АМАНАТ на Английском - Английский перевод

• amanat

Примеры использования Аманат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аббас Аманат, Магнус Торкелл.
Abbas Amanat, Magnus Thorkell.

Бизнеса и права- СНО« Аманат».
Business and Law- SRS"Amanat".

Аманат аль- Асима" муниципалитет Багдада.
Amanat al Asima Municipality of Baghdad.

Спор между" Ансал" и" Аманат" продолжался несколько лет.
The dispute between Ansal and Amanat continued for several years.

Асад Аманат Али Хан родился в городе Лахор, Доминион Пакистан.
Asad Amanat Ali Khan was born in Lahore, Pakistan.

Она заявила, что" Аманат" не оплатил ряд счетов по второму из них.
It claimed that Amanat did not pay a number of the later invoices.

АКА и" Аманат" заключили кредитное соглашение 27 октября 1983 года.
AKA and Amanat entered into a loan agreement on 27 October 1983.

Выставка, приуроченная к 550- летию Казахского ханства, носит название« Аманат»(« Наказ»).
The exhibition dedicated to the 550th anniversary of the Kazakh Khanate is called"Amanat".

Устад Аманат Али Хан, отец Асада, был тоже певцом, умер в 1974 году.
Amanat Ali Khan, Asad's father, died in 1974.

Международный аэропорт Шах Аманат находится примерно в 9, 5 километрах от Читтагонга.
Shah Amanat International Airport is about 9.5km from Chittagong and is also known as Chittagong Patenga Airport.

Аманат сказала, что дизайн костюм Хан был основан на Шальвар- камизе.
Amanat stated that Khan's costume was influenced by the shalwar kameez.

Дебатный клуб« Аманат»- участвует и организует дебатные турниры.
Amanat" Debate club participates and organizes debate tournaments.

Асад Аманат Али Хан умер от сердечного приступа 8 апреля 2007 года в Лондоне.
Asad Amanat Ali Khan died relatively young of a heart attack on 8 April 2007 in London.

Вуниверситете работают разные организации, такие как, студенческий маслихат, Дебатный клуб« Аманат», Студенческий совет.
Different organizations working in universities, such as student maslikhat, Debate club"Amanat", Student Council.

Дебатный клуб« Аманат» был создан в стенах нашего университета в 1997 году.
Amanat" Debate club was established within the walls of our university in 1997.

Аманат заявила, что Хан видит себя в Лафайетт, и обучая ее, многое о узнает о себе.
Amanat stated that Khan sees much of herself in Lafayette and by teaching her, Khan learns much about herself.

Младший брат Асада Шафгат Аманат Али Хан является поп- певцом и исполнителем классической музыки, был солистом группы Fuzön.
Asad's younger brother Shafqat Amanat Ali Khan is a pop and classical singer.

Аманат сказала:« Я рассказывала Стиву всякие нелепые истории о своем детстве в Америке, и ему это показалось невероятно смешным».
Amanat said,"I was telling him some crazy anecdote about my childhood, growing up as a Muslim American.

Кизатова Меруерт Калымовна родилась 1 января 1968 года в селе Аманат Курчумского района Восточно- Казахстанской области.
Head-Kizatova Meruert Kalymovna. She was born on January 1, 1968 in the village Amanat of the Kurchum district of the East Kazakhstan region.

В свою очередь," Аманат" потребовал от компании" Ансал" заплатить штраф в связи с несвоевременным завершением проектных работ.
Amanat counter-claimed, seeking payment by Ansal of penalty charges because of the delay in the completion of the Project works.

В доказательство своих потерь по контракту компания" Вольф& Мюллер" представила выдержки из контракта с" Аманат" наряду с его общими условиями.
As evidence of its contract losses, Wolff& Müller provided extracts from the contract with Amanat along with the general terms and conditions.

Также Аманат заявила, что по их задумке Камала не должна была быть похожа на« секс- сирену», чтобы обратиться к более вокальной женской аудитории.
Amanat also stated that they wanted the character to look"less like a sex siren" to appeal to a more vocal female readership.

В июне 1990 года стороны урегулировали свой спор, и в августе 1990 года" Аманат" подтвердил, что он выплатит компании" Ансал" 7 959 230 долл. США.
In June 1990, the parties agreed to resolve their dispute and in August 1990, Amanat confirmed that it would pay to Ansal the amount of USD 7,959,230.

Компания" Моррис Сингер" утверждает, что ее работы по контрактам были завершены к 27 ноября 1989 года по подписании представителем" Аманата" акта о завершении работ.
Morris Singer asserted that its works under the contracts were completed by 27 November 1989 upon signature by Amanat's representative of the Completion Certificate.

Компания" Моррис Сингер" выставила" Аманату" счета за работы, выполненные по контрактам на изготовление флага и парапета, которые составляли 95% стоимости каждого из этих контрактов.
Morris Singer invoiced Amanat for the completed works under the flag and parapet contracts, which represented 95 per cent of the value under the respective contracts.

Ораторское мастерство журналисты республиканских СМИ продемонстрировали, соревнуясь с командой молодых ученых« Найзагай» и« Аманат» Казахского агротехнического университета им. С. Сейфуллина.
National media journalistsdemonstrated their eloquent oratory speech in competition with theSeifullin KazATU's"Nayzagay" and"Amanat" team of young scientists.

Аманат" неоднократно нарушало свои обязательства по кредитному соглашению, и в 1989 году правительства Германии и Ирака договорились о том, что кредит будет погашаться за счет поставок нефти.
Amanat continually failed to meet its obligations under the loan agreement and, in 1989, the Governments of Germany and Iraq agreed that repayments would be made through oil shipments.

Заявленные потери связаны с услугами, предоставленными компании" Аманат аль- Ассима" по проекту консервации и застройки района Абу Нувас, обширному исследованию в области градостроительного проектирования и планирования в центральной части Багдада.
The stated losses relate to services provided to the Amanat al Assima on the Abu Nuwas Conservation/Development Project, a major urban design and planning study in Central Baghdad.

Дебатный клуб« Аманат»- студенческий клуб, вносящий вклад в развитие лидерских интеллектуальных качеств, ораторского мастерства молодежи, соответствующего конкурентоспособной личности, лидеру XXI века.
Amanat" Debate club is a student club that contributes to the development of leadership intellectual qualities, oratory skills of young people, corresponding to a competitive personality, the leader of the XXI century.

Шеппард Робсон" заключила контракт, датируемый 7 сентября 1982 года, с" Аманат Аль Ассима" на предоставление услуг в области архитектурного проектирования в связи с реконструкцией Нааиш Кхана в Ираке.
Sheppard Robson's claim for contract losses relates to two separate projects in Iraq. Sheppard Robson entered into a contract dated 7 September 1982 with the Amanat Al Assima for the provision of architectural services on the Naaish Khana Central Development project in Iraq.