АМАРАНТ на Английском - Английский перевод

• amaranth

Примеры использования Амарант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот это розовый амарант.
This is amaranth pink.

Выберите Амарант и оформите заказ.
Select Amaranth and order it.

Основное вещество, прославивший амарант- это сквален.
The main agent that brought fame to amaranth is squalen.

Использование амаранта при химиотерапии.
Using amaranth in chemotherapy.

Масло амаранта рекомендуется включать в рацион при.
Amaranth oil is recommended to include in the diet with.

Оказалось, что Амарант содержит 8- 10% сквалена!
And it emerged that amaranth oil contains 8-10% of squalen!

АМАРАНТ, означает- отрицая смерть или дарующий бессмертие.
Amaranth" stands for"denying death" or"granting immortality.

К тому же, амарант- перспективный корм для животных.
Besides, amaranth is a promising feed for domestic animals.

В переводе с греческого амарант-« неувядающий цветок».
The word Amaranth is translated from Greek as«Unfading Flower».

Ключевые слова: амарант, ISSR, полиморфизм, филогенетическая дивергенция.
Key words: amaranth, ISSR, polymorphism, phylogenetic divergence.

Диетологи утверждают: пищевые качества амаранта выше, чем у гречки.
Nutritionists say: food quality amaranth higher than that of buckwheat.

Масло амаранта содержит и микроэлементы: кальций, железо, фосфор.
Amaranth oil also contains such trace elements: calcium, iron, phosphorus.

Напишите, пожалуйста, о лечебных свойствах такого растения, как амарант.
Please write about the healing properties of such plants as amaranth.

Из муки амаранта можно выпекать хлеб, оладьи, из крупы варить кашу.
From flour amaranth you can bake bread, fritters, from cereals to cook porridge.

Ключевые слова: йогурт, транслутаминаза, ферментное связывание, амарант.
Keywords: yoghurt, transglutaminase, enzyme's cross-kinking, amaranth.

Масло из семян амаранта можно сочетать с любым видом медикаментозного лечения.
Oil from amaranth seeds It can be combined with any kind of medication.

Кроме того, инки и ацтеки использовали амарант в медицине и священных ритуалах.
In addition, the Incas and the Aztecs used amaranth in medicine and sacred rituals.

Семена амаранта подходят для проращивания, что очень полезно, особенно зимой.
Amaranth seeds suitable for germination, which is very useful, especially in winter.

Однако не только это удивительное свойство сделало амарант известным на весь мир.
However, amaranth is known throughout the world not only for this amazing property.

На исходе XX века удивительный амарант вновь обратил на себя внимание ученых.
At the end of the XX century amazing amaranth again attracted the attention of scientists.

Правда ли, что амарант, который мы называем щирицей, обладает лечебными свойствами?
Is it true that amaranth, which we call amaranth, has healing properties?

Подробное описание: Шрот из семян амаранта- удивительный источник« идеального белка».
Detailed description: Meal of amaranth seeds- a wonderful source of the"ideal protein.

Вот только незначительная часть тех заболеваний, при которых амарант оказывает положительное действие.
Here are just a small part of the diseases in which amaranth has a positive effect.

Изящный фасад резиденции Амарант украшает южную часть курорта" Св.
The elegant façade of the Amaranth Residence adorns the southern part of Sts Constantine and Helena Resort.

Амарант" идеальный" диетический продукт питания, у которого полезными и съедобными являются абсолютно все части растения.
Amaranth"perfect" dietetic food, Which are helpful and everything edible parts of the plant.

Имея уникальные свойства, амарант ценился очень высоко и служил сродни эквиваленту золота.
With unique features, amaranth he valued very highly and served similar to the equivalent of gold.

Для энергии, витаминов и минералов употребляются зерновые- неочищенный рис, амарант, киноа, гречка, ячмень, овес.
For energy, vitamins and minerals, grains are used- brown rice, amaranth, cinnamon, buckwheat, barley, oats.

Не ошибемся, если назовем амарант( щирица) чудодейственной сокровищницей лекарств от многих болезней.
Would be a mistake to call amaranth(amaranth) miraculous treasure trove of cures for many diseases.

Первые участники сети« Компас Отели»- гостиница« Компас Ягодин» в Волынской области и гостиница« Компас Амарант» в Киеве.
The first members of Compass Hotels chain- Compass Yagodyn Hotel in Volyn region and Compass Amarant Hotel in Kyiv.

После открытия Америки амарант был завезен в Европу, и здесь тоже его уникальные свойства не остались незамеченными.
After discovery of America, amaranth was introduced to Europe, and the unique properties of amaranth did not go unnoticed.