в Регламенте акции, доступном на сайте системы.
In case of promotional vouchers, details regarding the amount, the validity term and the reasons for granting them are defined within the Terms and Conditions of Promotions, available on the system website.

Акция не получила широкой огласки и доступна только для покупателей интернет- магазина Best Buy.
This special offer is not widely advertised and only available for online buyers.

Сейчас, когда фирма делает акции компаний доступными для продажи, мы задаем начальную цену… затем продаем эти акции прямо обратно нашим друзьям.
Now, as the firm taking the company public, We set the initial price, then sold those shares back to our friends.

Последние пару недель я скупал все доступные акции вашей Винч Групп.
The last couple of weeks, I bought up all the Winch shares available to your group.

Все ассоциированные компании Группы являются частными компаниями и для их акций нет доступных объявленных рыночных цен.
All Group's associates are private companies and there are no quoted market prices available for their shares.

Специальные предложения и эксклюзивные промо- акции: доступны для бронирования только на нашем сайте.
Special offers and exclusive promotions- Available and bookable only here.

Акция очень простая и доступна всем клиентам NordFX.
The promotion is simple and available for all the NordFX clients.

Акция" Вращайте и выигрывайте" доступна всем игрокам, которые сыграли хотя бы одну раздачу на деньги в соответствующий акционный период.
The Spin to Win offer is available to all players who have played at least one real money hand or game in the corresponding offer period.

Беспрецедентная акция« Перезагрузка» доступна игрокам Titan Poker, планирующим внести депозит в ближайшие дни.
Unprecedented rewards are available for players who make new deposits at Titan Poker in the coming days.