АМАЗОНИЯ на Английском - Английский перевод

• amazonia

Примеры использования Амазония на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет, Амазония!
Hello, Amazon!

Гвиана- Амазония: чем заняться, что посмотреть.
French Guiana- Amazonia: what to do.

Сьерра и Амазония.
Highland and Amazonian region.

Другие языки коренного населения Амазония.
Quechua Aymara Ashaninka Other native languages Amazonian.

Море Деревьев( 25)- Поразите Амазония в подземной военной дороге.
Sea of Trees(25)- Defeat Amazonia in the underground military path.

Территория Miami Zoo разделена на четыре основных зоны: Африка, Австралия, Амазония и Азия.
The Miami Zoo is divided into four main zones: Africa, Australia, Amazonia and Asia.

Равнина Амазония( Amazonis Planitia)- Слабоокра? енная равнина в северной экваториальной области Марса.
Plain Amazonia(Amazonis Planitia)- faintly plain in the northern equatorial region of Mars.

Эта инициативой охватываются также региональные программы в Андском регионе и" Болса Амазония.
The initiative also covers regional programmes in the Andean Region and the Bolsa Amazonia.

На протяжении веков Амазония является домом для миллионов людей, которые живут в гармонии с природой.
For many centuries, the Amazon has been home to millions of people who live in harmony with nature.

Расположенный в центральном холле на первом этаже кафе- бар« Амазония» встречает гостей живой музыкой.
Amazonia cafe bar, which is located in the central hall of the 1st floor, greets the guests with live music.

Атлантический лес Серрадо Амазония км² в год( атлантический лес) км² в год( Амазония и Серрадо) Диаграмма 5. 2.
Atlantic Forest Cerrado Amazon km2 year-1(At. Fl.) km2 year-1(Am., Cer.) Figure 5.2.

Кроме того, существуют такие региональные программы, как Андская программа БИОТРЕЙД и программа" Болса Амазония.
In addition, there are regional programmes, such as the Andean BIOTRADE Programme and the Programme Bolsa Amazonia.

Амазония принадлежит нам, однако мы возложили на себя ответственность по ее защите сейчас и сохранению ее для будущих поколений.
Amazonia belongs to us, but we have the responsibility to protect it, now and for future generations.

На первом этаже расположен кафе- бар Амазония, который встречает гостей живой музыкой и традиционными блюдами русской и европейской кухни.
On the ground floor is a cafe-bar Amazonia, which welcomes guests live music and traditional Russian and European cuisine.

Во внимание также была принята информация о применении пестицидов( включая трихлорфон) фермерами, которые не соблюдают рекомендуемые методы, в регионе Амазония в Бразилии.
Information on the use of pesticides(including trichlorfon) by farmers in the Amazon region of Brazil not following recommended practices was also taken into account.

Согласно исследованию, поступившему из региона Амазония в Бразилии, сельскохозяйственные работники не были должным образом подготовлены к использованию пестицидов включая трихлорфон.
According to a study from the Amazon area of Brazil, agricultural workers were not prepared to use pesticides(including trichlorfon) correctly.

Комитет отмечает, что, хотя общенациональный уровень бедности снизился в 2011 году до 36, 2%, масштабы нищеты в таких районах, как Амазония и Коста, существенным образом увеличиваются.
The Committee observes that, while the national poverty rate fell to 36.2 per cent in 2011, poverty in some areas, such as the Amazon basin and along the coast, is rising at a considerable pace.

Национальный парк Гвианская Амазония( фр. Parc amazonien de Guyane)- самый большой национальный парк Франции, расположен во Французской Гвиане.
Guiana Amazonian Park(French: Parc amazonien de Guyane) is the largest National Park of France, aiming at protecting part of the Amazonian forest located in French Guiana.

Почти для всех школ в коренных общинах в регионах Сьерра и Амазония, которые посещают более 95 000 детей, были разработаны программы двуязычного образования.
Nearly all the schools in the indigenous communities of the Sierra and Amazonian regions had developed bilingual education programmes, in which more than 95,000 children had been enrolled.

Это снижение, равно как и аналогичные процессы в меньших по размерах регионах, занимающихся культивированием куста коки, таких как Амазония и Сьерра- Невада, по своим масштабам несопоставимо с ростом производства в бóльших по размерам регионах.
This decrease and other decreases in smaller cultivating regions such as Amazonia and Sierra Nevada could not offset the increase in the larger regions.

В большинстве стран данные сводились воедино и публиковались на страновом уровне, за исключением Перу, которая также дезагрегирует данные по своим трем основным водным бассейнам тихоокеанский бассейн, Амазония и озеро Титикака.
For most countries, data are consolidated and published at the country level, except for Peru, which also disaggregates data for its three major basins Pacific, Amazon and Titicaca.

Эквадор6 является многонациональным, неоднородным и многокультурным государством, на территории которого в географических зонах Сьерра, Амазония и Коста совместно проживают представители 14 этнических групп и 18 коренных народностей.
Ecuador is a plurinational, heterogeneous, multicultural State, with 14 indigenous nationalities and 18 indigenous peoples living in its Sierra, Amazonian and coastal regions.

Подокарпус характеризуется высоким биоразнообразием и большим колическом эндемиков, что объясняется тем, что здесь сходятся 4 экологические зоны: Северные Анды, Южные Анды, Амазония и Тихоокеанская зона.
It is categorized as a megadiverse zone and an area with a high level of endemic species because it is a meeting point between four ecological systems: Northern Andes, Southern Andes, Amazonian, and Pacific.

В процентном отношении наибольшая доля коренного населения зарегистрирована в провинциях Сьерра и Амазония; речь идет о следующих народностях: чимборасо, пастаса, имбабура, морона- сантьяго, котопакси, напо, боливар и тунгурауа.
The provinces with the highest percentages of indigenous inhabitants are located in the Highlands and Amazonia: Chimborazo, Pastaza, Imbabura, Morona Santiago, Cotopaxi, Napo, Bolívar and Tungurahua.

Наряду с этим Нидерланды располагают отдельными экономическими данными на региональном и бассейновом уровнях, а в Перу имеется информация о водопользовании в разбивке по трем основным бассейнам этой страны тихоокеанский бассейн, Амазония и озеро Титикака.
In addition, the Netherlands has separate economic data at the regional and basin level and Peru has information on water use for its three major basins Pacific, Amazon and Titicaca.

В административном отношении Эквадор делится на четыре географические зоны: Коста или прибрежная зона, Сьерра или район Андских гор, Амазония и Галапагосский архипелаг, которые в свою очередь включают в себя провинции, кантоны и округа.
Administratively, Ecuador is divided into four geographical areas: Coastal, the Highland or Andean region, Amazonia and the Galápagos Archipelago, each of which has its own structure of provinces, cantons and parish councils.

Если говорить о распределении касс по стране, то больше всего их в Сьерре( 65 процентов), причем на долю регионального офиса Центральной Сьерры приходится 48, 5 процента; далее следуют Коста( 21, 3 процента) и Амазония 13, 2 процента.
The funds have been concentrated in the Sierra region(65 per cent), with the regional office for the Central Sierra accounting for 48.5 per cent, followed by the Coastal region(21.3 per cent) and Amazonia 13.2 per cent.

Первоначально обследовались следующие районы: южная часть Высоких равнин Соединенных Штатов, Амазония, Мексиканский залив, Северное море, холмистые плато Кении, Аральское море, Гималаи, плато Ордос в Китае и тропические леса Борнео и полуострова Малакка.
The original case studies were: United States Southern High Plains, Amazonia, Basin of Mexico, North Sea, Kenya Dry Hills, Aral Sea, Himalayas, Ordos Plateau of China and the tropical forests of Borneo and Peninsular Malaysia.

Страны сводили данные воедино и публиковали их на страновом уровне, за исключением Перу, которая также дезагрегировала данные по своим трем основным водным бассейнам( тихоокеанский бассейн, Амазония и озеро Титикака), чтобы дать менее предвзятую картину ситуации в стране.
Countries consolidated and published data at the country level, except for Peru, which also disaggregated data by its three major basins(Pacific, Amazon and Titicaca) to give a less biased picture of the country's situation.

Сентября 2008 года в городе Порвенир, расположенном в днпартаменте Пандо( Боливийская Амазония), произошло более печальное событие, в результате которого погибло несколько лиц из общин первопоселенческих коренных народов и крестьян, причем это кровопролитие спровоцировали сотрудники и члены Гражданского комитета префектуры.
On 11 September 2008, in Porvenir within the Department of Pando(Bolivian Amazon), an even more unfortunate incident led to the death of several indigenous and peasant individuals. Officials of the Prefecture and members of the Civic Committee are said to have caused the deaths.