АЛЕКСАНДР РОДЧЕНКО на Английском - Английский перевод

• alexander rodchenko
• aleksandr rodchenko

Примеры использования Александр родченко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Александр Родченко.
Aleksandr Rodchenko.

Вадим Ковригин. Александр Родченко, 1947.
Vadim Kovrigin. Alexander Rodchenko, 1947.

Александр Родченко, Петр Галаджев.
Alexander Rodchenko, Peter Galadzhev.

Елеазар Лангман. Александр Родченко с папиросой.
Eleazar Langman. Alexander Rodchenko with a cigarette.

Александр Родченко Московские открытки.
Alexander Rodchenko Moscow Postcards.

Михаил Кауфман. Александр Родченко с трубкой. 1922- 1923.
Mikhail Kaufman. Alexander Rodchenko with a pipe. 1922- 1923.

Александр Родченко. Степанова на балконе.
Alexander Rodchenko. Stepanova on the balcony.

Хорошо только то искусство, которое беременно будущим»,- считал Александр Родченко.
Only art embodying the future is good", Alexander Rodchenko once said.

Александр Родченко. Физкультурный парад. 1936.
Alexander Rodchenko. Sports Parade. 1936.

В начале ХХ века Александр Родченко, изменивший оптику и логику нашего мировосприятия, писал.
In the early 20th century, Alexander Rodchenko, who transformed our optics and the logic of how we see the world, wrote.

Александр Родченко и Варвара Степанова. Юные планеристы.
Alexander Rodchenko and Warwara Stepanowa.

В 1921 году на выставке абстракционистов 5х5= 25 в Москве, Александр Родченко представляет монохромный триптих« Гладкий цвет» и провозглашает« конец живописи».
In 1921, exhibiting at the 5x5=25 exhibition, Alexander Rodchenko created monochromes and proclaimed the end of painting.

Александр Родченко. Варвара Степанова на диване. 5 марта 1928.
Alexander Rodchenko. Varvara Stepanova on the sofa. March 5, 1928.

Кроме того, часть выставки будет посвящена советской иллюстрации, среди представленных авторов Натали Парен, Александр Родченко, Владимир Лебедев, Элизабет Ивановски.
In addition, part of the exhibition will be devoted to the Soviet example, among the authors represented Nathalie Parain, Alexander Rodchenko, Vladimir Lebedev, Elizabeth Ivanovski.

Александр Родченко на съемках на стадионе« Динамо». Москва. 1934.
Alexander Rodchenko during the shootings on the stadium“Dinamo”. Moscow. 1934.

Экспозиция выставки в Центре искусств королевы Софии будет состоять из около 250 произведений таких русских художников как Натан Альтман, Василий Ермилов, Иван Клюн, Густав Клуцис, Алексей Крученых, Валентина Кулагина, Владимир Лебедев, Казимир Малевич, Алексей Моргунов, Иван Пуни, Александр Родченко, Ольга Розанова, Сергей Шаршун и многих других.
The exhibition opening at the Reina Sofía Museum includes about 250 works by Russian artists such as Nathan Altman, Vasyl Yermilov, Ivan Kluin, Gustav Klutsis, Aleksei Kruchenykh, Valentina Kulagina, Vladimir Lebedev, Kazimir Malevich, Aleksei Morgunov, Ivan Puni, Aleksandr Rodchenko, Olga Rozanova, Sergei Sharshun, and many others.

Александр Родченко. Три репортерши: Краснявская, Елизавета Игнатович, Евгения Лемберг. 1934.
Alexander Rodchenko. Three women-reporters: Krasnyavskaya, Elizaveta Ignatovich, Evgeniya Lemberg. 1934.

В разные годы и с неизменным успехом галерея знакомила туляков с творчеством таких мастеров, как Олег Толстой, Михаил Ларионов, Александр Родченко, Вадим Сидур, Татьяна Маврина, Николай Кузьмин, Ефим Честняков, с работами современных художников из Тулы, Москвы, Петербурга, из малых городов« великой русской провинции», из Франции, Испании, Америки.
In different years the gallery presented to the public of Tula the heritage of such masters as Oleg Tolstoy, Mikhail Larionov, Alexander Rodchenko, Vadim Sidur, Tatiana Mavrina, Nikolai Kuzmin, Efim Chestnyakov, and works by modern artists from Tula, Moscow, St. Petersburg, and smaller towns in the Russian provinces, as well as from France, Spain, and the USA.

Александр Родченко в мастерской в производственном костюме на фоне пространственных конструкций.
Alexander Rodchenko in the studio dressed in the industrial costume against a background of the spatial constructions.

Именно вэто время, в1924году, Александр Родченко, уже сложившийся иизвестный художник, поставивший вцентр своей эстетики лозунг« Мыобязаны экспериментировать», вторгается вфотографию.
It was at this time, 1924, that photography was invaded by Alexander Rodchenko, already a well-known artist with the slogan«Our duty is to experiment» placed firmly at the centre of his aesthetic.

Александр Родченко, безусловно, был одним изглавных генераторов творческих идей иобщей духовной ауры этого времени.
Alexander Rodchenko was indisputably one of the main generators of creative ideas and the general spiritual aura of the age.

Именно в это время, в 1924 году, Александр Родченко, уже сложившийся и известный художник, поставивший в центр своей эстетики лозунг« Мы обязаны экспериментировать», вторгается в фотографию.
This was precisely the time when in 1924 Alexander Rodchenko, an already mature and famous artist who made the corner-stone of his aesthetic the slogan«we have to experiment», turns to photography.

Казимир Малевич, Александр Родченко, Павел Филонов, Кузьма Петров- Водкин, Василий Кандинский, Владимир Татлин, Александра Экстер, Иван Клюн и другие- безусловные классики.
Kazimir Malevich, Alexander Rodchenko, Pavel Filonov, Kuzma Petrov-Vodkin, Vasily Kandinsky, Vladimir Tatlin, Alexandra Exter, Ivan Klyun, and others are indisputable classics.

Как и для Александра Родченко, творчество стало главным в их жизни.
Just like it was for Alexander Rodchenko to create became the essence of their lives.

Тогда же она познакомилась со своим будущим мужем и соратником Александром Родченко.
There she met her later husband and collaborator Alexander Rodchenko.

Значимую часть коллекции также составляют работы фотографов советского авангарда: Александра Родченко, Бориса Игнатовича, Елеазара Лангмана, Михаила Прехнера, Аркадия Шайхета, Георгия Петрусова, Якова Халипа.
Among the collection's major works are photographs by Soviet Avant-garde artists: Alexander Rodchenko, Boris Ignatovich, Eleazar Langman, Mikhail Prekhner, Arkady Shaikhet, Georgi Petrusov, Yakov Khalip.

В сотрудничестве с Александром Родченко он внес бесценный вклад в разработку новых визуальных форм графического дизайна и рекламы, новаторской техники фотосъемки и фотомонтажа.
In collaboration with Alexander Rodchenko, he made an invaluable contribution to the development of new visual forms of graphic design and advertising, photography and innovative technique of photomontage.

В1932 году издательство о« Изогиз», выпускавшее иллюстрированные фотоальбомы изнаменитый журнал« СССР настройке», заказало художнику, дизайнеру ифотографу Александру Родченко съемку Москвы.
In1932 the artist, designer and photographer Alexander Rodchenko was commissioned totake photos ofMoscow onbehalf ofthe publishing house«Isogis», which produced illustrated books and the famous magazine«The USSR inConstruction».

В доме Родченко, вместе с семьей Родченко мы открывали и изучали историю русской фотографии, которую нельзя представить без Александра Родченко.
In Rodchenko's house, together with his family, we discovered and studied the history of Russian photography, which it is hard to imagine without Alexander Rodchenko.

Во флотской изостудии он впервые увидел работы Пабло Пикассо, Анри Матисса, Александра Родченко, узнал о модернизме и русском авангарде.
It was in the fleet's fine arts studio where he saw works of Pablo Picasso, Henri Matisse, Aleksander Rodchenko and found out about modernism and Russian avant-garde for the first time.