АЛЬБОМНЫХ на Английском - Английский перевод

• album
• albums

Примеры использования Альбомных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альбом достиг максимума на пятом месте в альбомных чартах Gaon.
The album peaked at number 5 on Gaon Album Chart.

Также этот CD содержит ремиксы двух альбомных треков от Feindflug и Formalin.
The CD also contains remixes of two of the album tracks by Feindflug and Formalin.

Черный контур вокруг портрета также характерен для альбомных рисунков.
The black background album cover is also featured in the remasters.

Это был один из пяти альбомных треков, которые просочились в интернет в июле 2005.
It was one of the five album tracks that leaked onto the internet in July 2005.

Лирика и концепция образов концертных и альбомных всегда за мной.
The lyrics and the concept of the shows and album images are always mine.

Тираж составил 183, 000 альбомных эквивалентных единиц, включая 162, 000 традиционных альбомных продаж.
It shifted 183,000 equivalent album units, of which 162,000 were in traditional album sales.

Сингл- версии« Salva Mea» и« Don' t Leave» разительно отличаются от альбомных.
The songs"whereareyougoing" and"leaveamessage" do not appear on the vinyl version of the album.

В издательстве вышел ряд альбомных энциклопедий, посвященных памятникам Всемирного наследия планеты, России и стран СНГ.
The publishing house released a series of album encyclopedias dedicated to the World Heritage sites of the planet, Russia and CIS countries.

Ориентация экрана Можно указать использование iGO в книжном и одном из двух альбомных режимов.
Display Orientation You can set whether you intend to use iGO with a portrait orientation or either of the two landscape modes.

Дебютный альбом группы, Up All Night, был выпущен 28 июня 2004, достигнув третьей позиции в альбомных чартах Соединенного Королевства.
Razorlight debut album, Up All Night, was released on 28 June 2004, reaching number 3 in the UK album charts.

Альбом Fall into Me, выпуск которого последовал 22 января 2013 года, стал ее высшим на сегодня достижением в альбомных чартах.
The album that followed on January 22, 2013, Fall Into Me, became her highest charting album to date.

Песня была записана одной из первых во время альбомных сессий, но оставалась инструментальным произведением до последнего момента.
It was one of the early tracks recorded during the album sessions, but remained an instrumental until towards the end of production.

На диске было представлено большинство синглов, за исключением« You Make Me Sick», и только несколько альбомных треков.
Most of the singles were represented, with the exception of"You Make Me Sick" and several album-only cuts were prominently featured.

Из них физических альбомных продаж( CD и виниловые пластинки LP) было 126, 000 копий, это крупнейшие продажи в одну неделю в 2016 году.
Of that figure, physical album sales(CDs and vinyl LPs) equated to 126,000, the largest sales week for a physical album in 2016.

К концу 2017 года тираж American Teen достиг 1, 220, 000 альбомных эквивалентных единиц в США, включая 147, 000 альбомных продаж.
By the end of 2017, American Teen had accumulated 1,220,000 album-equivalent units in the United States, with 147,000 being pure sales.

Песни со стороны« А» на каждом сингле являются песнями из альбома Love Their Country, тогда как песни со стороны« Б» являются вырезками из альбомных сессий.
The A side tracks on each are songs from Love Their Country, while the B side tracks are outtakes from the album sessions.

Альбом вдобавок достиг третьей и пятой позиций в US Billboard Latin Pop Albums и латиноамериканских альбомных чартах, соответственно.
The album additionally peaked at numbers three and five on the US Billboard Latin Pop Albums and Latin Albums component charts, respectively.

Теперь, если мы хотим переместить все песни из отдельных альбомных папок в родительскую папку по отношению к" Исполнителям", мы можем использовать такой формат.
Now, if we want to move all songs from individual album folders into the parent folder of Artist's folder, we can use a format like this.

Его коллаборация в 2012 году с« M. Geddes Gingras» и« The Congos»,« Икона благодарит», достигла седьмого места в журнале« Billboard» в Топе лучших альбомных чартов.
His 2012 collaboration with M. Geddes Gengras and The Congos Icon Give Thank reached number seven on the Billboard Top World Albums chart.

Оставаясь на первом месте во вторую неделою релиза альбмо собрал еще 131, 000 эквивалентных альбомных единиц включая 40, 000 традиционных альбомных продаж.
It remained at the number one spot in its second week, moving 131,000 equivalent album units with 40,000 from pure album sales.

В Playlist: The Very Best of Ricky Martin вошли англоязычные песни Мартина и два альбомных трека с альбома 2005 года Life:" Save the Dance" и" Sleep Tight.
Playlist: The Very Best of Ricky Martin contains Martin's English-language hits and two album tracks from the 2005 album, Life:"Save the Dance" and"Sleep Tight.

The Getaway дебютировал на позиции№ 2 в американском хит-параде Billboard 200, с тиражом 118, 000 эквивалентных альбомных единиц, уступив только диску Дрейка'' Views.
In its home country of United States, The Getaway debuted at number two on the Billboard 200, with 118,000 equivalent album units, behind Drake's Views.

People Need Love» попал в топ- 20 шведских смешанных сингло- альбомных чартов и достиг 3- й позиции на популярном шведском радио- шоу, Tio i topp Горячая десятка.
People Need Love" made the Top 20 of the combined Swedish singles and albums chart, and reached No. 3 on the popular Swedish radio chart show, Tio i topp The Top Ten.

В интернете также появлялась версия« сырого» микса пластинки, в ней можно услышать несколько альтернативных версий песен, записанных во время альбомных сессий.
A rough mix of the album surfaced on the Internet and contains some alternate versions of the songs recorded during the album's sessions.

В США альбом дебютировал на позиции№ 1 в хит-параде Billboard 200 с тиражом 180, 000 альбомных эквивалентных единиц, включая 162, 000 чистых альбомных продаж.
In the United States, Witness debuted at number one on the Billboard 200 with 180,000 album-equivalent units, which included 162,000 pure album sales.

Из них 184, 000 в традиционных альбомных продажах( падение на 65%) и был смещен с первого места, дебютировавшим тогда альбомом Adele' s 25, который попал на позицию№ 1 с абсолютно рекордным тиражом 3, 38 млн копий.
It sold 184,000 in traditional album sales(down 65%) and was beaten to the top by Adele's 25, which debuted at number one with a record-breaking 3.38 million.

В июне 2018 года альбом вернулся на место№ 1 в Top Country Albums с тиражом 55, 000 эквивалентных альбомных единиц включая 23, 000 традиц. альб. продаж.
In June 2018, it had its biggest week when it returned to No. 1 on Top Country Albums with 55,000 equivalent album units(23,000 in traditional album sales) consumed.

Кроме этого, были изданы два официальных альбомных кавера на Undertale: альбом Determination от RichaadEB и Ace Waters в жанре метал, а также джазовый альбом Live at Grillby' s 2016 года, написанный Карлосом Эйеном, более известным как insaneintherainmusic.
Additionally, two official Undertale cover albums have been released: the 2015 metal album Determination by RichaadEB and Ace Waters, and the 2016 jazz album Live at Grillby's by Carlos Eiene, better known as insaneintherainmusic.

Revolution Radio дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 с тиражом 95, 000 альбомных эквивалентных единиц( с учетом треков и стриминга), включая 90, 000 альбомных продаж.
Revolution Radio debuted at number one on the US Billboard 200 with 95,000 album-equivalent units, of which 90,000 were album sales.

The Huffington Post назвал альбом« супер крутым», а также заявил, что« В целом, For Your Entertainment является один из самых впечатляющих главных поп альбомных дебютов за последнее время.».
The Huffington Post called the album"An instant classic" and also stated that"As a whole, For Your Entertainment marks one of the most impressive mainstream pop album debuts in recent memory.