Примеры использования Альбомных продаж на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тираж составил 183, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 162, 000 традиционных альбомных продаж.
Кроме истинных альбомных продаж, A Star Is Born собрал 37 000 стрим- эквивалентных и 32 000 трек- эквивалентных единиц.
Beside its pure album sales, A Star Is Born earned 37,000 in stream-equivalent units and 32,000 from track-equivalent units.В США альбом дебютировал на позиции№ 10 в Billboard 200 с тиражом 25, 000 единиц,включая 24, 000 истинных альбомных продаж.
In the United States, You Want It Darker debuted at number 10 on the Billboard 200 with 25,000 units,24,000 of which were pure album sales.Из них физических альбомных продаж( CD и виниловые пластинки LP) было 126, 000 копий, это крупнейшие продажи в одну неделю в 2016 году.
Of that figure, physical album sales(CDs and vinyl LPs) equated to 126,000, the largest К концу 2017 года тираж American Teen достиг 1, 220,000 альбомных эквивалентных единиц в США, включая 147, 000 альбомных продаж.
By the end of 2017, American Teen had accumulated 1,220,000 album-equivalent unitsin the United States, with 147,000 being pure sales.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
оптовая продажарозничных продажгорячая продажаоптовые продажи высокого качества
экспортных продажпрямых продажлучшие продажиобщий объем продажих продажиего продажи
Больше
Ноября 2015 года журнал Billboard официально сообщил, что тираж 25 составил рекордные 3, 38 млн копий( истинных альбомных продаж) в первую неделю релиза, по данным службы Nielsen Soundscan.
Billboard reported Adele's 25 sold 3.38 million in pure album sales Songs for the Saints дебютировал на позиции№ 2 в Billboard 200 с тиражом 77, 000 альбомных экв. единиц,включая 65, 000 истинных альбомных продаж.
Songs for the Saints debuted at number two on the US Billboard 200 with 77,000 album-equivalent units,including 65,000 pure album sales.Из них 184, 000 в традиционных альбомных продажах( падение на 65%) и был смещен с первого места, дебютировавшим тогда альбомом Adele' s 25, который попал на позицию№ 1 с абсолютно рекордным тиражом 3, 38 млн копий.
It sold 184,000 in traditional album sales(down 65%) and was beaten to the top by Adele's 25, which debuted at number one with a record-breaking 3.38 million.DNA дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 с тиражом 234, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 227, 000 истинных альбомных продаж.
DNA debuted at number one on the US Billboard 200 with 234,000 album-equivalent units,of which 227,000 were pure album sales.В США он дебютировал на позиции№ 1 в основном хит-параде Billboard 200 с тиражом 137,000 эквивалентных альбомных единиц, включая 134, 000 альбомных продаж, став вторым ее диском на вершине американского чарта после Up!
In the United States, it additionally opened atop the Billboard 200with 137,000 album-equivalent units, which included 134,000 album sales, and became her second number-one Оставаясь на первом месте во вторую неделою релизаальбмо собрал еще 131, 000 эквивалентных альбомных единиц включая 40, 000 традиционных альбомных продаж.
It remained at the number one spot in its second week,moving 131,000 equivalent Boarding House Reach дебютировал на первом месте американского хит-парад Billboard 200 с тиражом 124, 000 альбомных эквивалентных единиц, включая 121, 000 чистых альбомных продаж без стриминговых треков.
Boarding House Reach debuted at number one on the US Billboard 200 with 124,000 album-equivalent units-121,000 of that figure being pure album sales.Мая 2018 года альбом дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200, с тиражом 135,000 эквивалентных альбомных единиц( включая 100, 000 традиционных альбомных продаж), став высшим достижением для BTS в США, а также первым альбомом стиля K- pop на вершине чарта в США, и первым американским чарттоппером для любого исполнителя из Азии.
On May 27, 2018, the Unapologetically дебютировал на№ 7 в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 44, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 35, 000 истинных альбомных продаж.
Unapologetically debuted at number seven on the US Billboard 200 with 44,000 album-equivalent units,including 35,000 pure album sales.Caution дебютировал на пятом месте в американском основном хит-параде Billboard 200 с тиражом 51, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 43, 000 истинных альбомных продаж и став 18- м для Кэри альбомом, попавшим в лучшую десятку США.
Caution opened at number five on the US Billboard 200 with 51,000 album-equivalent units,which included 43,000 pure album sales, becoming Carey's eighteenth top-ten Он сразу дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 с тиражом 100, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 94, 000 истинных альбомных продаж.
Everything Now debuted at number one on the US Billboard 200 with 100,000 album-equivalent units,of which 94,000 were pure album sales.В США альбом 4 Your Eyez Only дебютировал на позиции№ 1 американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 492,000 эквивалентных альбомных единиц( включая 363, 000 истинных альбомных продаж, без треков и стриминга), став для певца 4- м чарттоппером.
In the United States, 4 Your Eyez Only debuted at number one on the Billboard 200with 492,000 album-equivalent units, of which 363,000 were pure album sales, becoming Cole's fourth number one В США альбом дебютировал на позиции№ 1 в хит-параде Billboard 200 с тиражом 180,000 альбомных эквивалентных единиц, включая 162, 000 чистых альбомных продаж.
In the United States, Witness debuted at number one on the Billboard 200 with 180,000 album-equivalent units,which included 162,000 pure album sales.В США Mind of Mine дебютировал на позиции№ 1 в основном американском хит-параде Billboard 200, с тиражом 157, 000 альбомных единиц( включая продажи альбома, эквивалентные продажи треков и эквивалентные потоки),включая 112, 000 истинных альбомных продаж и 40, 8 млн потоков( streams), что стало одним из высших еженедельных стриминговых показателей для одного альбома.
In the United States, Mind of Mine debuted at number one on the Billboard 200, shifting 157,000 album-equivalent units(including Walls дебютировал на позиции№ 1 в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом в 77, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 68, 000 традиционных альбомных продаж.
Walls debuted at number one on the Billboard 200 with 77,000 album-equivalent units,of which 68,000 were traditional album sales.Он дебютировал на первом месте основного американского хит-парада Billboard 200, с тиражом 397,000 эквивалентных альбомных единиц, включая 174, 000 истинных альбомных продаж, и став для Cole его пятым чарттоппером.
It subsequently debuted at number one on the US Billboard 200, earning 397,000 album-equivalent units,including 174,000 in pure sales, making it Cole's fifth number one album.Windy City дебютировал на первом месте в кантри чартах США и Великобритании и на позиции№ 9 в общежанровом хит-параде Billboard 200 с тиражом 38, 000 эквивалентных альбомных единиц,включая 36, 000 истинных альбомных продаж.
Windy City debuted at number one on both the country and Americana charts in the US and UK, as well as number nine on the all-genre Billboard 200 with 38,000 album-equivalent units,of which 36,000 were pure album sales.В третью неделю релиза,снова оставаясь на вершине чарта альбом имел тираж 173, 000 альбомных эквивалентных единиц, включая 57, 000 традиционных альбомных продаж, подняв суммарные продажи до 1. 014 млн единиц.
In its third week,Thank U, Next дебютировал на первом месте американского хит-парад Billboard 200 с тиражом 360, 000 альбомных эквивалентных единиц,включая 116, 000 истинных альбомных продаж.
Thank U, Next debuted at number one on the US Billboard 200 with 360,000 album-equivalent units,of which 116,000 were pure album sales.Во вторую неделю релиза, альбом оставался на первомместе в США с тиражом 238, 000 альбомных эквивалентных единиц, включая 87, 000 традиционных альбомных продаж, подняв продажи до суммарных 841, 000 единиц.
In its second week,Texoma Shore дебютировал на четвертом месте в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 63,000 альбомных эквивалентных единиц включая 55, 000 истинных альбомных продаж.
Texoma Shore debuted at number four on the US Billboard 200with 63,000 album-equivalent units; 55,000 of that figure were pure album sales.Revolution Radio дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200 с тиражом 95,000 альбомных эквивалентных единиц( с учетом треков и стриминга), включая 90, 000 альбомных продаж.
Revolution Radio debuted at number one on the US Billboard200 with 95,000 album-equivalent units, of which 90,000 were album sales.В США Astroworld дебютировал на первом месте хит-парада Billboard 200 с тиражом 537, 000 альбомных эквивал. единиц,включая 270, 000 истинных альбомных продаж.
In Travis Scott's home country of the United States, Astroworld debuted at number one on the Billboard 200 with 537,000 album-equivalent units,which included 270,000 pure album sales.Января дебютный студийный альбом Camila( 2018) сразу попал на первое место в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 119,000 альбомных эквивалентных единиц, включая 65, 000 альбомных продаж.
Camila was released on January 12, 2018 and debuted at number one in the United States with 119,000 album-equivalent units,including 65,000 from pure album sales.Альбом Golden Hour дебютировал на четвертом месте американского хит-парада Billboard 200, атакже возглавил кантри- чарт Top Country Albums с тиражом 49, 000 альбомных эквивалентных единиц включая 39, 000 чистых альбомных продаж.
Golden Hour debuted at number four on theUS Billboard 200 and at number one on the Top Country 
