АМБУЛАТОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• outpatient
• out-patient
• ambulatory
• non-residential

Примеры использования Амбулаторные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Амбулаторные клиники.
Outpatient Clinics.

Люди покупают больше амбулаторные лекарства, и они более дорогостоящие.
People buy more outpatient medicines and they are more expensive.

Амбулаторные услуги/.
Outpatient services/.

Глазные врачи LAAC- хирурги делают все виды амбулаторные операции.
IAAC Ophthalmic Surgeon perform various types of out-patient operations.

Амбулаторные консультации.
Out-patient consultations.

Home» клиники» неврологическая клиника» амбулаторные приемы неврологов.
Home» clinics» neurology clinic» outpatient appointments with neurologists.

Амбулаторные приемы неврологов.
Outpatient appointments with neurologists.

Ii Имеются ли в вашей стране амбулаторные наркологические лечебные учреждения?
Ii In your country, are outpatient drug treatment facilities available?

Амбулаторные операции/ Дерматохирургия.
Ambulatory surgery/ Dermatological surgery.

Уровень поставщиков мед. услуг стационарные и амбулаторные учреждения.
Health care provider level inpatient and outpatient care organisations.

Амбулаторные услуги/ институциональный уход.
Outpatient services/ institutional care.

Доля населения, использующая амбулаторные услуги в течение последних 30 дней в разрезе пола, 2000- 2014.
Proportion of population using outpatient services in last 30 days by gender, 2000-2014.

Амбулаторные обследования с гибкой или фиксированной программой.
Outpatient checkups with a flexible or fixed program.

У некоторых компаний, оказывающих специальные, амбулаторные медицинские услуги, есть тесная связь с НКО.
Some companies providing specialist, outpatient medical services have close linkages to NGOs.

Все амбулаторные операции проводятся в нашей клинике.
All outpatient operations are performed directly on our premises.

Из обычного числа амбулаторных больных лишь 44 процента использовали амбулаторные помещения.
From the usual number of out-patients, only 44 per cent have used the out-patient facilities.

Мелкие амбулаторные операции проводятся под местной анестезией.
Minor outpatient surgery is performed under local anaesthesia.

Доля населения, платившего за амбулаторные консультации по видам медицинского персонала, 2000- 2014 гг.
Proportions of the population who paid for outpatient consultations by type of medical personnel, 2000-2014.

Амбулаторные консультации предоставляются в обычные рабочие часы.
Outpatient consultation is available during regular office hours.

К тому же дневная клиника позволяет проводить амбулаторные операции по всем специальным направлениям.
In addition, ambulatory surgical procedures in all specialty areas can be performed at our day surgical center.

Амбулаторные учреждения и институты сердечно-сосудистой хирургии( III этап).
Outpatient facilities and institutions of Cardiovascular Surgery(III stage).

В этом случае финансовую ответственность за госпитализированных больных можно возложить на амбулаторные службы.
In this case, the financial responsibility for hospitalized patients can be attributed to outpatient services.

Расходы на амбулаторные лекарства являются движущей силой НВиК, которые увеличивает общие НВиК.
Spending on outpatient medicines is the driver of OOP expenditures that increased total OOP expenditure.

Респондентов попросили ретроспективно вспомнить амбулаторные посещения, госпитализации и связанные с ними расходы, следующим образом.
The respondents were asked to recall outpatient visits, hospitalizations and related expenditures as follows.

Амбулаторные услуги, предоставляемые жертвам несчастных случаев и больным, проходящим принудительное лечение.
Ambulance services for the victims of accidents and for the sick subject to compulsory treatment.

По окончании курсов амбулаторные бригады выдают больным все противотуберкулезные препараты в расчете на 3 месяца.
At the end of the courses, ambulatory teams give the patients all the second-line TB drugs necessary for 3 months.

Амбулаторные роды происходят в больнице, однако уже спустя несколько часов вас с ребенком отпускают домой.
An outpatient birth takes place in the hospital but you can go home with your baby after a few hours.

Одна медицинская служба уровня II( госпиталь), укомплектованная персоналом численностью 56 человек, предоставила амбулаторные и стационарные услуги 2675 пациентам.
Level II military medical facility(hospital) staffed by 56 personnel provided in-patient and out-patient services to 2,675 patients.

Кроме того, амбулаторные консультации с врачами в больнице или клинике не являются официальным приемом.
Additionally, outpatient consultations with doctors at a hospital or clinic do not constitute formal admission.

БКСЖ оснащена современным оборудованием и оказывает специализированные лечебно- реабилитационные услуги неотложная помощь, госпитализация и амбулаторные консультации.
The CHCSJ is equipped with modern medical equipment, and provides specialized health care and rehabilitation services in the Emergency, the Internment and the Out-patient Consultations.