АЛДИКАРБ на Английском - Английский перевод

• aldicarb

Примеры использования Алдикарб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алдикарб запрещен в Белизе.
Belize had banned aldicarb.

Специальная информация по алдикарбу.
Specific information on aldicarb.

Алдикарб не обладает стойкостью в почве.
Aldicarb is not persistent in soil.

Смести просыпанный алдикарб в контейнеры.
Sweep spilled aldicarb into containers.

Алдикарб мобилен в большинстве типов почв.
Aldicarb is mobile in most types of soil.

Приложение 1 Дополнительная информация по алдикарбу.
Annex 1 Further information on Aldicarb.

Алдикарб высокотоксичен для водных организмов.
Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.

Анализ представленных данных по алдикарбу показал, что.
The review of the data submitted for aldicarb revealed.

Алдикарб чрезвычайно токсичен для водных видов.
Aldicarb is highly toxic to aquatic species.

В настоящее время применение алдикарба в штате Нью-Йорк запрещено.
Aldicarb is now banned in the State of New York.

Алдикарб в основном применяется для обработки цитрусовых.
Aldicarb is mostly used on citrus fruit.

Утверждает документ для содействия принятию решения по алдикарбу.
Approves the decision guidance document for aldicarb.

Алдикарб не был утвержден для использования на этих культурах.
Aldicarb was not approved for use on these crops.

План работы межсессионной редакционной группы по алдикарбу.
Workplan for the intersessional drafting group on aldicarb.

Водные виды: Алдикарб высокотоксичен для водных организмов.
Aquatic species: Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.

Алдикарб является ингибитором' подлинной' ацетилхолинэстеразы мозга.
Aldicarb is an inhibitor of'true' brain acetyl cholinesterase.

ВОЗ отнесла алдикарб к классу Ia, чрезвычайно опасен WHO 2004b.
WHO has classified aldicarb as La extremely hazardous WHO 2004b.

Алдикарб представляет собой оксим карбаматный инсектицид, нематицид и акарицид.
Aldicarb is an oxime carbamate insecticide, nematicide and acaricide.

Таким образом, алдикарб более не оказывал воздействия на фермеров или потребителей.
Hence there was no longer any exposure of farmers and consumers to aldicarb.

Рассмотрение проектов документов для содействия принятию решений по алахлору и алдикарбу.
Consideration of draft decision guidance documents for alachlor and aldicarb.

На Ямайке алдикарб применялся при выращивании цитрусовых и декоративных растений.
Aldicarb was used on citrus and ornamentals in Jamaica.

Подготовка проекта" внутреннего предложения" по алдикарбу на основе имеющейся у КРХВ информации.
Draft an"internal proposal" on aldicarb based on the information available to CRC.

Период полураспада алдикарба по данным лабораторных исследований составил от 2 до 12 суток.
Aldicarb degraded with half-lives of 2-12 days in laboratory studies.

Были приняты рекомендации относительно включения алахлора и алдикарба в приложение III к Конвенции.
Recommendations for the inclusion of alachlor and aldicarb in Annex III to the Convention were adopted.

При 25° C, алдикарб подвергался фотохимической диссоциации с периодом полураспада в 4, 1 суток ECCO, 1997.
At 25°C, aldicarb photolysed with a half-life of 4.1 days ECCO, 1997.

На основе информации, представленной членам Комитета по рассмотрению химических веществ на его четвертой сессии, Комитет пришел также к выводу о том, что алдикарб является предметом осуществляемой международной торговли.
On the basis of information provided at the fourth meeting of the Chemical Review Committee, the Committee concluded also that there was ongoing international trade in aldicarb.

В почве алдикарб деградирует с t1/ 2 от 2 до 12 суток, распадаясь на сульфоксид и сульфон.
Persistence In soil, aldicarb degrades with t1/2 of 2-12 days breaking down to sulfoxide and sulfone.

В проведенной Ямайкой оценке отмечаются поступившие сообщения о том, что содержащий алдикарб продукт, Темик, попадает в руки лиц, которые не умеют правильно с ним обращаться и не носят ИСЗ, и что он используется для обработки овощей и других продуктов, в связи с которыми возникает потенциальный риск для здоровья как потребителей, так и пользователей PCA, 1994.
The evaluation by Jamaica stated that it had been reported that the aldicarb product, Temik, was in the hands of persons that were not capable of handling the product and were not wearing PPE, and it was being used on vegetable and other products where there were potential health concerns for both consumer and user PCA, 1994.

Алдикарб, по его словам, был запрещен в Ямайке в 1975 году, а оценка риска была проведена только в 1991 году.
Aldicarb, he said, had been banned in Jamaica in 1975 and the risk evaluation had not been undertaken until 1991.

Но даже несмотря на это, алдикарб был обнаружен в грунтовых водах во Флориде и других штатах, где алдикарб все еще используется.
However, aldicarb has been found in groundwater in Florida and other states where aldicarb is still used.